Sin resumen de edición |
|||
Línea 361: | Línea 361: | ||
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Venevision Plus |
||
+ | |33 |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
Revisión del 19:26 4 ago 2013
Insensato corazón es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Gilberto Braga y Ricardo Linhares y dirgida por Dennis Carvalho.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Norma Pimentel Amaral | Glória Pires | Laura Torres |
Leonardo (Léo/Armando/Fred/Wilson) | Gabriel Braga Nunes | Ricardo Mendoza |
Marina Drumond | Paola Oliveira | Adriana Casas |
Pedro Brandão | Eriberto Leão | Igor Cruz |
Horacio Cortez | Herson Capri | Gerardo Vásquez |
Natalie Lamour (Natalie Batista Cortes) | Deborah Secco | Liliana Barba |
Raul Brandão | Antônio Fagundes | Octavio Rojas |
Carolina Miranda (Carol) | Camila Pitanga | Carola Vázquez |
Andrés Gurgel | Lázaro Ramos | Andrés Gutiérrez Coto |
Leila Machado | Bruna Linzmeyer | Adriana Nuñez |
Eunice Machado | Deborah Evelyn | Mónica Manjarrez |
Rafael Cortez (Rafa) | Jonatas Fara | Víctor Ugarte |
Cecília Machado | Giovanna Lancelotti | Mariana Ortiz |
Wanda Brandão | Natália do Vale | Gabriela Gómez |
Vitória Drummond | Nathalia Timberg | Magda Giner |
Abigail Castellani (Bibi) | Maria Clara Gueiros | Norma Echevarría |
Júlio Machado | Marcelo Valle | Alfonso Obregón |
Douglas Batista | Ricardo Tozzi | Irwin Daayán |
Oscar Amaral | Luigi Baricelli | Rafael Pacheco |
Gilda Fisher Amaral | Helena Fernandes | Irina Índigo |
Paula Cortez | Tainá Müller | Cristina Hernández |
Alicia Miranda | Paloma Bernardi | Alondra Hidalgo |
Roberto "Beto" Fisher | Petrônio Gontijo | Oscar Bonfiglio |
Daisy Damasceno | Isabela Garcia | Rebeca Gómez |
Kléber Damasceno | Cássio Gabus Mendes | Martín Soto |
Gabino Damasceno | Guilherme Piva | Edson Matus |
Fabíola dos Santos | Roberta Rodrigues | Isabel Martiñón |
Lic. Nelson Mesquita | Edson Fieschi | ¿? |
Lic. Wagner Peixoto | Eduardo Galvão | Roberto Mendiola |
Roni Fragonard | Leonardo Miggiorin | Eduardo Garza |
Haydê Batista | Rosi Campos | Loretta Santini |
Zuleica Alencar | Bete Mendes | Olga Hnidey |
Anita Brandão (Tía Neném) | Ana Lúcia Torre | Ángela Villanueva |
Sueli Brito Aboim | Louise Cardoso | Ana Teresa Ávila |
Eduardo Aboim | Rodrigo Andrade | Enzo Fortuny |
Hugo Abrantes | Marcos Damigo | Carlos Hernández |
Willian Sampaio | Leonardo Carvalho | Gabriel Ortiz |
Vinícius Rocha Amaral | Thiago Martins | Alan Prieto |
Serginho Amaral | Vitor Novello | ¿? |
Olívia Damasceno | Polliana Aleixo | Jessica Ángeles |
Joaquim "Quim" Garrido | Thiago de Los Reyes | Raúl Garduño |
Nando Brandão | Pedro Garcia Netto | Rodrigo Carralero |
Jandira Mesquita | Cristina Galvão | Ruth Toscano |
Ismael Cunha | Juliano Cazzaré | Carlos Íñigo |
Isidoro Brito | Antonio Fragoso | Marcos Patiño |
Floriano Brandão | José Augusto Branco | Esteban Siller |
Olga Brandão | Norma Blum | Gloria Obregón |
Manolo | Kiko Pissolato | Luis Alfonso Mendoza |
Teodoro Amaral | Tarcísio Meira | Alejandro Villeli |
Lidia | Andrea Dantas | Gisela Casillas |
Clarice Cortez | Ana Beatriz Nogueira | Queta Calderón |
Milton Castellani | José de Abreu | Guillermo Coria |
Henrique Taborda | Ricardo Pereira | Christian Strempler |
Irene Brandão | Fernanda Paes Leme | Mayra Arellano |
Zeca | André Barros | Yamil Atala |
Gregório Gurgel | Milton Gonçalves | Bardo Miranda |
Araci | Cristiana Oliveira | Diana Pérez |
Luciana Alencar | Fernanda Machado | Claudia Motta |
Olegario Silveira | Hugo Carvana | Gonzalo Curiel |
Dimas | Bruno Gradim | Arturo Cataño |
Neymar | Dudu Azevedo | Armando Coria |
Jonas | Tuca Andrada | Rolando de Castro |
Getúlio Miranda | Mário César Camargo | Alberto Pedret |
Vilma Miranda | Elisa Lucinda | Sarah Souza |
Daniela | Ildi Silva | Erica Edwards |
Catarina Diniz | Vera Fischer | Maru Guzmán |
Carmen Santana | Nívea Maria | Belinda Martínez |
Cíntia | Manuela do Monte | Kerygma Flores |
Afránio | Nelson Diniz | César Soto |
Úrsula | Lavínia Vlasak | Dulce Guerrero |
Fabiano Delamare | Gero Pestalozzi | Gerardo Reyero |
Marisa | Luisa Friese | Toni Rodríguez |
Cátia | Lidi Lisboa | Marisol Romero |
Werner Lindemberg | Zé Victor Castiel | Miguel Ángel Ghigliazza |
Fernanda | Carol Portes | Mildred Barrera |
Jana | Viviane Victorette | Isabel Romo |
Ivone | Carol Fazú | Karina Altamirano |
Renata | Naruna Costa | Cynthia Alfonzo |
Diego | Cleiton Morais | René García |
Voces adicionales
- Carlos Íñigo
- Patricia Acevedo
- Humberto Vélez
- Yolanda Vidal
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Rossy Aguirre
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Jorge Roig
- Cecilia Gómez
- Carlos del Campo
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Canal 13 | 13 | Chile | |
Venevision Plus | 33 | Venezuela |