(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
||
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
||
+ | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
||
Línea 76: | Línea 77: | ||
|[[Archivo:Insensato_rafa.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_rafa.jpg|65px]] |
||
|Rafael Cortez (Rafa) |
|Rafael Cortez (Rafa) |
||
− | |Jonatas Faro |
+ | |[[Jonatas Faro]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_cecilia.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_cecilia.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Cecilia Machado |
|[[Giovanna Lancelotti]] |
|[[Giovanna Lancelotti]] |
||
|[[Mariana Ortiz]] |
|[[Mariana Ortiz]] |
||
Línea 90: | Línea 91: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_vitoria.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_vitoria.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Victoria Drummond |
|[[Nathalia Timberg]] |
|[[Nathalia Timberg]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
Línea 100: | Línea 101: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_julio.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_julio.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Julio Machado |
|[[Marcelo Valle]] |
|[[Marcelo Valle]] |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
Línea 116: | Línea 117: | ||
|[[Archivo:Insensato_gilda.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_gilda.jpg|65px]] |
||
|Gilda Fisher Amaral |
|Gilda Fisher Amaral |
||
− | |Helena Fernandes |
+ | |[[Helena Fernandes]] |
|[[Irina Índigo]] |
|[[Irina Índigo]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 150: | Línea 151: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_fabiola.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_fabiola.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Fabiola dos Santos |
|[[Roberta Rodrigues]] |
|[[Roberta Rodrigues]] |
||
|[[Isabel Martiñón]] |
|[[Isabel Martiñón]] |
||
Línea 156: | Línea 157: | ||
|[[Archivo:Relacao_edson_fieschi.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_edson_fieschi.png|65px]] |
||
|Lic. Nelson Mesquita |
|Lic. Nelson Mesquita |
||
− | |Edson Fieschi |
+ | |[[Edson Fieschi]] |
|[[Alejandro Galina]] |
|[[Alejandro Galina]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 170: | Línea 171: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_haide.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_haide.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Haydé Batista |
|[[Rosi Campos]] |
|[[Rosi Campos]] |
||
|[[Loretta Santini]] |
|[[Loretta Santini]] |
||
Línea 180: | Línea 181: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_nenem.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_nenem.jpg|65px]] |
||
− | |Anita Brandão (Tía |
+ | |Anita Brandão (Tía Nené) |
|[[Ana Lúcia Torre]] |
|[[Ana Lúcia Torre]] |
||
|[[Ángela Villanueva]] |
|[[Ángela Villanueva]] |
||
Línea 205: | Línea 206: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_vinicius.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_vinicius.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Venicio Rocha Amaral |
|[[Thiago Martins]] |
|[[Thiago Martins]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |[[Alan Prieto]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Relacao_serginho.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_serginho.png|65px]] |
||
Línea 215: | Línea 216: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Relacao_polliana.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_polliana.png|65px]] |
||
− | | |
+ | |Olivia Damasceno |
|[[Polliana Aleixo]] |
|[[Polliana Aleixo]] |
||
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Relacao_quim.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_quim.png|65px]] |
||
− | | |
+ | |Joaquín "Quim" Garrido |
− | |Thiago de Los Reyes |
+ | |[[Thiago de Los Reyes]] |
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 227: | Línea 228: | ||
|Nando Brandão |
|Nando Brandão |
||
|Pedro Garcia Netto |
|Pedro Garcia Netto |
||
− | |[[ |
+ | |[[Alan Prieto]] |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Insensato_jandira.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Insensato_jandira.jpg|65px]] |
||
Línea 237: | Línea 238: | ||
|rowspan="2"|Ismael Cunha |
|rowspan="2"|Ismael Cunha |
||
|rowspan="2"|[[Juliano Cazarré]] |
|rowspan="2"|[[Juliano Cazarré]] |
||
− | |[[Jorge Ornelas]]<br><small>(primeros episodios)</small> |
+ | |[[Jorge Ornelas]]<br /><small>(primeros episodios)</small> |
|- |
|- |
||
− | |[[Carlos Íñigo]] |
+ | |[[Carlos Íñigo]]<br /><small>(resto)</small> |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Isidoro_relacao.png|65px]] |
|[[Archivo:Isidoro_relacao.png|65px]] |
||
Línea 248: | Línea 249: | ||
|[[Archivo:Relacao_floriano.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_floriano.png|65px]] |
||
|Floriano Brandão |
|Floriano Brandão |
||
− | |José Augusto Branco |
+ | |[[José Augusto Branco]] |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 272: | Línea 273: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Relacao_ana-beatriz-nogueira-clarice.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_ana-beatriz-nogueira-clarice.png|65px]] |
||
− | | |
+ | |Clarisa Cortez |
|[[Ana Beatriz Nogueira]] |
|[[Ana Beatriz Nogueira]] |
||
|[[Queta Calderón]] |
|[[Queta Calderón]] |
||
Línea 297: | Línea 298: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Relacao_gregorio.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_gregorio.png|65px]] |
||
− | | |
+ | |Gregorio Gurgel |
|[[Milton Gonçalves]] |
|[[Milton Gonçalves]] |
||
|[[Bardo Miranda]] |
|[[Bardo Miranda]] |
||
Línea 315: | Línea 316: | ||
|[[Hugo Carvana]] |
|[[Hugo Carvana]] |
||
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Francisco Madureira (Xico) |
||
+ | |Wendell Bendelack |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Descarga._Dimas.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Descarga._Dimas.jpg|65px]] |
||
+ | |Dimas |
||
− | |Dumas |
||
|Bruno Gradim |
|Bruno Gradim |
||
|[[Arturo Cataño]] |
|[[Arturo Cataño]] |
||
Línea 344: | Línea 350: | ||
|Getúlio Miranda |
|Getúlio Miranda |
||
|Mário César Camargo |
|Mário César Camargo |
||
− | |[[ |
+ | |[[Blas García]] |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Elisalucinda3.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Elisalucinda3.jpg|65px]] |
||
Línea 369: | Línea 375: | ||
|Helena |
|Helena |
||
|[[Bia Seidl]] |
|[[Bia Seidl]] |
||
− | |[[Yolanda Vidal]] |
+ | |rowspan="2"|[[Yolanda Vidal]] |
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Clotilde |
||
+ | |Gláucia Rodrigues |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Afranio.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Afranio.jpg|65px]] |
||
Línea 403: | Línea 413: | ||
|[[Archivo:Relacao_naruna-costa-renata.png|65px]] |
|[[Archivo:Relacao_naruna-costa-renata.png|65px]] |
||
|Renata |
|Renata |
||
− | |Naruna Costa |
+ | |[[Naruna Costa]] |
|[[Cynthia Alfonzo]] |
|[[Cynthia Alfonzo]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 414: | Línea 424: | ||
|Aquiles Trajano |
|Aquiles Trajano |
||
|Guilherme Leme |
|Guilherme Leme |
||
+ | |[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:IC_Borges.png|65px]] |
|[[Archivo:IC_Borges.png|65px]] |
||
Línea 429: | Línea 439: | ||
|Clécio |
|Clécio |
||
|Sérgio Monte |
|Sérgio Monte |
||
− | |[[Raúl Solo]] |
+ | |rowspan="3"|[[Raúl Solo]] |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
+ | |Toño/Marcondes |
||
⚫ | |||
+ | |[[Luca de Castro]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Gustavo |
||
+ | |Douglas Simon |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Claudia Malta |
||
+ | |Cristina Flores |
||
+ | |[[Alina Galindo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Delegado Matos |
||
+ | |[[Giulio Lopes]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Jesús Cortés]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Andrade |
||
+ | |[[Paulo Vespúcio]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
|Maria Carolina Ribeiro |
|Maria Carolina Ribeiro |
||
|[[Cony Madera]] |
|[[Cony Madera]] |
||
Línea 445: | Línea 477: | ||
|[[Ildi Silva]] |
|[[Ildi Silva]] |
||
|[[Erica Edwards]] |
|[[Erica Edwards]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Ivo |
||
+ | |[[Val Perré]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Salvador Reyes]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Detective Clóvis |
||
+ | |Antônio Karnewale |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Dorival |
||
+ | |Rogério Freitas |
||
+ | |[[Víctor Delgado]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Marcelo Laham]] |
||
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Línea 457: | Línea 508: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
+ | |Diva |
||
⚫ | |||
+ | |Susanna Kruger |
||
⚫ | |||
+ | |[[Rocío Prado]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Patrick |
||
+ | |[[Leandro Lima]] |
||
+ | |[[Igor Cruz]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Marcelo Várzea]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Dalva |
||
+ | |[[Susana Ribeiro]] |
||
+ | |[[Ishtar Sáenz]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Línea 465: | Línea 531: | ||
|[[Luiz Henrique Nogueira]] |
|[[Luiz Henrique Nogueira]] |
||
|[[Marco Guerrero]] |
|[[Marco Guerrero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Marisa |
||
+ | |Luisa Friese |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Fernanda |
||
+ | |Carol Portes |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Darcy |
||
+ | |Arieta Corrêa |
||
+ | |[[Alma Juárez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Delegado Freitas |
||
+ | |[[Murilo Grossi]] |
||
+ | |[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Rubens |
||
+ | |[[Ed Oliveira]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Djalma |
||
+ | |[[Samir Murad]] |
||
+ | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|Lourdes |
|Lourdes |
||
|Míriam Melher |
|Míriam Melher |
||
− | |[[Rocío Garcel]] |
+ | |rowspan="2"|[[Rocío Garcel]] |
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Marlene |
||
+ | |[[Maria Padilha]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |González |
||
+ | |[[Júlio Levy]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Carlos del Campo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Dr. Moreira |
||
+ | |Amilton Monteiro |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Álvaro |
||
+ | |Ricardo Rathsam |
||
+ | |[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Nilton |
||
+ | |[[Paulo Reis]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Lic. Gómez |
||
+ | |Denis Derkian |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Ciza |
||
+ | |[[Beth Zalcman]] |
||
+ | |[[Cecilia Airol]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Valdir |
||
+ | |Bruno Torres |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Edith |
||
+ | |Karen Coelho |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Cadu |
||
+ | |Omar Docena |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Inspector Lutero |
||
+ | |[[Luciano Quirino]] |
||
+ | |[[Julio Bernal]] |
||
|} |
|} |
||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
*[[Alfonso Ramírez]] |
*[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | *[[Armando Coria]] |
||
+ | *[[Carlos Águila]] |
||
*[[Carlos del Campo]] |
*[[Carlos del Campo]] |
||
+ | *[[Carlos Águila]] |
||
*[[Carlos Íñigo]] |
*[[Carlos Íñigo]] |
||
*[[Cecilia Gómez]] |
*[[Cecilia Gómez]] |
||
*[[César Árias]] |
*[[César Árias]] |
||
⚫ | |||
*[[Eduardo Ménez]] |
*[[Eduardo Ménez]] |
||
+ | *[[Erick Salinas]] |
||
*[[Ernesto Lezama]] |
*[[Ernesto Lezama]] |
||
*[[Francisco Colmenero]] - Sr. João |
*[[Francisco Colmenero]] - Sr. João |
||
− | *[[ |
+ | *[[Gabriela Guzmán]] |
*[[Gustavo Carrillo]] |
*[[Gustavo Carrillo]] |
||
*[[Javier Olguín]] |
*[[Javier Olguín]] |
||
⚫ | |||
*[[Jesús Cortez]] |
*[[Jesús Cortez]] |
||
*[[Jorge Ornelas]] |
*[[Jorge Ornelas]] |
||
*[[Jorge Roig]] |
*[[Jorge Roig]] |
||
⚫ | |||
*[[Jorge Santos]] - Chagas |
*[[Jorge Santos]] - Chagas |
||
+ | *[[José Arenas]] |
||
+ | *[[Julio Bernal]] |
||
+ | *[[Kaihiamal Martínez]] |
||
*[[Luis Alfonso Mendoza]] |
*[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
*[[Manuel Campuzano]] |
*[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | *[[Marco Guerrero]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Óscar Gómez]] |
||
*[[Patricia Acevedo]] |
*[[Patricia Acevedo]] |
||
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
⚫ | |||
*[[Raúl Solo]] |
*[[Raúl Solo]] |
||
− | *[[Rocío Prado]] |
+ | *[[Rocío Prado]] |
*[[Rossy Aguirre]] |
*[[Rossy Aguirre]] |
||
+ | *[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
*[[Salvador Reyes]] |
*[[Salvador Reyes]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha |
!Fecha |
||
Línea 553: | Línea 706: | ||
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |15 de agosto de 2012 |
+ | | rowspan="3" |Cisneros Media Distribution |
||
|Venevision Plus |
|Venevision Plus |
||
− | |33 |
||
|10:00 |
|10:00 |
||
|rowspan="2"|Venezuela |
|rowspan="2"|Venezuela |
||
|rowspan="2"|{{Bandera|Venezuela}} |
|rowspan="2"|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |VmasTV |
+ | | rowspan="2" |VmasTV |
− | |64 |
||
|19:00 |
|19:00 |
||
+ | |- |
||
+ | |18:00 |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
|22 de setiembre de 2012 |
|22 de setiembre de 2012 |
||
Línea 605: | Línea 761: | ||
|Ecuador |
|Ecuador |
||
|{{Bandera|Ecuador}} |
|{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de febrero de 2014 |
||
+ | |Teleantillas |
||
+ | |2 |
||
+ | |13:00 |
||
+ | |República Dominicana |
||
+ | |{{Bandera|República Dominicana}} |
||
|- |
|- |
||
|10 de marzo de 2014 |
|10 de marzo de 2014 |
||
Línea 625: | Línea 788: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |20 de abril de 2020 |
||
+ | |Atresmedia Intenacional |
||
+ | |Atreseries |
||
+ | |21:30 ({{Bandera|México}})<br />23:30 ({{Bandera|Argentina}}) |
||
+ | |Latinoamérica y España |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|España}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 644: | Línea 814: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por NEXtv]] |
[[Categoría:Series transmitidas por NEXtv]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Ecuavisa]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Ecuavisa]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Tele Antillas]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Atreseries]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes disponibles en España]] |
Revisión del 04:56 29 ago 2020
Insensato corazón es una telenovela brasileña de la Rede Globo, escrita por Gilberto Braga y Ricardo Linhares y dirgida por Dennis Carvalho.
Reparto
Voces adicionales
- Alfonso Ramírez
- Armando Coria
- Carlos Águila
- Carlos del Campo
- Carlos Águila
- Carlos Íñigo
- Cecilia Gómez
- César Árias
- Eduardo Ménez
- Erick Salinas
- Ernesto Lezama
- Francisco Colmenero - Sr. João
- Gabriela Guzmán
- Gustavo Carrillo
- Javier Olguín
- Jesús Cortez
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- Jorge Santos - Chagas
- José Arenas
- Julio Bernal
- Kaihiamal Martínez
- Luis Alfonso Mendoza
- Manuel Campuzano
- Marco Guerrero
- Óscar Gómez
- Patricia Acevedo
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl Solo
- Rocío Prado
- Rossy Aguirre
- Rubén León
- Salvador Reyes
- Yolanda Vidal