Insatiable es una serie web estadounidense de comedia negra de Netflix creada por Lauren Gussis.
La serie está protagonizada por Debby Ryan, se estrenó el 10 de agosto de 2018 y fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de octubre de 2019.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Patty Bladell | Debby Ryan | Michelle Gutiérrez | 1ª-2ª |
|
Bob Armstrong | Dallas Roberts | Carlos Villegas | 1ª-2ª |
|
Nonnie Thompson | Kimmy Shields | Katheryn Guzmán | 1ª-2ª |
|
Coralee Armstrong | Alyssa Milano | Pilar Montero | 1ª-2ª |
|
Bob Barnard | Christopher Gorham | Andrés Palacio | 1ª-2ª |
|
Dixie Sinclair | Irene Choi | Juliana García | 1ª-2ª |
|
Magnolia Barnard | Erinn Westbrook | Camila Navarro | 1ª-2ª |
|
Brick Armstrong | Michael Provost | Daniel Cruz | 1ª-2ª |
|
Angie Bladell | Sarah Colonna | Isabel Junca | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Regina Sinclair | Arden Myrin | Juliana Vargas | 1ª-2ª |
|
Roxy Buckley | Chloe Bridges | Alejandra Crispin | 1ª-2ª |
|
Donald Choi | Daniel Kang | Danilo Smith | 1ª-2ª |
|
Christian Keene | James Lastovic | Daniel Vargas | 1ª-2ª |
|
Stella Rose Buckley | Beverly D'Angelo | Rosángela López | 1ª-2ª |
|
Henry Lee | Alex Landi | Felipe Arévalo | 2ª |
|
Detective Rudy Cruz | Vincent Rodriguez III | Brian Gómez | 2ª |
| Dee Marshall | Ashley D. Kelley | Camila Duran | 1ª-2ª | |
| Oficial Greg | Ryan Homchick | Giovanni Cruz | 2ª | |
| Paco | David Bianchi | ¿? | 2ª | |
| Pastor Mike Keene | Michael Ian Black | Didier Rojas | 1ª-2ª | |
| Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson |
Caroline Pluta | Estefanía Beltrán | 2ª | |
| Herman Choi | Kurt Yue | Sergio Pinto | 1ª-2ª | |
| Hank Thompson | Jordan Gelber | John Grey | 1ª-2ª | |
| Ryan Seacrest | Brian Gómez | 1ª | ||
| Robert Armstrong | Brett Rice | Rafael Gómez | 1ª-2ª | |
| Shelby | Emma Cadd | Diana Jaramillo | 1ª-2ª | |
| Drew Barrymore (archivo) |
Shirley Marulanda | 1ª | ||
| Gary | Drew Scheid | Sergio Gómez | 1ª | |
| Jon | Michael Perez | Juan Galviz | 1ª | |
| Gordy | William Baldwin | Feranado Manrique | 1ª | |
| Dana Ashbrook | ¿? | 2ª | ||
| Hannah Lee | Jee An | Liliana Espinosa | 2ª | |
| Fiona Karen Jeffries | Hannah Malone | Pamela Hernández | 2ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Alicia | Ariana Guerra | Maria Agudelo | 1-2 | |
| John el vagabundo | Daniel Thomas May | Giovanni Cruz | ||
| Etta Mae Barnard | Carly Hughes | Vilma Vera | 1, 4 | |
| Mrs. Freyberger | Sharon Blackwood | Valerie Bertagnini | 2 | |
| Brandylynn Huggens | Robin Tunney | Liliana Espinosa | 3 | |
| Gayle Keene | Christine Taylor | Ginna de los Ríos | 5-6 | |
| Rick | Iain Tucker | Sebastián Mojica | 5, 9 | |
| Alison | Abbie Gayle | Vanessa Torres | 5 | |
| Marilyn | Montrez Wallace | Javier Rodríguez | ||
| Julie | Michelle Hendley | Liliana Espinosa | ||
| Piper | Paige Henry | Lis Acevedo | 7 | |
| Shane | David A. Gregory | Alexander Rivera | 8, 19 | |
| Dr. Richards | Alphie Hyorth | Alfredo Matiz | 8 | |
| Dr. Morgan | Leander Suleiman | Claudia Restrepo | ||
| Directora Estelle Martín | Lynne Ashe | Valerie Bertagnini | 9-10 | |
| Padre Schwartz | Jon Lovitz | Oscar Cuesta | 9 | |
| Segunda Temporada | ||||
| Usher | Archith Seshadri | Andres Sanchez | 13 | |
| Wendy Fredericks | Tanya Christiansen | Verónica Perilla | 14 | |
| Padre de Heather | Joshua Childs | Fernando Manrique | 14 | |
| John Grey | 20 | |||
| Shannon | Shannon Devido | Dilma Gómez | 15, 20 | |
| Becky | Katherine Manchester | Alexandra Lozada | 16 | |
| James Lee | Paul Yoo | Edward Pineda | 17, 19 | |
| Jasmine | Candace Maxwell | Laura Feijoo | 17 | |
| Kelly | Zurin Villanueva | Zonia Rocha | ||
| Gloria Reyes | Gloria Diaz | Carmen Franco | 18, 22 | |
| Jonathan | Tommy Dorfman | Juan Pérez | 18-19 | |
| Dr. Duffy | Christian Calloway | John Grey | 20-21 | |
| Pamela Kendall Heather Kristina Jackson Johnson |
Caroline Pluta | Estefanía Beltrán | 22 | |
Voces adicionales[]
Temporada 1[]
Episodio 1[]
- José Manuel Cantor - Hombre con lentes / Juez
- Brian Gómez - Entrenador
- Maria Agudelo - Chica
- Alexander Rivera - Jurado
- Shirley Marulanda - Mujer #1
- Viviana Sierra - Mujer #2
- Claudia Restrepo - Mujer #3
- Giovanni Cruz - Presentador
Episodio 2[]
- Juliana Vargas - Voz de mujer
- Juliana Sánchez - Profesora de ingles
- Sergio Gómez - Chico #1
- Camilo Plata - Chico #2
- Camila Duran - Chica
- Valerie Bertagnini - Enfermera
Episodio 3[]
- Lis Acevedo - Chica
- Jorge Solórzano - Portero / Camionero
- Milton Rodríguez - Hombre #1
- Felipe Ballestas - Mesero
- Viviana Sierra - Mujer #1
- Maria Agudelo - Mujer #2
- Alejandro Saldarriaga Hombre #2
Episodio 4[]
- Raúl Zabala - Dependiente
- Karen Agudelo - Mujer #1
- Magda Solano - Mujer #2
- Laura Robayo - Mujer #3
- Luis Castiblanco - Oficial de policía
Episodio 5[]
- Viviana Morales - Voz mujer / Guardia
- Andrés González - Chico / Hombre #1 / Hombre #2
- Javier Rodríguez - Hombre #3
- Lina Gafaro - Chica #1 / Chica #3
- Karen Agudelo - Voz de chica
- Estefanía Beltrán - Chica #2 / Corrie
Episodio 6[]
- Alfonso Grau - Entrenador
- Alejandro Saldarriaga - Hombre
- Alexander Rivera - Anunciador
- Elmer Madera - Rosquilla
- Lina Gafaro - Mujer #1
- Viviana Sierra - Mujer #2
- Magda Solano - Mujer #3
Episodio 7[]
- Claudia Restrepo - Cajera de salchicha y taco
- Sergio Gómez - Hombre
Episodio 8[]
- Lina Gafaro - Mujer
- Katheryn Guzmán - Niño
Episodio 9[]
- Andrés González - Compañero de clases / Chico #1 / Chico #2
- Michelle Gutiérrez - Voz malvada
- Magda Solano - Chica
Episodio 10[]
- Danilo Smith - Voz / Mesero
- Lina Gafaro - Chica #1 / Chica #2 / Mujer #2
- Camila Duran Chica #3
- Valerie Bertagnini - Mujer #1
Episodio 11[]
- Viviana Sierra - Dependiente
- Camilo Plata - Hombre #1
- Daniel Vargas - Hombre #2
- Danilo Smith - Hombre #3
Episodio 12[]
- John Grey - Cazador #1
- Luis Castiblanco - Cazador #2
- Gabriel Gonzales - Cazador #3
- Brian Gómez - Cazador #4
- Sebastián Mojica - nik (Nerd)
- Julián Arias - Niño
- Lis Acevedo - Chica #1
- Magda Solano - Chica #2
Temporada 2[]
Episodio 13[]
- Didier Rojas - Coreógrafo
- Eliana Romero - Organizadora / Mujer
- Rosalía Mogollon - Anfitriona
- Harold Leal - Anunciador Masculino
Episodio 14[]
- Angélica Sáenz - Faith ann
- Pamela Hernández - Chica pompa 2
- Vanessa Torres - Chica pompa 3
- Linda Malambo - Chica pompa 4 / Camisa rosa
- Alix Ramírez - Enfermera
- Juan Pérez - Hombre / Editor de noticias
- Andrés Chávez - Chatarra Bob / Camarógrafo
- Giovanni Cruz - Anunciador deportivo
- Natalia Botello - Chica pompa 1 / Chica pompa 6
- Linda Gafaro - Chica pompa 5
Episodio 15[]
- Valerie Bertagnini - Voz mujer / Comedores anónimos 2
- Lis Acevedo - Madre de niño con cáncer
- Julián Arias - Niño con cáncer
- Claudia Restrepo - Stacey
- Vania Otero - Líder de comedores anónimos
- Maryluz Romero - Elizabeth
- Eleazar Osorio - Mediador
- Danilo Smith - Despacho
- John Grey - Comedores anónimos 1
Episodio 16[]
- Fernando Manrique - Justin
- Viviana Morales - Mujer en stand / Deb
- Claudia Restrepo - Rita / Mujer hablando por microfono
- Natalia Botello - Chica en rodillo derby
- Javier Rodríguez - Anfitrión
- Jenny Fontecha - Diana
- Milton Rodríguez - Andrew
- juan Pérez - Brian
- Laura Román - Porsche
- Luis Bernal - Steven
Episodio 17[]
- Catalina Rivera - Persona de la biblioteca / Mujer Seguridad / Nemo
- Andrés González - Fotógrafo / Chico Hughes 3
- Raúl Zabala - Chico Hughes 1 / Chico estudiante
- Victor Valencia - Stu / Corredor
- Juan Moreno - Chico Hughes 2 / Hombre del parque / Hombre entrevistado 1
- Óscar Gómez - Camarógrafo / Hombre disfraz / Reportero
- Liliana Espinosa - Mujer Seguridad
- Brian Gómez - Anunciador
- Edward Pineda - Locutor de radio / Hombre entrevistado 2
- Rafael Gómez - Robert
- Daniela Álzate - Chica estudiante / Mujer entrevistada
Episodio 18[]
- Rafael Gómez - Robert
- Brian Gómez - Anunciado
- Juan Arévalo - Stripper / Contestador / Empleada 5
- Luz Alicia Shejina - Empleada 1
- Juan Pérez - Empleada 2
- Estefanía Beltrán - Empleada 3
- Diana Jaramillo - Empleada 4
- Natalia Botello - Empleada 6 / Concursante 1
- Verónica Perilla - Candy
- Pamela Hernández - Concursante 2 / Carly
Episodio 19[]
- Victor Quiñones - Agresor
- Felipe Ballestas - Hombre Policía
- Alexander Rivera - Gánster 1
- Rodrigo Bustamante - Gánster 2
- Verónica Perilla - Candy
- Felipe Ballestas - Hombre Barra
- Rafael Gómez - Robert
- Jorge Castellanos - Líder gánster
Episodio 20[]
- Andrés Molinares - Fotógrafo / Guardia #1
- Natalia Botello - Segunda corredora
- Andrés Sánchez - Espectador #1 / Pa voice / Prisionero
- Lina Gafaro - Espectador #2 / Prisionera #2
- Sergio Pinto - Espectador #3 / Reportero /Marty
- Juliana Sánchez - Espectador #4 / Krystal
- Yarley Gómez - Oficial de policia #1 / Tanya
- Alix Ramírez - Reportera / Prisionera #1 / Doctora
- Carlos Jiménez - Warden Winters
- Valerie Bertagnini - Summer
- Estefanía Beltrán - Voz de teléfono
Episodio 21[]
- John Grey - Doctor enojado
- Martha Hernandez - Jade
- Laura Robayo - Waitress / Multitud de mujer / Mujer
- Zonia Rocha - Bella
- Felipe Ballestas - Hackler 1 / Hombre en general
- Vania Otero - Heckler 2
- Daniel Vargas - Hombre en la multitud
Episodio 22[]
- Rodrigo Bustamante - Brazen
- Erika Pallares - Asistente de producción
- Alix Ramírez - Mujer en multitud 1
- Liliana Espinosa - Mujer en multitud 2
Muestras Multimedia[]
INSACIABLE (2018) Serie de Netflix - Trailer Doblado Español Latino
Tráiler de la temporada 1
INSACIABLE 2 (2019) - Trailer Doblado Español Latino NETFLIX
Tráiler de la temporada 2
Curiosidades[]
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
10 de agosto de 2018 (Temporada 1) |
Series de TV / Series Originales de Netflix | Digital | TV- 16 | Latinoamérica |  
|
| 11 de octubre de 2019 (Temporada 2) |