Injustice 2 es un videojuego desarrollado por NetherRealm Studios (aclamados creadores de la exitosa saga de Mortal Kombat), publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment y DC Cómics de DC Entertainment) fue lanzado el 16 de mayo de 2017 para PS4, Xbox One, Android y IOS, es la continuación del primer videojuego Injustice: Gods Among Us.
|
Reparto[]
Créditos[]
Créditos del doblaje.
Muestras multimedia[]
INJUSTICE 2 - Pelicula completa en Español Latino - PS4 1080p
Muestra completa del doblaje
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Algunos actores repiten personajes que habían interpretado en otros videojuegos y otras producciones de DC previamente.
- Idzi Dutkiewicz retoma a Batman luego de haberlo doblado en los juegos Batman: Arkham Origins, Batman: Arkham Knight, Lego Batman 3: Beyond Gotham y LEGO Dimensions.
- Adriana Casas retoma a Alura luego de haberla doblado en la serie Supergirl.
- Ricardo Tejedo retoma a Atrocitus luego de haberlo doblado en el videojuego Lego Batman 3: Beyond Gotham.
- Mario Castañeda retoma a Gorila Grodd luego de haber doblado en Lego Batman 3: Beyond Gotham.
- Leyla Rangel retoma su papel como Chita luego de haberla doblado en el juego Lego Batman 3: Beyond Gotham.
- Carlos Hernández retoma su papel como Cyborg luego de haberlo doblado en el videojuego Lego Batman 3: Beyond Gotham.
- Jesse Conde retoma su papel como El espantapájaros luego de haberlo doblado en el juego Batman: Arkham Knight.
- Carola Vázquez retoma su papel como Hiedra Venenosa luego de haberlo doblado en Batman: Arkham Knight y en LEGO Dimensions.
- Romina Marroquín Payró retoma su papel como Supergirl luego de haberla doblado en Lego Batman 3: Beyond Gotham y en LEGO Dimensions.
- Algunos actores no volvieron a interpretar a los personajes como en la primera entrega de Injustice: Gods Among Us:
- Sergio Gutiérrez Coto no retoma a Batman, siendo reemplazado por Idzi Dutkiewicz quién ya había doblado al personaje en varios videojuegos pasados.
- Debido a esto, Idzi Dutkiewicz no retoma a Cyborg, siendo reemplazado por Carlos Hernández.
- Gerardo Reyero no retoma a Aquaman ni a Raiden como lo dobló en Mortal Kombat X, ni tampoco a Hellboy como lo hizo en la serie animada y en la primera película, siendo reemplazado por Germán Fabregat, Santos Alberto y Andrés Gutiérrez Coto respectivamente.
- Daniel del Roble no retoma a Flash ni a Damian Wayne siendo reemplazado por Noé Velázquez y Héctor Emmanuel Gómez respectivamente.
- Héctor Emmanuel Gómez dobló al personaje de Nightwing, que era el alter-ego de Dick Grayson en el primer juego y fue el primer Robin antes de ser dicho superhéroe.
- Dafnis Fernández no retoma a John Stewart, siendo reemplazado por Milton Wolch.
- Sergio Gutiérrez Coto no retoma a Batman, siendo reemplazado por Idzi Dutkiewicz quién ya había doblado al personaje en varios videojuegos pasados.
- Sebastián Llapur retoma su papel como Sub-Zero luego de haberlo doblado en el juego Mortal Kombat X.
- Ni Jessica Ángeles ni Martha Martínez retoman a Supergirl, siendo doblada esta vez por Romina Marroquín Payró.
- Sin embargo, Jessica Ángeles si participa en el doblaje doblando a Enchantress, quien había doblado en la película Escuadrón suicida.
- Mario Castañeda había doblado con anterioridad al Profesor Zoom / Flash Reverso en la serie de TV Flash, perteneciente al Universo Televisivo de DC Comics, en este juego el personaje es interpretado por Mauricio Pérez.
- Raúl Anaya ya había interpretado a Sinestro en el primer juego de Injustice, ahora retorna como el Doctor Destino.
- José Luis Miranda ya había interpretado a Detective Marciano en el primer juego de Injustice, el retorna en el juego como el Hermano Ojo.
- Jessica Ortiz ya había doblado a Killer Frost en el primer juego, ella retorna ahora como Power Girl, cabe mencionar que actualmente es la voz de la Mujer Maravilla en el Universo de DC.
- Octavio Rojas ya había interpretado a Deathstroke y Ares en el primer juego de Injustice, él retorna en el juego como Cosa del Pantano y Brainiac 5.
- Edson Matus quien actualmente es la voz de Superman en el Universo de DC, y también interpreta a El Átomo en el Universo Televisivo de DC Comics, interpreta en este juego a Red Hood.
- Elena Torres no retoma a Vixen, siendo reemplazada por Irina Índigo.
- Rubén Trujillo no retoma al Sr. Frío como lo había hecho en Batman: Arkham Origins, Batman: Arkham Knight y en Lego Batman 3: Beyond Gotham, siendo reemplazado por Christian Strempler.
- José Arenas no retoma a Red Hood como lo hizo en Batman: Arkham Knight, siendo reemplazado por Edson Matus.
- Eduardo Fonseca no retoma a Lucius Fox como lo había doblado en Batman: Arkham Knight, siendo reemplazado por Blas García.
- Óscar Flores retoma al Capitán Frío en esta ocasión luego de haberlo doblado en un episodio de la segunda temporada de MAD.
- Ricardo Bautista y Javier Olguín vuelven como Miguel Ángel y Donatello respectivamente, después de haberlos doblado en la serie animada del 2012.
- A pesar de que Gerardo García participa en este videojuego interpretando a Firestorm no retoma a Rafael tras doblarlo en la misma serie por lo que es reemplazado por Eduardo Ramírez, mientras que Alan Prieto, quien dobló a Leonardo en la serie, fue reemplazado por Emilio Treviño.
Sobre la adaptación[]
- El nombre de Sub-Zero es pronunciado tal cual como se escribe, a diferencia de la franquicia de Mortal Kombat donde es pronunciado como "Sub-Zirou", a excepción del propio Kuai Liang, quien si lo pronuncia de esa manera.
- A su vez, el nombre de Kuai Liang es pronunciado correctamente, a diferencia de la franquicia de Mortal Kombat donde es pronunciado como "Kuai Líang".
- En el juego los Boom Tube son traducidos como "Tubos Boom". Siendo que comúnmente se traducen como tubos de luz. Gracias a esto se conservó un juego de palabras mencionado por Harley Quinn.
- Cuando Harley Quinn ofende a Wonder Woman, lo hace en base a su nombre en español Mujer Maravilla, llamándola "Mujer Margarina", a pesar de que en el juego siempre es nombrada por su nombre en inglés.
- Annie Rojas pronuncia el nombre de Tamaran como "Tamáran" en vez de "Támaran".
Sobre los créditos[]
- Los nombres de Andrés Gutiérrez Coto, Jessica Ángeles, Emilio Treviño, Javier Olguín, Eduardo Ramírez, Ricardo Bautista y Carlos Torres no fueron acreditados.
