Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 43: Línea 43:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SuperI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SuperI.png|65px]]
| Kal-El/Clark Kent/Superman
+
| Superman
 
| [[George Newbern]]
 
| [[George Newbern]]
 
| [[Mario Arvizu]]
 
| [[Mario Arvizu]]
Línea 49: Línea 49:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:BatsI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:BatsI.png|65px]]
| Bruce Wayne/Batman
+
| Batman
 
| [[Kevin Conroy]]
 
| [[Kevin Conroy]]
 
| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
Línea 55: Línea 55:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WWI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WWI.png|65px]]
| Diana Prince/Wonder Woman
+
| Wonder Woman
 
| [[Susan Eisenberg]]
 
| [[Susan Eisenberg]]
 
| [[Rebeca Patiño]]
 
| [[Rebeca Patiño]]
Línea 73: Línea 73:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HalJordanI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HalJordanI.png|65px]]
| Hal Jordan/Green Lantern
+
| Green Lantern (Hal Jordan)
 
| [[Adam Baldwin]]
 
| [[Adam Baldwin]]
 
| [[Arturo Mercado Jr.]]
 
| [[Arturo Mercado Jr.]]
Línea 79: Línea 79:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:FlashI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:FlashI.png|65px]]
| Barry Allen/Flash
+
| Flash
 
| [[Neal McDonough]]
 
| [[Neal McDonough]]
 
| [[Daniel del Roble]]
 
| [[Daniel del Roble]]
 
| [[Archivo:Flash.ogg|50px|noicon]]
 
| [[Archivo:Flash.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AquamanI.png|65px]]
 
  +
|Nightwing (Damian Wayne)
| Athur Curry/Aquaman
 
 
|Neal McDonough
 
|Daniel Del Roble
 
|
 
|-
 
|
 
|Nightwing (Dick Grayson)
 
|Troy Baker
  +
|Hector Emmanuel Gomez Gil
 
|
 
|-
 
|
  +
|Sinestro
 
|Troy Baker
 
|Raul Anaya
 
|
  +
|-
  +
|
 
|Guardia de Arkham
  +
|Troy Baker
 
|Gerardo Reyero
  +
|
  +
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AquamanI.png|65px]]
 
| Aquaman
 
| [[Phil LaMarr]]
 
| [[Phil LaMarr]]
 
| [[Gerardo Reyero]]
 
| [[Gerardo Reyero]]
| [[Archivo:Aquaman.ogg|50px|noicon]]
+
| [[Archivo:Aquaman.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
  +
|
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HarleyQI.png|65px]]
 
  +
|Green Lantern (John Stewart)
| Harleen Quinzel/Harley Quinn
 
 
|Phil LaMarr
|rowspan="2" |[[Tara Strong]]
 
 
|Dafnis Fernández
|rowspan="2" |[[Karla Falcón]]
 
  +
|
| [[Archivo:HarleyQuinn.ogg|50px|noicon]]
 
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ReibenI.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HarleyQI.png|65px]]
 
| Harley Quinn
| Rachel Roth/Raven
 
 
| rowspan="2" |[[Tara Strong]]
| [[Archivo:Raven.ogg|50px|noicon]]
 
 
| rowspan="2" |[[Karla Falcón]]
 
| [[Archivo:HarleyQuinn.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:NightwingI.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ReibenI.png|65px]]
  +
| Raven
| Dick Grayson/Nightwing
 
 
| [[Archivo:Raven.ogg|noicon]]
| [[Troy Baker]]
 
| [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel<br />Gómez Gil]]
 
| [[Archivo:Nightwing.ogg|50px|noicon]]
 
 
|-
 
|-
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:GreenaI.png|65px]]
+
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:GreenaI.png|65px]]
| rowspan="2" | Oliver Queen/Green Arrow
+
| rowspan="2" | Green Arrow
 
|[[Alan Tudyk]] (Voz original)
 
|[[Alan Tudyk]] (Voz original)
|rowspan="2"|[[Jorge Badillo]]
+
| rowspan="2" |[[Jorge Badillo]]
|rowspan="2"| [[Archivo:GreenArrow.ogg|50px|noicon]]
+
| rowspan="2" | [[Archivo:GreenArrow.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|[[Stephen Amell]]<br />(Versión alternativa)*
 
|[[Stephen Amell]]<br />(Versión alternativa)*
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShayeraI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShayeraI.png|65px]]
  +
| Hawkgirl
| Shayera Hol/Harkgirl
 
 
|rowspan="2" |[[Jennifer Hale]]
 
|rowspan="2" |[[Jennifer Hale]]
 
| [[Erica Edwards]]
 
| [[Erica Edwards]]
Línea 121: Línea 145:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:KillerfI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:KillerfI.png|65px]]
| Louise Lincoln/Killer Frost
+
| Killer Frost
 
| [[Jessica Ortiz]]
 
| [[Jessica Ortiz]]
 
| [[Archivo:KillerFrost.ogg|50px|noicon]]
 
| [[Archivo:KillerFrost.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:GatubelaI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:GatubelaI.png|65px]]
| Selina Kyle/Gatúbela
+
| Gatúbela
 
| [[Grey DeLisle]]
 
| [[Grey DeLisle]]
 
| [[Cristina Hernández]]
 
| [[Cristina Hernández]]
 
| [[Archivo:Gatúbela.ogg|50px|noicon]]
 
| [[Archivo:Gatúbela.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
  +
|
|style="padding: 0;"|[[Archivo:CyborgI.png|65px]]
 
 
|Anillo De Green Lantern
| Victor Stone/Cyborg
 
 
|Grey DeLisle
|rowspan="2"| [[Khary Payton]]
 
 
|Cristina Hernández
|rowspan="2"| [[Idzi Dutkiewicz]]
 
  +
|
| [[Archivo:Cyborg.ogg|50px|noicon]]
 
  +
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CyborgI.png|65px]]
  +
| Cyborg
 
| rowspan="2" | [[Khary Payton]]
 
| rowspan="2" | [[Idzi Dutkiewicz]]
 
| [[Archivo:Cyborg.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DoomsdI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DoomsdI.png|65px]]
Línea 142: Línea 172:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SolomongI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SolomongI.png|65px]]
| Cyrus Gold/Solomon Grundy
+
| Solomon Grundy
 
| rowspan="2" |[[Fred Tatasciore]]
 
| rowspan="2" |[[Fred Tatasciore]]
 
| rowspan="2" |[[Enrique Cervantes]]
 
| rowspan="2" |[[Enrique Cervantes]]
Línea 151: Línea 181:
 
| [[Archivo:Bane.ogg|50px|noicon]]
 
| [[Archivo:Bane.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SinestroI.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ShazamI.png|65px]]
  +
| Shazam
| Thaal Sinestro/Sinestro
 
| [[Troy Baker]]
+
| rowspan="2" | [[Joey Naber]]
| [[Raúl Anaya]]
 
| [[Archivo:Sinestro.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:NW.png|65px]]
 
| Damien Wayne/Nightwing
 
| [[Neal McDonough]]
 
| [[Daniel del Roble]]
 
|
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShazamI.png|65px]]
 
| Billy Batson/Shazam
 
|rowspan="2"| [[Joey Naber]]
 
 
| [[José Gilberto Vilchis]]
 
| [[José Gilberto Vilchis]]
| [[Archivo:Shazam.ogg|50px|noicon]]
+
| [[Archivo:Shazam.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:BlackadamI.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BlackadamI.png|65px]]
| Theo Adam/Black Adam
+
| Black Adam
 
| [[Ricardo Tejedo]]
 
| [[Ricardo Tejedo]]
| [[Archivo:BlackAdam.ogg|50px|noicon]]
+
| [[Archivo:BlackAdam.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DeathstrokeI.png|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DeathstrokeI.png|65px]]
| Slade Wilson/Deathstroke
+
| Deathstroke
 
| rowspan="2" |[[J.G. Hertzler]]
 
| rowspan="2" |[[J.G. Hertzler]]
 
| rowspan="2" |[[Octavio Rojas]]
 
| rowspan="2" |[[Octavio Rojas]]
| [[Archivo:Deathstroke.ogg|50px|noicon]]
+
| [[Archivo:Deathstroke.ogg|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AresI.png|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AresI.png|65px]]
Línea 191: Línea 209:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Batgirl-IGAU.jpg|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Batgirl-IGAU.jpg|65px]]
| Barbara Gordon/Batichica
+
| Batichica
 
| [[Kimberly Brooks]]
 
| [[Kimberly Brooks]]
 
| [[Rosalba Sotelo]]
 
| [[Rosalba Sotelo]]
Línea 203: Línea 221:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scorpion-IGAU.jpg]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scorpion-IGAU.jpg]]
| Hanzo Hassashi/Scorpion
+
| Scorpion
 
| [[Patrick Seitz]]
 
| [[Patrick Seitz]]
 
| [[Juan Carlos Tinoco]]
 
| [[Juan Carlos Tinoco]]
Línea 209: Línea 227:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:MartianManhunter-IGAU.jpg|65px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:MartianManhunter-IGAU.jpg|65px]]
| J'onn J'onzz/John Jones/Detective Marciano
+
| Detective Marciano
 
| [[Carl Lumbly]]
 
| [[Carl Lumbly]]
 
| [[José Luis Miranda]]
 
| [[José Luis Miranda]]
 
| [[Archivo:DetectiveMarciano.ogg|50px|noicon]]
 
| [[Archivo:DetectiveMarciano.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:130px-0,540,13,491-JohnSkin.jpg|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zatanna-IGAU.jpg|65px]]
  +
| Zatanna
|John Stewart/Green Lantern
 
|[[Phil LaMarr]]
 
| [[Dafnis Fernández]]
 
|[[Archivo:Green_Lantern-John_Stewart.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Zatanna-IGAU.jpg|65px]]
 
| Zatanna Zatara/Zatanna
 
 
| [[Lacey Chabert]]
 
| [[Lacey Chabert]]
 
| [[Nallely Solís]]
 
| [[Nallely Solís]]
| [[Archivo:Zatanna.ogg|50px|noicon]]
+
| [[Archivo:Zatanna.ogg|noicon]]
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Green_Lantern_Power_Ring.jpg|65px]]
 
| Anillo de<br />Green Lantern
 
| [[Grey DeLisle]]
 
| [[Cristina Hernández]]
 
|
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Injustice Logo 610.jpeg|65px]]
 
| Guardia de Arkham
 
| [[Troy Baker]]
 
| [[Gerardo Reyero]]
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Injustice Logo 610.jpeg|65px]]
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Injustice Logo 610.jpeg|65px]]

Revisión del 03:08 26 may 2017


Injustice: Gods Among Us es un videojuego desarrollado por NetherRealm Studios (aclamados creadores de la exitosa saga de Mortal Kombat), publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment y DC Cómics de DC Entertainment) y lanzado en abril de 2013.

El modo de juego de Injustice: Gods Among Us es de batallas en un plano bidimensional, aunque los escenarios y los personajes son presentados de manera tridimensional, cada pelea consta de una o más rondas y como es normal en los juegos de pelea el jugador tendrá una barra de salud.

El modo de juego es el mismo que el de otros títulos de la franquicia de Mortal Kombat, aunque para facilitar al jugador el poder hacer combos, solo deberá presionar unos cuantos botones para realizar un movimiento. Cada personaje tendrá un «Character Trait» que es una especie de movimiento especial

Doblaje

Injustice_gods_among_us_en_español_latino_Parte_2

Injustice gods among us en español latino Parte 2

Muestra del doblaje

Injustice_Gods_Among_Us_The_Movie_2013_-_Español_Latino_Pelicula

Injustice Gods Among Us The Movie 2013 - Español Latino Pelicula

Muestra Completa Doblaje

Mario Arvizu retoma al personaje de Superman después de haberlo doblado en la película Superman regresa.

Sergio Gutiérrez Coto retoma al personaje de Batman después de haberlo doblado en la trilogía de Batman: El caballero de la noche y en el videojuego Batman: Arkham City.

José Antonio Macías retoma al personaje de El Guasón, Enrique Cervantes retoma al personaje de Bane, y Cristina Hernández retoma al personaje de Catwoman después de haber doblado al personaje en la película de Christopher Nolan, Batman: El caballero de la noche asciende.

Es la cuarta vez que Arturo Mercado Jr. interpreta el personaje de Green Lantern, después haberlo doblado en el film, la serie animada y el videojuego, y Raúl Anaya retoma el personaje de Sinestro, habiendolo doblado anteriormente en la película de Linterna Verde en 2011 y la serie animada. 

Gerardo Reyero ya había doblado a Aquaman en algunos segmentos de MAD.

Nallely Solis retomó a Zatanna despues de haberla doblado en algunas de sus apariciones en Smallville.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
SuperI Superman George Newbern Mario Arvizu
BatsI Batman Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
WWI Wonder Woman Susan Eisenberg Rebeca Patiño
LexI Lex Luthor Mark Rolston Humberto Solórzano
JokerI El Guasón Richard Epcar José Antonio Macías
HalJordanI Green Lantern (Hal Jordan) Adam Baldwin Arturo Mercado Jr.
FlashI Flash Neal McDonough Daniel del Roble
Nightwing (Damian Wayne) Neal McDonough Daniel Del Roble
Nightwing (Dick Grayson) Troy Baker Hector Emmanuel Gomez Gil
Sinestro Troy Baker Raul Anaya
Guardia de Arkham Troy Baker Gerardo Reyero
AquamanI Aquaman Phil LaMarr Gerardo Reyero
Green Lantern (John Stewart) Phil LaMarr Dafnis Fernández
HarleyQI Harley Quinn Tara Strong Karla Falcón
ReibenI Raven
GreenaI Green Arrow Alan Tudyk (Voz original) Jorge Badillo
Stephen Amell
(Versión alternativa)*
ShayeraI Hawkgirl Jennifer Hale Erica Edwards
KillerfI Killer Frost Jessica Ortiz
GatubelaI Gatúbela Grey DeLisle Cristina Hernández
Anillo De Green Lantern Grey DeLisle Cristina Hernández
CyborgI Cyborg Khary Payton Idzi Dutkiewicz
DoomsdI Doomsday
SolomongI Solomon Grundy Fred Tatasciore Enrique Cervantes
BaneI Bane
ShazamI Shazam Joey Naber José Gilberto Vilchis
BlackadamI Black Adam Ricardo Tejedo
DeathstrokeI Deathstroke J.G. Hertzler Octavio Rojas
AresI Ares
LoboI Lobo David Sobolov Salvador Reyes
Batgirl-IGAU Batichica Kimberly Brooks Rosalba Sotelo
Zod-IGAU General Zod Nolan North Gabriel Pingarrón
Scorpion-IGAU Scorpion Patrick Seitz Juan Carlos Tinoco
MartianManhunter-IGAU Detective Marciano Carl Lumbly José Luis Miranda
Zatanna-IGAU Zatanna Lacey Chabert Nallely Solís
Injustice Logo 610 Reporteros Joe Naber José Antonio Macías
¿? Ricardo Tejedo
Injustice Logo 610 Anunciadora Amy Carle Laura Torres
Injustice Logo 610 Narradora de finales Debra Doetzer Magda Giner

Voces adicionales

Injustice_Gods_Among_Us_-Modo_Batalla_Dtve._Marciano-_Parte_1

Injustice Gods Among Us -Modo Batalla Dtve. Marciano- Parte 1

La voz en latino del Detective Marciano

(*)Nota: La voz (en Inglés) cambia a Stephen Amell sí se usa la skin basada en la apariencia física del personaje en la serie Arrow.

Reparto Oficial en los Créditos

Créditos de Injustice

Créditos de doblaje

Ésta es la lista oficial de los actores de doblaje en español según aparece en los créditos del videojuego. Cabe destacar que no se menciona a quien interpreta cada actor, al igual que para los actores de doblaje de todos los idiomas restantes. Además, curiosamente no aparece José Antonio Macías, a pesar de personificar un papel protagónico.

Trivia

Véase también