Injustice: Gods Among Us es un videojuego desarrollado por NetherRealm Studios (aclamados creadores de la exitosa saga de Mortal Kombat), publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment y DC Cómics de DC Entertainment) y lanzado en abril de 2013.
|
Reparto
Voces adicionales
Créditos
Muestras multimedia
Injustice Dioses Entre Nosotros - Pelicula Completa Español Latino HD 1080p La Liga de la Justicia
Muestra Completa Doblaje
Injustice Gods Among Us -Modo Batalla Dtve. Marciano- Parte 1
Voz de Detective Marciano
Finales Injustice Gods Among Us Ultimate Edition en Español Latino
Datos de interés
Datos técnicos
- El doblaje castellano de ésta entrega fue descartado en favor a éste. Esto se repetiría en su secuela.
- El volumen de las voces durante los choques se escucha bajo.
- Hay frases de los personajes durante los choques y en el modo historia que por erros se oyen en francés.
Sobre el reparto
- Mario Arvizu retoma al personaje de Superman después de haberlo doblado en la película Superman regresa.
- Sergio Gutiérrez Coto retoma al personaje de Batman después de haberlo doblado en la trilogía de Batman: El caballero de la noche y en el videojuego Batman: Arkham City.
- José Antonio Macías retoma al personaje de El Guasón, Enrique Cervantes retoma al personaje de Bane, y Cristina Hernández retoma al personaje de Catwoman después de haberlos doblado en la película de Christopher Nolan, Batman: El caballero de la noche asciende.
- Es la cuarta vez que Arturo Mercado Jr. interpreta el personaje de Hal Jordan / Green Lantern, después haberlo doblado en el film, la serie animada y el videojuego, y Raúl Anaya retoma el personaje de Sinestro, habiéndolo doblado anteriormente en la película de Linterna Verde en 2011 y la serie animada.
- Gerardo Reyero ya había doblado a Aquaman en algunos segmentos de MAD.
- Nallely Solis retomó a Zatanna después de haberla doblado en algunas de sus apariciones en Smallville.
- Junto con el doblaje cancelado de Batman: Arkham City, se marca la primera vez en la que Karla Falcón interpreta a Harley Quinn quien después se volvería la voz más recurrente del personaje en el doblaje mexicano.
- Además, Karla Falcón usa expresiones de Harley Quinn usadas en el doblaje de Batman: La serie animada.
- Además de Harley Quinn, Karla Falcón también interpreta a Raven, ambos personajes son interpretados en el idioma original por Tara Strong.
- Algunos de los actores en este videojuego ya habían tenido diferentes personajes en las historias de el mundo de DC Comics:
- Humberto Solórzano, la voz de Lex Luthor en el videojuego, fue la voz de Batman en la película animada Superman/Batman: Enemigos públicos.
- Gerardo Reyero, la voz de Aquaman en el videojuego, es la voz de Superman en Superman IV, Lex Luthor en Superman/Batman: Enemigos Públicos y en recurrentes spots de Cartoon Network, parodió este personaje en los segmento de MAD "Extreme Renovation: House Edition – Superman's Fortress of Solitude" y "Superheroes Just They're Just Like Us!", así cómo Insertos en distintas series de DC Comics.
- Raúl Anaya, la voz de Sinestro en el videojuego, fue la voz de Superman en la película animada Superman/Batman: Enemigos públicos.
- José Gilberto Vilchis, la voz de Shazam en el videojuego, dobló a Superman en los trailers de la película El hombre de acero (2013).
- Gabriel Pingarrón , la voz de General Zod en el videojuego, fue la voz de Siniestro en el videojuego Green Lantern: Rise of the Manhunters.
- Dafnis Fernández, la voz de John Stewart / Green Lantern en el videojuego, fue la voz de General Zod en la película El hombre de acero.
- Juan Carlos Tinoco la voz de Scorpion en el videojuego, fue la voz de Batman en el corto de Ben 10 y los Súper amigos, los promocionales de Cartoon Network y en algunos segmentos de MAD.
- Octavio Rojas, la voz de Deathstroke en el videojuego, fue la voz de Batman en la película Batman eternamente. Rojas más adelante retomaría al personaje en la película Liga de la Justicia (2017), siendo interpretado en carne y hueso por el actor Joe Manganiello y en la película animada Deathstroke: Caballeros y dragones.
Sobre la adaptación
- En este videojuego, a una gran cantidad de personajes se les dejó sin adaptación de nombres, tanto en superhéroes como en personajes sin poderes. Tal es el caso de Green Arrow y Wonder Woman quienes en todas sus apariciones previas habían sido llamados Flecha Verde y Mujer Maravilla, respectivamente (esta última siendo, de hecho, su nombre más conocido y oficial en toda Latinoamérica, siendo esta la primera ocasión en que se le llama con su nombre en inglés, y por lo tanto causando confusión en el público que no conocía el nombre original del personaje), o Lois Lane, cuyo nombre había sido previamente adaptado en todas las entregas anteriores como Luisa Lane desde la primera vez que el personaje fue introducido en Latinoamérica. Lo más curioso de todo es que a el Guasón, siendo uno de los personajes principales, se le dejó la adaptación de su nombre oficial para Latinoamérica y no fue llamado Joker, el cual es su nombre en inglés. Otro personaje que conservo su nombre en español fue Gatubela que fue dejada como Catwoman.