Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 23: | Línea 23: | ||
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Seiyū |
!Seiyū |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Takumi-fujiwara-initial-d-second-stage-4.36.jpg|75px]] |
||
|Takumi Fujiwara |
|Takumi Fujiwara |
||
|[[Shinichirō Miki]] |
|[[Shinichirō Miki]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Ryousuke-takahashi-initial-d-second-stage-58.9.jpg|75px]] |
||
− | | |
+ | |Ryousuke Takahashi |
|[[Takehito Koyasu]] |
|[[Takehito Koyasu]] |
||
|[[Guillermo Rojas]] |
|[[Guillermo Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Itsuki-takeuchi-initial-d-second-stage-2.09.jpg|75px]] |
||
|Itski Takeuchi |
|Itski Takeuchi |
||
|[[Mitsuo Iwata]] |
|[[Mitsuo Iwata]] |
||
|[[Erik Osorio]] |
|[[Erik Osorio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Koichiro-iketani-initial-d-second-stage-1.1.jpg|75px]] |
||
|Kōichiro Iketani |
|Kōichiro Iketani |
||
|[[Kazuki Yao]] |
|[[Kazuki Yao]] |
||
|[[Gerardo Montero]] |
|[[Gerardo Montero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Kenji-initial-d-second-stage-57.5.jpg|75px]] |
||
|Kenji |
|Kenji |
||
|[[Wataru Takagi]] |
|[[Wataru Takagi]] |
||
|[[Rodolfo Cuevas]] |
|[[Rodolfo Cuevas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Keisuke-takahashi-initial-d-second-stage-8.42.jpg|75px]] |
||
|Keisuke Takahashi |
|Keisuke Takahashi |
||
|[[Tomokazu Seki]] |
|[[Tomokazu Seki]] |
||
|[[Héctor Rocha]] |
|[[Héctor Rocha]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Bunta-fujiwara-initial-d-second-stage-7.3.jpg|75px]] |
||
|Bunta Fujiwara |
|Bunta Fujiwara |
||
|[[Unshō Ishizuka]] |
|[[Unshō Ishizuka]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Kyoko_iwase.jpg|75px]] |
||
|Kyoko Iwase |
|Kyoko Iwase |
||
|[[Megumi Toyoguchi]] |
|[[Megumi Toyoguchi]] |
||
|[[Azucena Martínez]] |
|[[Azucena Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Mako-satou-initial-d-extra-stage-2-6.48.jpg|75px]] |
||
|Mako Sato |
|Mako Sato |
||
|[[Michiko Neya]] |
|[[Michiko Neya]] |
||
|[[Marisol Castro]] |
|[[Marisol Castro]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Masashi-suzuki-initial-d-second-stage-7.64.jpg|75px]] |
||
+ | |Masashi Suzuki |
||
+ | |[[Kōji Ishii]] |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Ss-11649.jpg|75px]] |
||
|Sayuki |
|Sayuki |
||
|[[Yumi Kakazu]] |
|[[Yumi Kakazu]] |
||
|[[Mireya Mendoza]] |
|[[Mireya Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Takeshi-nakazato-initial-d-second-stage-61.6.jpg|75px]] |
||
|Takeshi Nakazato |
|Takeshi Nakazato |
||
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
||
|[[Bernardo Rodríguez]] |
|[[Bernardo Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Sudou-kyouichi-initial-d-second-stage-7.29.jpg|75px]] |
||
+ | |Kyoichi Sudo |
||
+ | |[[Kōji Ishii]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Seiji-iwaki-initial-d-second-stage-34.2.jpg|75px]] |
||
|Seiji Iwaki |
|Seiji Iwaki |
||
|Kazuhisa Kawahara |
|Kazuhisa Kawahara |
||
|[[Luis Tenorio]] |
|[[Luis Tenorio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Shingo-shoji-initial-d-second-stage-9.63.jpg|75px]] |
||
|Shingo Shoji |
|Shingo Shoji |
||
|[[Keiji Fujiwara]] |
|[[Keiji Fujiwara]] |
||
|[[Mario Hernández]] |
|[[Mario Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Kaori |
|Kaori |
||
|Orine Fukushima |
|Orine Fukushima |
||
|[[Mireya Mendoza]] |
|[[Mireya Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Natsuki Mogi |
|Natsuki Mogi |
||
|[[Ayako Kawasumi]] |
|[[Ayako Kawasumi]] |
||
|[[Linda Herold]] |
|[[Linda Herold]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Katsumi Akiyama |
|Katsumi Akiyama |
||
|[[Ryoka Yuzuki]] |
|[[Ryoka Yuzuki]] |
||
|[[Angélica García]] |
|[[Angélica García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Yuichi Tachibana |
|Yuichi Tachibana |
||
|[[Tomomichi Nishimura]] |
|[[Tomomichi Nishimura]] |
||
|[[Héctor Malváez]] |
|[[Héctor Malváez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Wataru Akiyama |
|Wataru Akiyama |
||
|[[Yasunori Matsumoto]] |
|[[Yasunori Matsumoto]] |
||
|[[Miguel Ángel Reza]] |
|[[Miguel Ángel Reza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
+ | |Kenta Nakamura |
||
+ | |[[Kōsuke Okano]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Narración |
||
+ | |Osamu Hosoi |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 108: | Línea 147: | ||
*[[Jorge Sánchez]] |
*[[Jorge Sánchez]] |
||
*[[Rodolfo Cuevas]] |
*[[Rodolfo Cuevas]] |
||
⚫ | |||
== Datos extra == |
== Datos extra == |
||
Línea 123: | Línea 161: | ||
|- |
|- |
||
|2005 |
|2005 |
||
− | |[[ |
+ | ||[[File:Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television.jpg|centre|thumb|47x47px]] |
|[[Archivo:Animax.jpg|50px]] |
|[[Archivo:Animax.jpg|50px]] |
||
|Hispanoamérica |
|Hispanoamérica |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Revisión del 03:36 11 sep 2019
Initial D es una serie de anime que trata sobre Takumi Fujiwara, un conductor que compite en carreras de drift ilegales al volante de su hachi roku (8-6) fantasma. La serie cuenta con diversas secuelas y películas. Solo se doblaron las dos primeras temporadas. Fue estrenada en América Latina por Animax el 31 de julio de 2005.[2]
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Takumi Fujiwara | Shinichirō Miki | Manuel Campuzano | |
Ryousuke Takahashi | Takehito Koyasu | Guillermo Rojas | |
Itski Takeuchi | Mitsuo Iwata | Erik Osorio | |
Kōichiro Iketani | Kazuki Yao | Gerardo Montero | |
Kenji | Wataru Takagi | Rodolfo Cuevas | |
Keisuke Takahashi | Tomokazu Seki | Héctor Rocha | |
Bunta Fujiwara | Unshō Ishizuka | Jesús Barrero | |
Kyoko Iwase | Megumi Toyoguchi | Azucena Martínez | |
Mako Sato | Michiko Neya | Marisol Castro | |
Masashi Suzuki | Kōji Ishii | ¿? | |
Sayuki | Yumi Kakazu | Mireya Mendoza | |
Takeshi Nakazato | Nobuyuki Hiyama | Bernardo Rodríguez | |
Kyoichi Sudo | Kōji Ishii | Mauricio Valverde | |
Seiji Iwaki | Kazuhisa Kawahara | Luis Tenorio | |
Shingo Shoji | Keiji Fujiwara | Mario Hernández | |
Kaori | Orine Fukushima | Mireya Mendoza | |
Natsuki Mogi | Ayako Kawasumi | Linda Herold | |
Katsumi Akiyama | Ryoka Yuzuki | Angélica García | |
Yuichi Tachibana | Tomomichi Nishimura | Héctor Malváez | |
Wataru Akiyama | Yasunori Matsumoto | Miguel Ángel Reza | |
Kenta Nakamura | Kōsuke Okano | ¿? | |
Narración | Osamu Hosoi | Héctor Malváez | |
Insertos | N/A |
Voces adicionales
Datos extra
- El apellido Fuijwara era pronunciado de forma incorrecta como "Fuyuwara" por parte de algunos personajes.
- La pronunciación japonesa de los nombres de algunos personajes fue respetada, tales como Ryosuke e Itsuki, y al mismo tiempo la de otros personajes como Keisuke Takahashi fue literal.
Transmisión
Año de transmisión | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
2005 | Hispanoamérica |
Referencias
- ↑ Ruiz, Pablo, ed. (2 de agosto de 2002). «News: Initial D ya se está doblando para su emisión en Latinoamérica». Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (27): 5. ISSN 0329-5028.
- ↑ Vicente, Marcelo (2 de septiembre de 2005). «Animax». En Fornaguera, Marina. Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (34): 37. ISSN 0329-5028. «Initial D. Animax posee un paquete de 42 episodios, compuestos por la serie original de 26 episodios (emitidos en Japón del 18/04/1998 al 28/11/2008), I D Second Stage (otra serie de TV de 13 episodios emitidos del 14/10/1999 al 06/01/2000), I D Battle Stage (una OVA de 40 min. lanzada el 15/05/2002) y I D Extra Stage (OVA de 2 caps. lanzada el 22/03/2001).»