Cambios: Inframundo: El despertar

Revisión del 18:37 24 ene 2020

Inframundo: El despertar es la cuarta película de la saga Underworld de Screen Gems y Lakeshore Entertainment. Protagonizada por Kate Beckinsale y Dirigida por Måns Mårlind y Björn Stein, fue estrenada el 20 de enero de 2012 en Estados Unidos y el 27 del mismo mes en México.

Sinopsis
Después de haber pasado quince años en un estado similar al coma, la vampiro Selene (Kate Beckinsale) descubre que tiene una hija de catorce años, mitad vampiro y mitad licántropo. Cuando consiga encontrarla, tendrá que evitar que Biocom cree una raza de Super-Licántropos que acabaría con ellas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Selene	Kate Beckinsale	Erica Edwards
Jacob Lane	Stephen Rea	José Luis Orozco
Detective Sebastian	Michael Ealy	Rolando de Castro
David	Theo James	Carlo Vázquez
Eve	India Eisley	Monserrat Mendoza
Lida	Sandrine Holt	Adriana Casas
Thomas	Charles Dance	Armando Réndiz
Quint Lane	Kris Holden-Ried	Raúl Anaya
Oficial Kolb	Jacob Blair	Víctor Ugarte
Michael Corvin	Scott Speedman (rostro)	Ricardo Tejedo
Michael Corvin	N/A (cuerpo)	Ricardo Tejedo
Gráficas	N/A	Gerardo Reyero*
Gráficas	N/A	Gustavo Bonfigli**

*Edición de TV. / ** Edición Warner Media.

Voces adicionales

Edición en video

Digital

Empresa	Categoría	Formato	País
	Películas	Digital	Latinoamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
15 de febrero de 2015	10:20 pm	México
4 de septiembre de 2017	10:00 pm	Latinoamérica
8 de marzo de 2019	10:00 pm	Latinoamérica

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = INFR4Cartel.jpg
 |titulo_orig = Underworld: Awakening
-|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
+|estudio_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[New Art Dub]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Gapsa]]<br/>(Gráficas para WarnerMedia)
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}}[[Gonzalo Latorraca]]<br/>(Gráficas para WarnerMedia)
-|pais = {{Bandera|México}} México
+|pais1 = {{Bandera|México}} México
+|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2012
+|predecesor = [[Inframundo: La rebelión de los Lycans]]
-}}
+|sucesor = [[Inframundo: Guerras de sangre]]
-'''''Inframundo: El despertar''''' es la cuarta película de la saga Underworld de Screen Gems y Lakeshore Entertainment. Protagonizada por [[Kate Beckinsale]] y Dirigida por Måns Mårlind y Björn Stein, fue estrenada el 20 de enero de 2012 en Estados Unidos y el 27 del mismo mes en México.
+|direccion_doblaje1 = [[Gerardo García]]}}
+'''''[[Inframundo]]: El despertar''''' es la cuarta película de la saga Underworld de Screen Gems y Lakeshore Entertainment. Protagonizada por [[Kate Beckinsale]] y Dirigida por Måns Mårlind y Björn Stein, fue estrenada el 20 de enero de 2012 en Estados Unidos y el 27 del mismo mes en México.
 {{Sinopsis|Después de haber pasado quince años en un estado similar al coma, la vampiro Selene ([[Kate Beckinsale]]) descubre que tiene una hija de catorce años, mitad vampiro y mitad licántropo. Cuando consiga encontrarla, tendrá que evitar que Biocom cree una raza de Super-Licántropos que acabaría con ellas.}}
 == Reparto ==
-{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Foto
+!width=50|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 22: / Línea 26: @@
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:INFR4Selene.png|65px]]
-|Selene
+|[[Selene]]
 |[[Kate Beckinsale]]
 |[[Erica Edwards]]
@@ Línea 44: / Línea 48: @@
 |Eve
 |[[India Eisley]]
+|[[Monserrat Mendoza]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:INFR4Lida.png|65px]]
@@ Línea 65: / Línea 69: @@
 |[[Jacob Blair]]
 |[[Víctor Ugarte]]
+|-
+| rowspan="2" |
+| rowspan="2" |[[Michael Corvin]]
+|[[Scott Speedman]] (rostro)
+| rowspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
+|-
+|N/A (cuerpo)
+|-
+|rowspan="2"|
+|rowspan="2"|Gráficas
+|rowspan="2"|N/A
+|[[Gerardo Reyero]]*
+|-
+|[[Gustavo Bonfigli]]**
 |}
+<nowiki>*</nowiki>Edición de TV. /
+<nowiki>**</nowiki> Edición Warner Media.
+== Voces adicionales ==
+* [[Carlos Águila|Carlos Aguila]]
+* [[Raymundo Armijo]]
+* [[Rodrigo Carralero]]
+* [[Héctor Moreno]]
+== Edición en video ==
+===='''Digital'''====
+{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Empresa
+!Categoría
+!Formato
+! colspan="2" rowspan="1" |País
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
+|Películas
+| Digital
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
 == Transmisión ==
-{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
-!width="50"|Cadena
+! width="50" |Cadena
-!width="50"|Canal
+! width="50" |Canal
 !Horario
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |15 de febrero de 2015
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|50px]]
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|60px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Canal_5_Mexico_logo_2014.svg.png|50px]]
 |10:20 pm
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|4 de septiembre de 2017
+| style="padding:0;" |[[Archivo:TURNER2015.png|center|50px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Space_left_logo.jpg|center|50px]]
+|rowspan="2"|10:00 pm
+|rowspan="2"|Latinoamérica
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|8 de marzo de 2019
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_de_HBO_Latin_America_Group_y_Sony_Pictures_Television.jpg|50px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:CANALSONY.jpg|50px|Actual logo de Canal Sony 2016]]
 |}
@@ Línea 89: / Línea 142: @@
 *[[Inframundo: La rebelión de los Lycans]]
 *[[Inframundo: El despertar]]
+*[[Inframundo: Guerras de sangre]]
+*[[Inframundo (franquicia)]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 105: / Línea 160: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]

Doblaje Wiki