Cambios: Infierno bajo el agua

Revisión del 02:33 20 ene 2020

Infierno bajo el agua (Up Periscope) es una película estadounidense de 1959, dirigida por Gordon Douglas.

Sinopsis

El teniente Ken Braden, un joven oficial que acaba de recibir el título de especialista en submarinos, disfruta de un permiso en San Diego, donde conoce a Sally, una mujer con la que inicia una relación amorosa. Su felicidad se verá truncada, al ser destinado a Pearl Harbor. Al llegar a la base naval, averigua que Sally pertenece al servicio de inteligencia y que ha estado investigándolo para determinar su idoneidad para una peligrosa misión: desembarcar en la isla japonesa de Kusaie para fotografiar importantes documentos, gracias a los cuales se podría impedir un ataque nipón contra las islas Gilbert y Marshall, así salvando la vida de miles de soldados norteamericanos.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tte. Kenneth M. Braden	James Garner	Agustín López Zavala
Sally Johnson	Andra Martin
Cmdt. Paul Stevenson	Edmond O'Brien	Agustín Sauret
Capitán Quinn	Francis De Sales	Enrique Pontón
Tte. Pat Malone	Alan Hale Jr.	Pedro D'Aguillón
Oficial York	Henry Kulky	Juan José Hurtado
Marinero Peck	Richard Bakalyan	Roberto Alexander
Alférez Cy Mount	Frank Gifford	Álvaro Carcaño
Farmacéutico Ash	Edd Byrnes	Eladio González Garza
Marinero Kovacs	Warren Oates
Tte. Phil Carney	Carleton Carpenter	Carlos Rotzinger
Weary	Bernie Hamilton
Murphy, operador de radio	George Crise	Guillermo Romo
Presentación	N/A	Guillermo Romo

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Up_Periscope_(1959).png
 |titulo_orig = Up Periscope
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 }}
 '''''Infierno bajo el agua''''' (''Up Periscope'') es una película estadounidense de 1959, dirigida por Gordon Douglas.
+{{Sinopsis|El teniente Ken Braden, un joven oficial que acaba de recibir el título de especialista en submarinos, disfruta de un permiso en San Diego, donde conoce a Sally, una mujer con la que inicia una relación amorosa. Su felicidad se verá truncada, al ser destinado a Pearl Harbor. Al llegar a la base naval, averigua que Sally pertenece al servicio de inteligencia y que ha estado investigándolo para determinar su idoneidad para una peligrosa misión: desembarcar en la isla japonesa de Kusaie para fotografiar importantes documentos, gracias a los cuales se podría impedir un ataque nipón contra las islas Gilbert y Marshall, así salvando la vida de miles de soldados norteamericanos.}}
 == Reparto ==
 {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+!width="60"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 20: / Línea 22: @@
 !Muestra
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a1.jpg|85px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a14.jpg|85px]]
 |Tte. Kenneth M. Braden
 |[[James Garner]]
 |[[Agustín López Zavala]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a10.ogg|noicon|50px]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a1.jpg|85px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a13.jpg|85px]]
+|Sally Johnson
-|Comandante Paul Stevenson
+|Andra Martin
+|style="background:lightgrey;"|
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a5.jpg|85px]]
+|Cmdt. Paul Stevenson
 |[[Edmond O'Brien]]
 |[[Agustín Sauret]]
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a4.ogg|noicon|50px]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a1.jpg|85px]]
-|Sally Johnson
-|Andra Martin
-|¿?
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a2.jpg|85px]]
-|Captain Quinn
+|Capitán Quinn
 |Francis De Sales
 |[[Enrique Pontón]]
 |[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a2.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a3.jpg|85px]]
+|Tte. Pat Malone
+|[[Alan Hale Jr.]]
+|[[Pedro D'Aguillón]]
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a3.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a6.jpg|85px]]
+|Oficial York
+|Henry Kulky
+|[[Juan José Hurtado]]
+|rowspan="4"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a7.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a7.jpg|85px]]
+|Marinero Peck
+|Richard Bakalyan
+|[[Roberto Alexander]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a9.jpg|85px]]
+|Alférez Cy Mount
+|Frank Gifford
+|[[Álvaro Carcaño]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a10.jpg|85px]]
+|Farmacéutico Ash
+|Edd Byrnes
+|[[Eladio González Garza]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a8.jpg|85px]]
+|Marinero Kovacs
+|[[Warren Oates]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a5.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a4.jpg|85px]]
+|Tte. Phil Carney
+|Carleton Carpenter
+|[[Carlos Rotzinger]]
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a8.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a15.jpg|85px]]
+|Weary
+|Bernie Hamilton
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a9.ogg|noicon|50px]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a12.jpg|85px]]
+|Murphy,<br />operador de radio
+|George Crise
+|rowspan="2"|[[Guillermo Romo]]
+|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a6.ogg|noicon|50px]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a1.jpg|85px]]
 |Presentación
-|N/D
+|N/A
-|[[Guillermo Romano]]
 |[[Archivo:Infierno-bajo-agua-1959-1a1.ogg|noicon|50px]]
 |}
@@ Línea 57: / Línea 111: @@
 [[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 [[Categoría:Muestras de audio años 1960]]
+[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]