Indiana Jones y la última cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) es una película estadounidense de aventuras de 1989 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Harrison Ford y Sean Connery. Cuenta con música de John Williams. Es la tercera película de la saga de Indiana Jones.
Tras su estreno el 24 de mayo de 1989 en Estados Unidos, La última cruzada obtuvo en su primer fin de semana de proyección una de las mejores recaudaciones en territorio estadounidense durante dicho año, con un total de 29 355 021 USD, por debajo solamente de filmes como Cazafantasmas 2 y Batman.
En total, recaudó un total de 474 171 806 USD en todo el mundo, pasando a ser considerada una de las películas más exitosas de todos los tiempos. Por otra parte, las críticas fueron variadas, siendo elogiada a rasgos generales por sus escenas de acción y aventura, así como por la historia en torno a la reconciliación de Indy con su padre.
Ganadora del Premio de la Academia en la categoría de "Mejor Edición de Sonido"
Casi veinte años después, en 2008, la cinta continuó con Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal. Previamente, Lucas produjo la serie de televisión Las aventuras del joven Indiana Jones, la cual aborda las aventuras del arqueólogo durante su infancia y juventud, estrenada a comienzos de la década de 1990.
|
Sumario
Repartos
Victormaresjones
Muestra del doblaje original
Voces adicionales
Redoblaje
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Estudiantes | Eduardo Garza |
| Irwin Daayán | |
| Mireya Mendoza | |
| Mariana Ortiz |
Créditos
 Créditos de doblaje vía Netflix (Redoblaje). |
Datos de Interés (Doblaje Original)
Sobre la adaptación
- Los diálogos en alemán son doblados.
- Al principio de la película, en el el doblaje original, cuando se muestra en pantalla el año 1912 por error es mencionado como 1312.
- En una escena, un mayordomo hace referencia a Mickey Mouse en el idioma original, pero en el doblaje hace referencia a Popeye, pero ya en el redoblaje si hace referencia a Mickey Mouse como en el idioma original.
Datos de interés (Redoblaje)
Sobre el reparto
- El actor Guillermo Coria interpreto a Indy en el doblaje original de Indiana Jones y los cazadores del arca perdida, en el segundo doblaje de esta película interpreta al coronel Ernst Vogel.
Sobre la adaptación
- Los diálogos en alemán no son doblados.
Muestras multimedia
Añadir una imagen a esta galería
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | Fecha de transmisión | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Redoblaje | 
|
Latinoamérica | 
| ||
|
|||||||
|
30 de septiembre de 2018 | 8:05 pm | |||||
|
|
22 de febrero de 2015 | 8:00 pm | ||||
|
|
21 de agosto de 2015 | 9:00 pm | ||||
|
13 | Original | 
|
Varias | Varios | Chile | 
|
|
4 | 7:00 pm | |||||
|
13 | Redoblaje Original (*) |
|
20 de noviembre de 2011 | 6:45 pm | ||
|
4 | Original |
|
Años 90 | 9:00 pm | Puerto Rico | 
|
|
Redoblaje |
|
6 de marzo de 2013 | 6:00 pm | |||
|
2 | Original |
|
2008 | 4:00 pm | Perú | 
|
|
Redoblaje |
|
2012 | 3:00 pm | |||
|
|
Original |
|
Varias | México |
| |
|
Varias | ||||||
|
8 | Original |
|
Varias | Varios | Ecuador | 
|
|
4 | Original |
|
2008 | Varios | Colombia | 
|
| ATB | 9 | Redoblaje | 18 de enero de 2020 | 6:00 pm | Bolivia | 
| |
|
  |
febrero 2020 |
8:00 pm | El Salvador | 
| ||
| 15 de noviembre de 2020 | 1:00 pm | ||||||
(*) La primera mitad del filme fue emitida con el redoblaje y la segunda mitad con el doblaje original.
Edición en video
| Empresa | Edición | Versión de doblaje |
Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sencilla | Original |
|
|
1/4 NTSC |
Latinoamérica |
|
| Especial | |||||||
| Tetralogía | |||||||
| The Complete Adventures | Original (2.0) Redoblaje (5.1) |
|
|
A ATSC |
Estados Unidos |
| |
