Indiana Jones y el templo de la perdición es una película estadounidense de 1984 dirigida por Steven Spielberg, producida por George Lucas y protagonizada por Harrison Ford como Indiana Jones. Cuenta con música de John Williams.
Segunda película de la saga y precuela de las aventuras cinematográficas protagonizadas por el héroe de acción y aventuras creado por George Lucas y Spielberg, que veían cómo el personaje daba de sí lo suficiente como para convertir sus andanzas en una nueva saga que asegurase la continuidad de los éxitos logrados con la trilogía Star Wars. Este segundo capítulo de la saga de Indy debía ser más oscuro que la película original, y para ello el genial tándem ideó una aventura con la India como escenario y con la secta de estranguladores thugs como archienemigos del héroe.
Ganó el Premio Óscar de la Academia en 1985 por Mejores efectos visuales, además de recibir una nominación a la Mejor banda sonora.
|
Repartos
Voces adicionales (Redoblaje)
Datos de interés
Sobre la adaptación
- En ambas versiones de doblaje, los gritos de Willie se dejaron en su idioma original, siendo la única diferencia la escena en que el grupo acampa de noche camino al templo; en el doblaje original, sólo en dicha escena, sí fueron doblados.
- En el doblaje original, el apelativo cariñoso con que Indy se refiere a Short es diminutivo de su nombre: "Shorty", mientras que en el redoblaje éste es traducido del inglés, llamándole "enano".
Créditos
 Créditos de doblaje vía Netflix (Redoblaje). |
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Redoblaje | Latinoamérica |  
| ||
| ||||||
|
30 de septiembre de 2018 | 05:45 pm | ||||
|
|
2015 | ||||
|
|
14 de agosto de 2015 | 9:00 pm | |||
|
13 | Original | Varias | Varios | Chile | 
|
|
Redoblaje | 13 de noviembre de 2011 | 18:45 pm | |||
|
4 | Original | ||||
|
2 | Original | 2008 | 8:00 pm | Perú | 
|
|
Redoblaje | 2012 | 4:00 pm | |||
|
4 | Original | Años 90 | 9:00 pm | Puerto Rico | 
|
|
Redoblaje | 27 de febrero de 2013 | 6:00 pm | |||
|
|
Original | México |
| ||
| ||||||
|
Redoblaje | 22 de abril de 2018 | ||||
|
4/8 | Original | 2008 | Varios | Colombia | 
|
Edición en video
| Empresa | Edición | Versión de doblaje | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sencilla | Original | 
|
1/4 NTSC |
|
| Especial | |||||
| Tetralogía | |||||
| The Complete Adventures | Original (2.0) Redoblaje (5.1) |
|
A ATSC |
|