Indiana Jones es una franquicia estadounidense de aventuras y fantasía creada por el cineasta George Lucas, autor de la franquicia de Star Wars, y originalmente distribuida por la empresa cinematográfica Paramount Pictures. Esta saga gira alrededor de las aventuras del famoso Profesor y Arqueólogo el Henry "Indiana" Jones, Jr., interpretado por Harrison Ford, quien se ve envuelto en épicas expediciones gracias a sus obsesión por hacer grandes descubrimientos históricos y por su atracción hacia la aventura, lo cual lo lleva a enemistarse comúnmente con mafiosos, políticos y miembros del ejército Nazi.
La primera película, Indiana Jones y los cazadores del arca perdida, se estrenó en 1981 y fue dirigida por Steven Spielberg, volviéndose uno de los largometrajes cinematográficos más aclamados de todos los tiempos, lo cual se vio plasmado tanto en sus grandes resultados en taquilla como en las 7 nominaciones a Premios de la Academia. Dicho éxito dio lugar a una precuela, Indiana Jones y el templo de la perdición, estrenada en 1984 y a una secuela, Indiana Jones y la última cruzada, estrenada en 1989. La cuarta entrega, Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal, llegaría 19 años después en 2008, convirtiéndose en una tetralogía.
La franquicia también se se expandió a la televisión en 1992 gracias a la premiada serie Las aventuras del joven Indiana Jones, en la cual el arqueólogo, ahora con más de 90 años de edad, rememora los días de su juventud con historias situadas antes de la trilogía original.
La franquicia llegaría a su fin en 2023 con Indiana Jones y el dial del destino, bajo la dirección de James Mangold en sucesión de Spielberg, esto debido a la compra de Lucasfilm por parte de The Walt Disney Company en 2012. En palabras de Harrison Ford, es el cierre de la franquicia y su última vez dando vida al personaje.
Al igual que Star Wars, franquicia hermana, los primeros tres filmes pasaron por el proceso de redoblaje debido a los deseos de Lucas por mantener siempre sus sagas como modernas con relanzamientos en el cine y por sus procesos de remasterización. Las películas de 1981 y 1984 fueron dobladas originalmente en el estudio mexicano Sono-Mex Doblajes, S. A., mientras que la de 1989 fue doblada en Los Ángeles en el estudio Magnum Estudios. Para el redoblaje de esta trilogía, el estudio elegido fue SDI Media de México, siendo todas redobladas bajo la dirección de Ricardo Tejedo y con el papel de Indiana Jones a cargo de José Lavat. Todo esto en pos de dar continuidad a las voces de la cuarta entrega lanzada en 2008. Debido al fallecimiento de Lavat en 2018, el personaje sería interpretado por Carlos Segundo en la última película de la saga.
Entregas de la saga[]
Películas[]
- Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981)
- Indiana Jones y el templo de la perdición (1984)
- Indiana Jones y la última cruzada (1989)
- Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)
- Indiana Jones y el dial del destino (2023)
Serie de TV[]
- Las aventuras del joven Indiana Jones (1992-1993)
Reparto[]
Datos técnicos[]
Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
---|---|---|---|---|---|
Películas | |||||
1981[1] | Indiana Jones y los cazadores del arca perdida |
Sonomex | |||
2008[2] | Ricardo Tejedo | Jesús Vallejo | SDI Media de México | ||
1984[1] | Indiana Jones y el templo de la perdición |
Sonomex | |||
2008[2] | Ricardo Tejedo | SDI Media de México | |||
1989[1] | Indiana Jones y la última cruzada | Magnum Estudios | |||
2008[2] | Ricardo Tejedo | SDI Media de México | |||
2008 | Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal |
Ricardo Tejedo | Jesús Vallejo | SDI Media de México | |
2023 | Indiana Jones y el dial del destino | José Antonio Macías | Grande Studios | ||
Alejandro Orozco | |||||
Series | |||||
1990-1993 | Las aventuras del joven Indiana Jones |
Intersound | |||
Notas: |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Tras la compra de Lucasfilm, Disney llegó a un acuerdo con Paramount, mediante el cual la segunda seguirá distribuyendo las primeras cuatro películas y la serie de TV con regalías para la primera, a la vez que Disney será acreditada como dueña de la franquicia en éstas. Por lo tanto, las películas producidas antes de la compra y la serie pueden ser distribuidas por Paramount y cualquier futura entrega de la saga será distribuida por Disney.
- Probablemente este acuerdo sea la razón por la cual la trilogía original fue estrenada en Disney+ con sus primeros doblaje en lugar del realizado en 2008, cuya distribución ha de estar restringida por Paramount.
- Al ser producida por Lucasfilm, Indiana Jones y el dial del destino fue doblada en Grande Studios, mismo estudio donde se graban los proyectos de Star Wars.