Inazuma Eleven Ares es un anime de 2018 producido por OLM.

Sinopsis

Sonny Wright junto con sus compañeros de la Isla Inakuni se van a Tokio (Ciudad Inazuma) para unirse al club de fútbol del Instituto Raimon para intentar ganar el torneo Fútbol Frontier y así salvar a su club de fútbol en su instituto de origen.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Nombre en doblaje Nombre original Seiyū
original
Doblaje al
inglés
Doblaje
latinoamericano
Personajes Principales
Asuto Inamori.jpg Sonny Wright Asuto Inamori Ayumu Murase Kyle McCarley Daniel Cruz
Elliot Ember.png Elliot Ember Ryōhei Haizaki Hiroshi Kamiya Steve Staley Cristian Gutiérrez
Heath Moore.png Heath Moore Yūma Nosaka Jun Fukuyama Lucien Dodge Sergio Barbosa
Personajes Secundarios
Valentin Eisner.png Valentin Eisner Kirina Hiura Sōma Saitō Lucien Dodge Milton Rodríguez
Sandra Fischer.png Sandra Fischer Norika Umihara Ai Kayano Cherami Leigh María Paula Castiblanco
Nino Nango.png Nino Nango Hanta Hattori Haruka Tomatsu Christine Marie Cabanos Zonia Rocha
Cliff Parker.png Cliff Parker Takashi Iwato Kenta Miyake Kaiji Tang Jorge Castellanos
Maxime Dassier.png Maxime Dassier Tatsumi Michinari Ryōhei Kimura Sergio Barbosa
César Montalbán.png César Montalbán Hiro Okuiri Natsuki Hanae Griffin Burns Diego Galindo
Adriano Donati.png Adriano Donati Tetsunosuke Gojin Shunsuke Takeuchi Tony Azzolino Wolfang Galindo
Trevor Cook.png Trevor Cook Yuichiro Mansaku Takahiro Sakurai Johnny Yong Bosch Sergio Gómez
Kiko Calavento.png Kiko Calavente Hiyori Masakatsu Yuka Terasaki Erika Harlacher Julián Arias
Basile Hardy.png Basile Hardy Sasuke Kozōmaru Yūki Kaji Bryce Papenbrook Alejandro Saldarriaga
Mister Yi- Inazuma.jpg Mister Yi Jinyun Zhao Yūichi Nakamura Christopher Corey Smith Jorge Castellanos
Dean Rush.jpg Dean Rush Yukinori Kameda Haruo Yamagishi Richard Epcar Fernando Castiblanco
Aurelia Dingle.png Aurelia Dingle Tsukushi Ootani Akane Fujita Christine Marie Cabanos Juliana García
Regina Mulgrave.jpg Regina Mulgrave Anna Mikado Rie Takahashi Cristina Valenzuela Juliana Sánchez
Mamoru Endo Ares.png Mark Evans Mamoru Endo Junko Takeuchi Lucien Dodge Santiago Orjuela
Shuya Goenji Ares.png Axel Blaze Shuya Goenji Hirofumi Nojima Nathan Sharp ¿?
Yūto Kido Ares.png Jude Sharp Yūto Kido Hiroyuki Yoshino Bryce Papenbrook ¿?
Kazemaru Ichirota Ares.png Nathan Swift Ichirota Kazemaru Yuka Nishigaki Johnny Yong Bosch Sebastián Mojica
Ryugo Someoka Ares.png Kevin Dragonfly Ryugo Someoka Yasuyuki Kase Nathan Sharp ¿?
Aki Kino Ares.png Silvia Woods Aki Kino Fumiko Orikasa Erika Harlacher ¿?
Haruna Otonashi Ares.png Celia Hills Haruna Otonashi Hinako Sasaki Cristina Valenzuela ¿?
Fudou Akio Ares.png Caleb Stonewall Akio Fudo Yūki Kaji Roger Craig Smith Juan Camilo Rojas Gutierrez
Tatsuya Kiyama Ares.png Xavier Foster Tatsuya Kiyama Takahiro Mizushima Nathan Sharp ¿?
Duske.png Duske Grayling Seiya Nishikage Kenichi Suzumura Kaiji Tang Fernando Castiblanco
Kageru Shimerigawa IEA.png Grotley Bogwash Kageru Shimerigawa Hiroki Shimowada ¿? Zonia Rocha

Muestras multimedia

Datos de interés

Curiosidades

  • A diferencia de la serie original de la franquicia que se dobló en México, el doblaje de esta fue realizado en Colombia.
  • Se usó la versión estadounidense del anime como base para su doblaje, así como ahora se usan los nombres localizados al español de los personajes y técnicas.
  • Se usaron algunos términos colombianos en la adaptación, por ejemplo; el restaurante de Trevor Cook pasa de llamarse "The Cook House" a "La Lonja".
  • En un diálogo de Sonny Wright del episodio 2, este llama al "Fútbol Frontier" como "Fútbol Frontera", la cual era la forma en que se llamaba en el doblaje de Súper Once.
  • Pese a que la serie se dobló desde la versión estadounidense donde este dobló las canciones al inglés, el doblaje al español latino mantiene las mismas en japonés.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoria Formato País
Tubi.png 1 de mayo de 2021 Anime Digital México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.