Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 16: | Línea 16: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; |
+ | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 23: | Línea 23: | ||
!Temporada |
!Temporada |
||
|- |
|- |
||
− | | style="text-align:center;"| Dr. Paul Weston || style="text-align:center;"| [[Gabriel Byrne]] || style="text-align:center;"| [[Salvador Delgado]] || style="text-align:center;"| 1ª- |
+ | | style="text-align:center;"| Dr. Paul Weston || style="text-align:center;"| [[Gabriel Byrne]] || style="text-align:center;"| [[Salvador Delgado]] || style="text-align:center;"| 1ª-3ª |
|- |
|- |
||
− | | style="text-align:center;"| |
+ | | style="text-align:center;"| Kate Weston || style="text-align:center;"| [[Michelle Forbes]] || style="text-align:center;"| [[Patricia Acevedo]] || style="text-align:center;"| 1ª |
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"| Alex Prince || style="text-align:center;"| [[Blair Underwood]] || style="text-align:center;"| [[Raúl Anaya]] || style="text-align:center;"| 1ª (ep. 2, 7, 11, 12) |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"| Sophie || style="text-align:center;"| [[Mia Wasikowska]] || style="text-align:center;"| [[Alondra Hidalgo]] || style="text-align:center;"| 1ª (ep. 3, 8, 13) |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"| Jake || style="text-align:center;"| [[Josh Charles]] || style="text-align:center;"| [[Roberto Molina]] || style="text-align:center;"| 1ª (ep. 4, 9, 14) |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"| Amy || style="text-align:center;"| [[Embeth Davidtz]] || style="text-align:center;"| [[Yolanda Vidal]] || style="text-align:center;"| 1ª (ep. 4, 9, 14) |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"| Dra. Gina Toll || style="text-align:center;"| [[Dianne Wiest]] || style="text-align:center;"| [[Anabel Méndez]] || style="text-align:center;"| 1ª (ep. 5, 10) |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;"| Adele || style="text-align:center;"| [[Amy Ryan]] || style="text-align:center;"| [[Cynthia Alfonzo]] || style="text-align:center;"| 3ª |
| style="text-align:center;"| Adele || style="text-align:center;"| [[Amy Ryan]] || style="text-align:center;"| [[Cynthia Alfonzo]] || style="text-align:center;"| 3ª |
||
|- |
|- |
||
+ | |Frances |
||
⚫ | |||
+ | |[[Debra Winger]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Jesse |
||
+ | |[[Dane DeHaan]] |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;"|Insertos || style="text-align:center;"| N/D || style="text-align:center;"| [[Roberto Molina]] || style="text-align:center;"| 1ª-3ª |
||
|} |
|} |
||
Línea 46: | Línea 68: | ||
|rowspan="3"|HBO Latin America<br>Group |
|rowspan="3"|HBO Latin America<br>Group |
||
|HBO |
|HBO |
||
− | |rowspan="3"|{{Bandera|México |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} Latinoamérica |
|- |
|- |
||
|HBO Signature |
|HBO Signature |
||
Línea 57: | Línea 79: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Cinemax]] |
||
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]] |
Revisión del 12:01 11 dic 2019
En terapia o En tratamiento es una serie de televisión de HBO producida por Mark Wahlberg, sobre un psicoanalista, Dr. Paul Weston (interpretado por el actor Gabriel Byrne), y sus sesiones semanales con sus pacientes.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Dr. Paul Weston | Gabriel Byrne | Salvador Delgado | 1ª-3ª |
Kate Weston | Michelle Forbes | Patricia Acevedo | 1ª |
Laura Hill | Melissa George | Erica Edwards | 1ª (ep. 1, 6, 11) |
Alex Prince | Blair Underwood | Raúl Anaya | 1ª (ep. 2, 7, 11, 12) |
Sophie | Mia Wasikowska | Alondra Hidalgo | 1ª (ep. 3, 8, 13) |
Jake | Josh Charles | Roberto Molina | 1ª (ep. 4, 9, 14) |
Amy | Embeth Davidtz | Yolanda Vidal | 1ª (ep. 4, 9, 14) |
Dra. Gina Toll | Dianne Wiest | Anabel Méndez | 1ª (ep. 5, 10) |
Adele | Amy Ryan | Cynthia Alfonzo | 3ª |
Frances | Debra Winger | Magda Giner | 3ª |
Jesse | Dane DeHaan | Edson Matus | 3ª |
Insertos | N/D | Roberto Molina | 1ª-3ª |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
HBO Latin America Group |
HBO | Latinoamérica |
HBO Signature | ||
Cinemax |