Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

In the Loop o Inteligencia forzada' es una película del año 2009 de comedia negra dirigida por Armando Iannucci.

Fue nominada al Oscar a Mejor guión adaptado.

Sinopsis

Oficiales británicos y americanos aprovechan que Estados Unidos se prepara para entrar en guerra para obtener beneficios personales, absolutamente alejados de los intereses comunes de sus naciones.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos IFC Films Colombia Polar Star
Malcolm Tucker Peter Capaldi Xavier Coronel Mario Gutiérrez
Toby Wright Chris Addison ¿? Wolfang Galindo
Karen Clark Mimi Kennedy Vivian Ruiz Tirza Pacheco
Liza Weld Anna Chlumsky Verónica Cancio Shirley Marulanda
Simon Foster Tom Hollander ¿? Harold Leal
Judy Gina McKee Patricia Azán Diana Beltrán
Tnte. General George Miller James Gandolfini Jorge Luis García Rafael Gómez
Linton Barwick David Rasche Orlando Noguera Fernando Manrique
Michael Rodgers James Smith ¿? Carlos Villegas
Chad Zack Woods ¿? Javier Rodríguez Castellanos
Bob Adriano Enzo Cilenti ¿? Giovanni Cruz
Insertos N/A Rolando Felizola Oscar Fernando Gómez

Voces adicionales[]

Colombia Polar Star[]

Transmisión[]

Cadena Canal País Versión de doblaje
HBO Cinemax México Sudamérica Colombia Polar Star

Streaming[]

Empresa Categoría Formato Clasificación Versión de doblaje País
Vix+ Comedia Digital TV-14 Colombia Polar Star Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement