Cambios: In Dubious Battle

Revisión del 17:44 19 sep 2021

In Dubious Battle o La Lucha del campo.es una película dramática de 2016 dirigida y producida por James Franco , basada en la novela del mismo nombre de John Steinbeck , con un guión de Matt Rager. La película cuenta con un elenco, formado por James Franco, Nat Wolff , Josh Hutcherson , Selena Gomez , Vincent D'Onofrio , Lio Tipton , Zach Braff , Bryan Cranston , Ed Harris, Josh Hutcherson, Lio Tipton, Ashley Greene y Robert Duvall.

Reparto (Doblaje mexicano)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mac Mcleod	James Franco	Arturo Mercado Jr.
Lisa london	Selena Gomez	Cynthia Chong
Jim Nolan	Nat Wolff	Miguel Ángel Ruiz
London	Vincent D'Onofrio	Óscar Gómez
sheriff	Bryan Cranston	Jorge Santos
Joy	Ed Harris	Octavio Rojas
Bolton	Robert Duvall	Guillermo Coria
Vera	Lio Tipton	Mayra Arellano
Alice	Ashley Greene	Erika Langarica
Vinnie	Josh Hutcherson	Óscar López
Burke	Alex Morf	David Camarillo
Insertos	N/D	Javier Otero

Reparto (Doblaje argentino)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mac	James Franco	¿?
Lisa	Selena Gomez	Gisela Viviano
London	Vincent D'Onofrio	¿?
Vera	Lio Tipton	¿?
Vinnie	Josh Hutcherson	Sebastián Fernández

Transmisión

Fecha de Transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
25 de Agosto del 2020		FXMovies	00:52 am	Archivo:Bandera-mexico.png	Latinoamérica	Archivo:Bandera-mexico.png

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Dubiousbattle.jpg
 |titulo_orig = In Dubious Battle
-|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Sysdub]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Sysdub]]
-|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Kaihiamal Martínez]]
+|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Kaihiamal Martínez]]
 |fecha_grabacion = {{Bandera|México}} 2017
-|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+|pais1 = {{Bandera|México}} México
+|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año_emision = 2016
+|titulo_doblado = La Lucha del campo}}
-}}
-'''In Dubious Battle''' Lucha Incierta.es una película dramática de 2016 dirigida y producida por James Franco , basada en la novela del mismo nombre de John Steinbeck , con un guión de Matt Rager. La película cuenta con un elenco, formado por James Franco, Nat Wolff , Josh Hutcherson , Selena Gómez , Vincent D'Onofrio , Analeigh Tipton , Zach Braff , Bryan Cranston , Ed Harris , Sam Shepherd y Robert Duvall.
+'''In Dubious Battle '''o '''La Lucha del campo'''.es una película dramática de 2016 dirigida y producida por [[James Franco]] , basada en la novela del mismo nombre de John Steinbeck , con un guión de Matt Rager. La película cuenta con un elenco, formado por [[James Franco]], [[Nat Wolff]] , [[Josh Hutcherson]] , [[Selena Gomez]] , [[Vincent D'Onofrio]] , [[Lio Tipton]] , [[Zach Braff]] , [[Bryan Cranston]] , [[Ed Harris]], [[Josh Hutcherson]], [[Lio Tipton]], [[Ashley Greene]] y [[Robert Duvall]].
 == Reparto (Doblaje mexicano) ==
-{|width="56%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="56%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;" |[[File:Mac.JPG|65px]]
-|Mac
+|Mac Mcleod
 |[[James Franco]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
-|¿?
 |-
+| style="padding: 0;" |[[File:Lisa-0.jpg|65px]]
-|Lisa
+|Lisa london
 |[[Selena Gomez]]
 |[[Cynthia Chong]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[File:Jim-1.jpg|65px]]
+|Jim Nolan
+|[[Nat Wolff]]
+|[[Miguel Ángel Ruiz]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[File:London.jpg|65px]]
+|London
+|[[Vincent D'Onofrio]]
+|[[Óscar Gómez]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]]
+|sheriff
+|[[Bryan Cranston]]
+|[[Jorge Santos]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]]
+|Joy
+|[[Ed Harris]]
+|[[Octavio Rojas]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[File:Bolton.jpg|65px]]
+|Bolton
+|[[Robert Duvall]]
+|[[Guillermo Coria]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]]
+|Vera
+|[[Lio Tipton]]
+|[[Mayra Arellano]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]]
+|Alice
+|[[Ashley Greene]]
+|[[Erika Langarica]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[File:Vinnie.jpg|65px]]
+|Vinnie
+|[[Josh Hutcherson]]
+|[[Óscar López]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]]
+|Burke
+|[[Alex Morf]]
+|[[David Camarillo]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[File:In-Dubious-Battle-1-e1522161832261.jpg|65px]]
+|Insertos
+|N/D
+|[[Javier Otero]]
 |}
 == Reparto (Doblaje argentino) ==
-{|width="56%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="56%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 42: / Línea 96: @@
 |[[Selena Gomez]]
 |[[Gisela Viviano]]
+|-
+|London
+|[[Vincent D'Onofrio]]
+|¿?
+|-
+|Vera
+|[[Lio Tipton]]
+|¿?
+|-
+|Vinnie
+|[[Josh Hutcherson]]
+|[[Sebastián Fernández]]
+|}
+== Transmisión ==
+{| class="article-table"
+!Fecha de Transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!Versión
+! colspan="2" |País
+|-
+|25 de Agosto del 2020
+|
+|FXMovies
+|00:52 am
+|[[File:Bandera-mexico.png|centre|thumb|20x20px]]
+|Latinoamérica
+|[[File:Bandera-mexico.png|centre|thumb|20x20px]]
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Doblajes del 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Películas de Momentum Pictures]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]