Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 900
páginas

In Another World With My Smartphone es un anime basado en la serie de novelas ligeras escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka. Fue producida por Production Reed, se emitió de julio a septiembre de 2017 en Japón.

Sinopsis

Tras morir por culpa de un error cometido por el mismo Dios, este se disculpa ante Touya Mochizuki y ofrece al joven reencarnarse en otro mundo. Con solo 15 años de edad Touya acepta lo ocurrido, pero Dios le comenta que la única norma es que no puede reencarnarse en el mismo mundo del que proviene. Con ello Touya es enviado a un mundo de magia y espada, pero no sin antes una mejora de sus habilidades físicas por parte de Dios como compensación por haberlo matado por accidente y con el objeto que él mismo decidió que quería conservar: su celular con conexión a Internet de su planeta natal.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Touya Mochizuki (IAWWMS).png Touya Mochizuki Katsumi Fukuhara Carlos Díaz
Elze Silhoueska (IAWWMS).png Elze Silhoueska Maaya Uchida Angélica Villa
Linze Silhoueska (IAWWMS).png Linze Silhoueska Yui Fukuo Dulce Chino
Yae Kokonoe (IAWWMS).png Yae Kokonoe Chinatsu Akasaki Marysol Cervantes
Yumina Ernea Belfast (IAWWMS).png Yumina Ernea Belfast Marika Kōno Vanessa Olea
Sushie Ernea Ortlinde (IAWWMS).png Sushie Ernea Ortlinde Nanami Yamashita Melissa Gutiérrez
Leen (IAWWMS).png Leen Sumire Uesaka Annie Rojas
Personajes secundarios
Kohaku (IAWWMS).png Kohaku /
Emperador Blanco
Yuki Kaida Gaby Servín
Kohaku (Forma Real) (IAWWMS).png Carlo Vázquez
Dios (IAWWMS).png Dios Fumihiko Tachiki Óscar Gómez
Mika (IAWWMS).png Mika Sayuri Hara Montserrat Aguilar
Aer (IAWWMS).png Aer Mayu Yoshioka Valentina Souza
Leim (IAWWMS).png Leim Tomomichi Nishimura Santos Alberto
Laim (IAWWMS).png Laim Eduardo Fonseca
Alfred Ernes Ortlinde (IAWWMS).png Alfred Ernes Ortlinde Taiten Kusunoki Raúl Solo
Alma (IAWWMS).png Arma Strand Honoka Inoue Fernanda Gastélum
Origa (IAWWMS).png Olga Strand Kikuko Inoue Betzabé Jara
Charlotte (IAWWMS).png Charlotte Yūki Kuwahara Laura Sánchez
Lapis (IAWWMS).png Lapis Himika Akaneya Gabriela Ortiz
Cecil (IAWWMS).png Cecil Madoka Yonezawa Azucena Estrada
Lion Blitz (IAWWMS).png Lion Blitz Sōma Saitō Miguel Ángel Leal
Personajes recurrentes
Rene (IAWWMS).png Rene Yoshino Aoyama Varenka Carrillo
Francesca (IAWWMS).png Francesca Rumi Ōkubo Jocelyn Robles
Sango (IAWWMS).png
Sango (Forma Real) (IAWWMS).png
Sango /
Emperador Negro
Naoko Matsui Yolanda Vidal
Kokuyou (IAWWMS).png
Kokuyou (Forma Real) (IAWWMS).png
Kokuyou /
Emperador Negro
Issei Futamata Gerardo Alonso
Ellen Ernea Ortlinde (IAWWMS).png Ellen Ernea Ortlinde Asami Yano Alexandra Vicencio
Tristian Ernea Belfast (IAWWMS).png Tristian Ernea Belfast Jōji Nakata Dafnis Fernández

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio(s)
Zanak Zenfield (IAWWMS).png Zanak Zenfield Takuma Suzuki Pedro D'Aguillón Jr. 01
Recepcionista del Gremio (IAWWMS).png Recepcionista
del Gremio
Hazuki Ogino ¿?
Maton02InAnother.png Matón Armando Coria 02
Doran (IAWWMS).png Doran Nobuaki Kanemitsu Héctor Moreno 03
Barral (IAWWMS).png Barral Kōzō Dōzaka Manuel Pérez
Barza (IAWWMS).png Balza Kōji Ishii Eduardo Fonseca 04
Leon Blitz (IAWWMS).png Leon Blitz Hiroki Yasumoto Dan Osorio 04 y 10
Yuel Ernea Belfast (IAWWMS).png Yuel Ernea Belfast Yumi Kakazu Analiz Sánchez
Rein Netherland (IAWWMS).png Rein Netherland Emi Hirayama ¿? 06
Sekiryuu (IAWWMS).png Dragón Rojo Hidekatsu Shibata Héctor Moreno
Garun (IAWWMS).png Garun Taishi Murata Armando Coria 06-07
Solum (IAWWMS).png Solum Yūta Odagaki Blas García 07
Conserje07InWorld.png Glatz Yasuhiko Kawazu Manuel Campuzano
Arbitro07Inworld.png Árbitro de
entrenamiento
José Gilberto Vilchis
Jamukha (IAWWMS).png Jamukha Blau Mismede Tetsu Inada Carlos del Campo 07-08
Juubei Kokonoe (IAWWMS).png Juubei Kokonoe Takaya Kuroda Eduardo Ramírez 09
Juutarou Kokonoe (IAWWMS).png Juutarou Kokonoe Yūki Inoue Luis Fernando Orozco
Nanae Kokonoe (IAWWMS).png Nanae Kokonoe Sayaka Ohara Alexandra Vicencio
Ayane (IAWWMS).png Ayane Yui Otagiri Lourdes Arruti
Tsubaki (IAWWMS).png Tsubaki Yū Kobayashi Jahel Morga
Ieyasu Tokugawa (IAWWMS).png Ieyasu Tokugawa Tesshō Genda Esteban Desco
Kansuke Yamamoto (IAWWMS).png Kansuke Yamamoto Kenjirō Tsuda Gerardo Alonso
Nobuharu Baba (IAWWMS).png Nobuharu Baba Kenji Hamada Jorge Badillo
Masatoyo Naitou (IAWWMS).png Masatoyo Naitou Daisuke Kishio Manuel Pérez
Masakage Yamagata (IAWWMS).png Masakage Yamagata Kentarō Itō Roberto Mendiola
Regina Babylon (IAWWMS).png Regina Babylon Minako Kotobuki Lupita Leal 12
Renaishin (IAWWMS).png Diosa del Amor Yui Horie Jahel Morga
Ende (IAWWMS).png Ende Yūma Uchida Emmanuel Bernal

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Kohaku es un tigre hembra, pero en el doblaje latino para dar voz a su verdadera forma se usó un actor masculino.
  • En episodio 10 el término "Monarca" fue cambiado por "Emperador".

Agradecimientos

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 18 de diciembre de 2018 -
15 de enero de 2019
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixAkashic Records of Bastard Magic InstructorBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBungō Stray DogsDARLING in the FRANXXDeath March to the Parallel World RhapsodyDr. StoneEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónI'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneJoker GameJujutsu KaisenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Nyanbo!OrangeRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSchwarzesmarkenThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Rising of the Shield HeroTo Your EternityTokyo RevengersYamada-kun and the Seven Witches
Spin-Off
Distribuidos The Slime Diaries
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You ~SNS~
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
Películas
Distribuidas Burn the WitchSaga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement