Cambios: Imparable

Revisión del 15:04 13 mar 2016

Imparable es una película de 2010 dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington y Chris Pine.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Frank Barnes	Denzel Washington	Salvador Delgado
Will Colson	Chris Pine	Gabriel Ortiz
Connie Hooper	Rosario Dawson	Xóchitl Ugarte
Dewey	Ethan Suplee	Gerardo García
Oscar Galvin	Kevin Dunn	José Luis Orozco
Ned Oldham	Lew Temple	Ricardo Tejedo
Bunny	Kevin Chapman	Armando Coria
Gilleece	T.J. Miller	Carlo Vázquez
Scott Werner	Kevin Corrigan	Dafnis Fernández
Michael Colson	Dylan Bruce	Víctor Ugarte
Darcy	Jessy Schram	Mariana Ortiz
Judd Stewart	David Warshofsky	Nicolás Frías
Nicole	Elizabeth Mathis	Gaby Ugarte
Comentarista	Rick Chambers	Carlos del Campo
Reportera	Adrienne Wehr	Adriana Casas
Peter Griffin	Seth MacFarlane (archivo)	José Luis Orozco
Insertos	N/A	Roberto Molina

Trivia

En el doblaje se usan groserías, sin embargo, durante su emisión por el canal Cinco, éstas fueron enmudecidas junto con el fondo que las acompañaba.
Gerardo García es acreditado como Gerardo Vásquez.
Por razones desconocidas, Alejandro Mayén no resume a Peter Griffin siendo sustituido por José Luis Orozco.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2011	LAPTV	Moviecity	Variado	Hispanoamérica
2012	LAPTV	Cinecanal	Variado
2 de junio de 2013	Fox Latin American Channels	FOX	10:00 pm
22 de septiembre de 2013	Televisa	5	09:30 pm	México

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 }}
 '''''Imparable''''' es una película de 2010 dirigida por Tony Scott y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Chris Pine]].
-[[Archivo:Unstoppable.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]]
+[[Archivo:Unstoppable.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD.]]
-==Reparto==
+== Reparto ==
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Foto
+!width="50"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Frank_Barnes_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Frank_Barnes_Unstoppable.png|75px]]
 |Frank Barnes
 |[[Denzel Washington]]
 |[[Salvador Delgado]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Will_Colson_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Will_Colson_Unstoppable.png|75px]]
 |Will Colson
 |[[Chris Pine]]
 |[[Gabriel Ortiz]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Connie_Hooper_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Connie_Hooper_Unstoppable.png|75px]]
 |Connie Hooper
 |[[Rosario Dawson]]
 |[[Xóchitl Ugarte]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dewey_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Dewey_Unstoppable.png|75px]]
 |Dewey
 |[[Ethan Suplee]]
 |[[Gerardo García]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Oscar_Galvin.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Oscar_Galvin.png|75px]]
 |Oscar Galvin
 |[[Kevin Dunn]]
 |[[José Luis Orozco]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ned_Olham.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Ned_Olham.png|75px]]
 |Ned Oldham
 |[[Lew Temple]]
 |[[Ricardo Tejedo]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bunny_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Bunny_Unstoppable.png|75px]]
 |Bunny
 |[[Kevin Chapman]]
 |[[Armando Coria]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Gillece_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Gillece_Unstoppable.png|75px]]
 |Gilleece
 |[[T.J. Miller]]
 |[[Carlo Vázquez]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Scott_Werner.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Scott_Werner.png|75px]]
 |Scott Werner
 |[[Kevin Corrigan]]
 |[[Dafnis Fernández]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
 |Michael Colson
 |[[Dylan Bruce]]
 |[[Víctor Ugarte]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Darcy_Unstoppable.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Darcy_Unstoppable.png|75px]]
 |Darcy
 |[[Jessy Schram]]
 |[[Mariana Ortiz]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Judd_Stewart.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Judd_Stewart.png|75px]]
 |Judd Stewart
 |[[David Warshofsky]]
 |[[Nicolás Frías]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nicole_Barnes.png|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Nicole_Barnes.png|75px]]
 |Nicole
 |[[Elizabeth Mathis]]
 |[[Gaby Ugarte]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
 |Comentarista
 |[[Rick Chambers]]
 |[[Carlos del Campo]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
 |Reportera
 |[[Adrienne Wehr]]
 |[[Adriana Casas]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
 |Peter Griffin
 |[[Seth MacFarlane]] (archivo)
 |[[José Luis Orozco]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:T29505.jpg|75px]]
 |Insertos
 |N/A
@@ Línea 117: / Línea 117: @@
 == Transmisión ==
-{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 129: / Línea 129: @@
 |Moviecity
 |rowspan="2"|Variado
-|rowspan="3"|América
+|rowspan="3"|Hispanoamérica
 |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 [[Categoría:Subtítulos forzados]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Acción]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 [[Categoría:Películas de 2010]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
@@ Línea 160: / Línea 162: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
-[[Categoría:Acción]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por FX]]