 Charlotte York en Sexo en la ciudad (temps. 1-3).  Kira Nerys en Star Trek: Estación espacial 9 (temps. 2-7).  Moe Fujimiya en Blue Seed.  Carol Martinez en Los hijos de la calle (versión PolyGram).  Raquel en Tiempos violentos.  Vanita "Stretch" Brock en La masacre de Texas 2  Sarah Darling en Scream 3 (1ª versión).  Christine Hamilton también en Scream 3 (1ª versión).  Betsy en George de la selva.  Marion Fimple en Pequeños guerreros.  Muñecas Gwendy también en Pequeños guerreros.  Dra. Brenda Bradford en Inspector Gadget. .png "Lizziemcguire(11).png (300 kB)") Entrenadora Kelly (1ª voz) en Lizzie McGuire.  Judith Melnick en Dos hombres y medio (eps. 1-12).  Agente de embarque en El quinto elemento.  Niña en teleférico en El Hombre Araña.  Louise Chevalier en Cartas de Van Gogh (doblaje original).  Dihal en Cazadores de duendes. .gif "Silver Cloth Shaina Ofiuco (anime).gif (22 kB)") Shaina de Ofiuco (eps. 91-92 y 104) en Los Caballeros del Zodiaco.  Tish Wittenberg (1ª aparición) en ¡Oye Arnold!. |
Entrevista a Ilia Gil
Homenaje a Ilia Gil
Ilia Gil es una actriz de doblaje mexicana. Se destacó en la profesión por haberle dado voz a personajes como Xena en Xena: La princesa guerrera, Charlote York en Sexo en la ciudad, Françoise Arnoul / 003 en Cyborg 009 y a Kurenai Yuhi en Naruto.
Tuvo como principal maestro a Carlos Magaña.
Actualmente radica fuera de la Ciudad de México, por lo que está alejada del doblaje.
Filmografía[]
Películas[]
Kelly Miller
- George de la selva 2 (2003) - Betsy
- George de la selva (1997) - Betsy
- Ladrones de lujo (2001) - Shannon
- Los hijos de la calle (1996) - Carol Martinez (versión PolyGram)
- Enemigos del pasado (1997) - Delilah Ashford Potts
- El alarmista (1997) - Gale Ancona
Otros
- Chiquito pero peligroso (2006) - Janet (Alex Borstein)
- La oscuridad (2005) - Adelle (Maria Bello)
- Sueños escondidos (2005) - Profesora de inglés (Sarah Lucht)
- Bebés traviesos (2005) - Policía #1
- El diario de Ellen Rimbauer (2003) - Sukeena (Tsidii Leloka)
- Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Monja
- Matrix recargado (2003) - Operadora en control / Maggie (Essie Davis)
- Northfork: almas olvidadas (2003) - Flower Hercules (Daryl Hannah)
- Hulk (2003) - Voces adicionales
- El Hombre Araña (2002) - Mujer en la calle (Ashley Edner)
- Bailando en septiembre (2000) - Tommy Crawford (Nicole Ari Parker)
- X-Men (2000) - Orono Munroe / Tormenta (Halle Berry)
- Scream 3 (2000) - Sarah Darling (Jenny McCarthy) / Christine Hamilton (Kelly Rutherford)
- Rockeros rebeldes (1999) - Amanda Finch (Shannon Tweed)
- Ojos bien cerrados (1999) - Secretaria
- Inocencia interrumpida (1999) - Maestra de baile (Anne Lewis)
- Mi marciano favorito (1999) - Brace (Elizabeth Hurley)
- Inspector Gadget (1999) - Dra. Brenda Bradford (Joely Fisher)
- La Historia de Cher y Sonny (1999) - Cher (Renee Faia)
- Stuart Little: Un ratón en la familia (1999) - Voces adicionales
- Una novia para papá (1998) - Autumn (Debra Christofferson)
- Dr. Dolittle (1998) - Sra. Parkus
- Guardianes del orden (1998) - Enfermera Viola (Lisa Stahl)
- Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Srta. Floom (Mary Stein)
- Criaturas salvajes (1998) - Sandra Van Ryan (Theresa Russell)
- Trabajo sucio (1998) - Instructora
- Ciudad en tinieblas (1998) - Emma Murdoch (Jennifer Connelly)
- Pequeños guerreros (1998) - Marion Fimple (Wendy Schaal)
- Perdidos en el espacio (1998) - Dra. Judy Robinson (Heather Graham)
- Familia de indios (1998) - Lori (Siobhan Fallon)
- Los vengadores (1998) - Emma Peel (Uma Thurman)
- Un crimen perfecto (1998) - Raquel Martinez (Sarita Choudhury)
- Montana (1998) - Claire Kelsky (Kyra Sedgwick)
- Autos de acero (1997) - Amber (Heidi Mark)
- El quinto elemento (1997) - Agente de embarque (Sophia Goth)
- Spice World (1997) - Geri Halliwell "Ginger Spice" (Geri Halliwell)
- La guerra por un troyano (1997) - Juana (Christine Deaver)
- El Chacal (1997) - Oradora (Karen Kirschenbauer) / Reportera de televisión que habla sobre el Chacal / Falsificadora de documentos (Sophie Okonedo)
- El invencible (1997) - Lakisha (Karen McLymont)
- Un gato del FBI (1997) - Sra. Randall (Bess Armstrong)
- En la riqueza y en la pobreza (1997) - Levina Yoder (Megan Cavanagh)
- Sólo una noche (1997) - Karen (Nastassja Kinski)
- Flubber (1997) - Actriz de TV
- Tierra de policías (1997) - Monica (Mel Gorham)
- Las travesuras de Dunston (1996) - Consuelo (Michelle Bonilla) / Dra. Zira (Kim Hunter, archivo El planeta de los simios)
- Romeo y Julieta (1996) - Comentarista #1
- El último hombre (1996) - Lucy Kolinski (Alexandra Powers) (doblaje mexicano)
- El regalo prometido (1996) - Mujer policía
- El socio (1996) - Cindy Mason (Lainie Kazan)
- La orgía de sangre (1996) - Katherine Verdoux (Erika Eleniak)
- Sueño en un cadillac (1995) - Priscilla
- Corazón valiente (1995) - Novia (doblaje original)
- El juez (1995) - Jueza Hershey (Diane Lane)
- Jade (1995) - Trina Gavin (Linda Fiorentino)
- Crímenes de pasión: Sin escape alguno (1995) - Teresa Walden Stamper (Maria Pitillo)
- Stuart salva a su familia (1995) - Julia (Laura San Giacomo)
- Wild Bill (1995) - Calamity Jane (Ellen Barkin)
- Milagro en la calle 34 (1994) - Sra. Collins (Lisa Sparrman)
- Tiempos violentos (1994) - Raquel (Julia Sweeney)
- Caprichos a la moda (1994) - Anne Eisenhower (Julia Roberts)
- I.Q.: Fórmula para amar (1994) - Catherine Boyd (Meg Ryan)
- Colmillos letales (1993) - Annie (Trula M. Marcus)
- Operación cacería (1993) - Camarera (Barbara Tasker)
- Juramento de venganza (1993) - Stephanie (Renée O'Connor)
- La lista de Schindler (1993) - Diana Reiter (Elina Löwensohn)
- Candyman (1992) - Anne-Marie McCoy (Vanessa Williams) (2ª versión)
- Bullseye! (1990) - Flo Fleming (Deborah Moore)
- Cry Baby (1990) - Pepper Walker (Ricki Lake)
- La masacre de Texas 2 - Vanita "Stretch" Brock (Caroline Williams)
- Poder que mata (1976) - Laureen Hobbs (Marlene Warfield)
- Marnie (1964) - Marnie Edgar (Tippi Hedren)
- El salvaje (1953) - Britches (Yvonne Doughty)
- La vida con papá (1947) - Gisela / Maggie (Queenie Leonard)
Películas animadas[]
- Scooby-Doo y los invasores alien - Daphne Blake (2000)
- Scooby-Doo y el fantasma de la bruja - Daphne Blake (1999)
- Scooby-Doo en la isla de los zombies - Daphne Blake (1998)
Otros
- Cartas de Van Gogh - Louise Chevalier (2017)
- Pollitos en fuga - Gallina (2000)
- Hercules y Xena: La batalla por el Monte Olimpo - Xena (1998)
Series de TV[]
- Veronica Mars - Agente Morris
- Xena: La princesa guerrera - Xena
- Hércules - Xena
Otros
- Star Trek: Estación espacial 9 - Kira Nerys (Nana Visitor) (temp. 2-7)
- Everwood - Evelyn (un ep.)
- Kung Fu: La leyenda continúa - Detective Jody Powell (Belinda Metz)
- Close to Home - Maureen Scofield (Kimberly Elise)
- Moesha - Mamá de Kim (Mo'Nique)
- Sexo en la ciudad - Charlotte York (Kristin Davis) (temps. 1-3)
- El séptimo cielo - Madre de Heather
- Los practicantes - Lindsay Dole (Kelli Williams)
- Will & Grace - Lorraine Finster (Minnie Driver)
- Las aventuras secretas de Julio Verne - Rebecca Frogg (Francesca Hunt)
- El príncipe del rap en Bel Air - Marissa Redman (Queen Latifah)
- Dos hombres y medio - Judith Harper (Marin Hinkle) (eps. 1-12)
- Lizzie McGuire - Entrenadora Kelly (Dot Jones) (Temp. 2, un ep.)
- Eddie el entusiasta - Audry (2ª voz) (Sarah-Jane Potts)
Series animadas[]
- Hércules (serie animada)- Nemesis (Linda Hamilton) (2da Voz, Ep.46)/ Anfitrite (Leslie Mann)
- Capitán Simio y los Monos Galácticos - Shao-Lin
- ¡Oye Arnold! - Tish Wittenberg (1ª aparición, temp. 2, ep. 23)
- La vida moderna de Rocko - Alcie (un ep.)
- Johnny Bravo - Fifi (un ep.) / Voces adicionales
- Los Simpson - Xena/Lucy Lawless (un ep.)
- Spawn: El engendro - Angela
- Gárgolas - Sora / Reportera
- El laboratorio de Dexter - Reemplazante de Dee Dee (ep. 40B)
- Los piratas de las aguas tenebrosas - Voces adicionales
- Dilbert - Voces adicionales
- Gasparín (1996) - Voces adicionales
Anime[]
- Cyborg 009 - Françoise Arnoul / 003
- Las muñecas del poder - Hardy Newland
- Frontera sin ley - Sanae
- Naruto - Kurenai Yuhi (1ª voz)
- Blue Seed - Moe Fujimiya
- Cazadores de duendes - Dihal (eps. 3 y 12)
- Los Caballeros del Zodiaco - Shaina de Ofiuco (eps. 91-92 y 103), Thetis de Sirena (eps. 110 y 114)
- Dr. Slump 2 - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- Bellísima - Valdete Pereira (Leona Cavalli)
- América - Mari (Camila Rodrigues)
- Lazos de Familia - Ivete (Soraya Ravenle)
- Señora del destino - Ernestina
Estudios y empresas de doblaje[]
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- CBAudio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Grabaciones y Doblajes
- Intersound
- MADE Productions
- New Art - Grabaciones y Doblajes Internacionales, S.A. de C.V.
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- Providencia - PR Producciones
- Roman Sound
- Sonomex
- Suite Sync
- TVM - Servicios de Televisión Mexicana
- Ultra Video
- WG