Ignacio Ortuondo

Ignacio Ortuondo
Información personal
Nombre completo	Ignacio Elian Ortuondo
Sexo	Masculino
Edad	20 años
Fecha de nacimiento	7 de julio de 2005
Lugar de nacimiento	Argentina
Ocupaciones	Actor de doblaje Director Productor
Nacionalidad	Argentina Uruguaya
Información artística
Primera aparición	ZAMination Ninja Kamui
Inició en el doblaje	2021 2024 (5 años)
Tipo de voz	Tenor ligero
Ha realizado doblaje en	Buenos Aires, Argentina Ciudad de México Estados Unidos
Estado	Activo
Sindicato	Independiente
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Web
Twitter	@IgnacioOrtuondo
Instagram	@ignaciortuondo
YouTube	Elian

• Como actor
• Como director

Hipo Horrendo Abadejo III en Cómo entrenar a tu dragón. Bubble en El asombroso circo digital. Ryota Adatara en City: La serie animada. Urano en SolarBalls Español. Gaku Kabeya en Wandance. Palus en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc. Iwanbo en Rurouni Kenshin. Boogie Bot en Poppy Playtime. NASA también en SolarBalls Español. Paraag en The Loud House. Stanford Yu en Mech Cadets. Marcus Bourgeois (1ª voz) en Reality Resort. Bubbles en Desert-Mayhem Overdrive. Asistente en Ninja Kamui. Jughead Jones en Los archies. Dalmar en Élite. Rafa en Primo. Esteban en ¡A su servicio!. Marko en MARKO Español. Caylus "Infinite" Cunningham en Caylus en Español. Thomas "Tommyinnit" Simons en JackSucksAtLife. Leo en John Nellis.

El distrito Gaslight. Campamento Desventura 4: Carnaval del caos (junto a Carlos Berenguer). ¡A su servicio!. Pim y Pom en el museo. Iris (junto con Denisse de la Fuente). Entrevista con un sicario (junto con Joaquín Lugo). La Batalla de Haarlem. Meta Runner. Luckyboy. Especiales de SMG4.

Homenaje a Ignacio Ortuondo.

Ignacio Ortuondo es un actor y director de doblaje argentino-uruguayo, es uno de los directores principales de Likan Studios. Se ha formado con profesionales como Nicolás Frías, Javier Rivero, Marina Huerta y Gerardo Reyero.

Desde principios del año 2024, reside en México.

Actualmente es conocido por ser la voz de Bubble en El asombroso circo digital e Hipo Horrendo Abadejo III en el Live Action de Cómo entrenar a tu dragón.

Filmografía

Películas

• Cómo entrenar a tu dragón - Hipo Horrendo Abadejo III (Mason Thames) (2025)
• You Gotta Believe - Mitchell Belew (Gavin Maclver-Wright) (2024)
• 1971: Secuestro en el aire - Lee Han-bong (Moon Woo-jin) (2024)
• The White River Kid - Kid (Wes Bentley) (2024/LAT)
• Iris - Dr. Gudgeon (Kris Marshall) (2024/LAT)
• Los archies - Jughead Jones (Mihir Ahuja) (2023)
• Creciendo - Pequeño Charles (2023)
• ¡Ayuda, encogí a mis amigos! - Felix (Oskar Keymer) (2022/LAT)
• Fuerza Bruta (2022) - Raku / Aceite (2022)
• Amores Prohibidos - Samuel (2022)
• Dragon Girl (2022/LAT)
  • Policía (Stephen A. Housden)
  • Oddvar (Noah Alexander Vinje Westgaard)
• 16 Love - Redbull (2022/LAT) (Redoblaje argentino)
• Pilotos de guerra - Zhban (2021)
• La Fortaleza - Vitya (Daniil Kamenskyi) (2020/LAT) (Redoblaje argentino)
• Sobre la luz de las estrellas - Jeff (Lucas Jade Zumann) (2020/LAT)
• La invocación - Enoki (Shôta Sometani) (2012)
• Camina o muere - Voces adicionales (2025)
• Academia de villanos - Voces adicionales (2025)
• Exorcismo: El ritual - Voces adicionales (2025)
• Animales peligrosos - Voces adicionales (2025)
• Casi familia - Voces adicionales (2025)
• ¡Armados! - Voces adicionales (2025)
• Karate Kid: Leyendas - Voces adicionales (2025)
• Una película de Minecraft - Voces adicionales (2025)
• Sonic 3: La película - Voces adicionales (2024)
• Invasión, insurrección - Voces adicionales (2024)
• Código: Traje rojo - Voces adicionales (2024)
• Saturday Night - Voces adicionales (2024)
• Una maniobra arriesgada - Voces adicionales (2024)
• Maharajá - Voces adicionales (2024)
• Furies - Voces Adicionales (2023/LAT)
• Mientras haya esperanza - Voces adicionales (2023)
• El paciente - Thomas
• Un sueño - Voces adicionales (2023)
• Proyecto Extracción - Voces adicionales (2023)
• La Acompañante - Voces adicionales (2022/LAT)

Películas animadas

• El gran premio: A toda velocidad - Voces adicionales (2025)

Series

• El estudio - Lil Rel Howery (2025)
• Besos, Kitty - Philip (2025)
• El abogado del Lincoln - Ryan (2024)
• ¡A su servicio! - Esteban (Jefferson Schroeder) (2023)
• Nam-soon, una chica superfuerte - Nam-In (Han Sang-jo) (2023)
• MaveriX - Chris (2022)
• The Good Doctor: Un médico diferente - Lucho (Julian Rangel) (temp. 5, ep. 17) (2022)
• Primo - Rafa (Ignacio Diaz-Silverio) (2023)
• High School Musical: El musical: La serie - Crash (2023)
• Todos quieren a Daisy Jones - Chuck Adolescente (Jacob Liszt) (2023)
• Queens - Juice (2021-2023)
• Eye Wonder - Micahcow (2022)
• Negociando con tiburones - Griffin Ross (2022)
• El Caballo de Traje Isabella - Sasha (ep. 1) (2022)
• El ascenso de un imperio: Otomano - Vlad Adolescente (Rüzgar Diricanli) (2020)
• Jóvenes y millonarios - Voces adicionales (2025)
• Marcada - Voces adicionales (2025)
• El estudio - Voces adicionales (2025)
• Land of Tanabata - Voces adicionales (2024)
• Tracker: Buscador de recompensas - Voces adicionales (2024)
• En Pittsburgh con los Pradeep - Voces adicionales (2024)
• Grotesquerie - Voces adicionales (2024)
• Outer Banks - Voces adicionales (temp. 3) (2023)
• Cacería implacable: El atentado del maratón de Boston - Voces adicionales (2023)
• Las olas del poder - Voces adicionales (2023)
• Portlandia - Voces adicionales (2022/LAT)
• Las fases de Luna - Voces adicionales (2022/LAT)
• Capitani - Voces adicionales (2021/LAT)
• Élite - Dalmar (2021/LAT)
• Joe Kenda, cazador de homicidios - Voces adicionales (2020)
• Mil Golpes - Voces adicionales (2024)
• El tatuador de Auschwitz - Voces adicionales (2024) (Version para Max)

Series animadas

• Hilda (2023)
  • Harry
  • Nisse de Frida
  • Voces adicionales
• Mech Cadets - Stanford Yu (Brandon Soo Hoo) (2023)
• Reality Resort - Marcus Bourgeois (ep. 1) (Michael Kim) (2025)
• Scott Pilgrim da el salto (2023)
  • Ninja Paparazzi #3
  • Voces adicionales
• Tender Touches - Ajolote (Rebecca Shenfeld) (2022/LAT)
• Los vecinos Green - Lloyd (2022)
• El fantasma y Molly McGee - Perry (2021)
• Tainá y los guardianes de la Amazonia (2020-presente) (Doblaje rioplatense)
  • Gustavo
  • Yagui
  • Jair
  • Voces adicionales
• Bob's Burgers (2022)
  • Javier Del Deber
  • Voces adicionales (temp. 13-)
• Gary y sus demonios - Smish (2023) (versión de Amazon Freevee)
• The Loud House - Paraag
• Academia unicornio - Voces adicionales (2025)
• Campamento Desventura: Carnaval del caos (2024-2025) - Insertos
• Arcane - Voces adicionales (temp. 2) (2024)
• Locos invasores - Voces adicionales (2024)
• La casa búho - Voces adicionales (2020-2023)
• Puppy Dog Pals - Voces adicionales
• Big Mouth - Voces adicionales (temp. 7-) (2023)
• South Park - Voces adicionales (temp. 26) (2023)
• Cyberchase - Voces adicionales (2022)
• Black Dynamite - Voces adicionales (2022)

Anime

• Ninja Kamui - Asistente (Masanori Shimizu) (2024-presente)
• Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX - Chaichi (Katsumi Fukuhara) (2025)
• Rurouni Kenshin - Iwanbo (2025)
• One Piece - Nubon / Voces adicionales (temp. 16-) (2024-/LA)
• Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc - Palus (Kōdai Sakai) (2023-2024)
• Beyblade X - Voces adicionales (temp. 2) (2025/LAT)
• Dan Da Dan - Voces adicionales (2025)
• GTO: Great Teacher Onizuka - Voces adicionales (2025/LAT)
• Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf - Voces adicionales (2024-presente)
• Ririsa, una chica en 2.5D - Voces adicionales (2024)
• Kaiju No. 8 - Voces adicionales (temp. 1) (2024)
• Shangri-La Frontier - Voces adicionales (2023-presente)
• Zom 100: Bucket List of the Dead - Voces adicionales (2023-2024/LAT)
• FLCL - Voces adicionales (2023/LAT)
• Katekyo Hitman Reborn! - Voces adicionales (2022/LAT)
• My Hero Academia - Voces adicionales (temp. 6-) (2022/LAT)
• Sand Land: La serie - Voces adicionales (2024)

Películas anime

• Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova DC- - Voces adicionales (2023/LAT)

Series web

• El asombroso circo digital - Bubble (Gooseworx) (2023-presente)
• Murder Drones - Grant (2023-2024/LAT)
• WorkerBoi - Dall-E (2023-presente/LAT)
• El show de Sonic y Knuckles - Sergio la Rata / Voces adicionales
• SolarBalls (2022-presente/LAT)
  • NASA
  • Urano
• Fazbear y Amigos (2021-presente/LAT)
  • Boyfriend
  • Voces adicionales
• MrSpherical en Español (2021-presente)
  • Francia
  • México
  • India
  • Adolf Hitball
  • Voces adicionales
• The Anime Men - Sam (2024)
• John Nellis - Leo (2024)
• MARKO - Marko (2024)
• Rainbolt en Español - Kodiak (2023/LAT)
• Caylus en Español - Caylus (2022/LAT)
• PrincessHana Español - Púrpura (3ª voz) (2022/LAT)
• FoodMakers Recetas - Kaue (2022)
• JackSucksAtEspañol - TommyInnit (2022)
• Shonduras: El mejor día de mi vida (2022)
  • Nick
  • Voces adicionales
• Futcrunch - Voces adicionales (2023)
• JLaservideo - Voces adicionales (2022-2023)

Cortos animados

• Sing: ¡Ven y canta! - Thriller - Voces adicionales (2024)

Documentales

• Sin límites con Chris Hemsworth: Una vida mejor - Kim Dong (2025)
• WWE: Increíble - Shane Elms (2025)
• Volando a la realidad: El Detrás de Cámaras de Cómo Entrenar a tu Dragón - Mason Thames (2025)
• Compra ahora: La conspiración consumista - Weston (2024)
• Matchroom: Los reyes del espectáculo deportivo - Voces adicionales (2025)
• Pride from Above - Voces adicionales (2023)
• American Nightmare: Becoming Cody Rhodes - Voces adicionales (2023)
• Bobi Wine: El presidente del pueblo - Voces adicionales (2023/LAT)
• Si yo fuera Luísa Sonza - Voces adicionales (2023)
• De actor a cantautor - Voces adicionales (2023)

Dramas coreanos

• El sinuoso camino del derecho - Voces adicionales (2025)
• Light Shop: Entre la vida y la muerte - Voces adicionales (2022)

Reality shows

• El juego del calamar: El desafío - Dalton (Jugador 390) (2025)
• Dueños de Manhattan - Scott (2024)
• Reboot Familiar - Ryan (2022)
• Wipeout (2021) - Voces adicionales (2021-presente)
• Critter Fixers: Veterinarios de Campo - VJ Hodges (temp. 2-) (2021-presente/LAT)
• De chatarras a carrazos - Voces adicionales (2024)
• Casa Nueva en 60 Minutos - Voces adicionales (2021-2022/LAT)

Videojuegos

• Poppy Playtime - Boogie Bot (2023-presente)
• Diablo IV - Basef, El Mercader (2023-2024)

Dirección de doblaje

Likan Studios

Canales de youtube

• The Anime Men (2024-presente)
• Max Fosh (2023-presente)
• Instituto de la Anatomía Humana (2020-presente/LA)
• Noah Kagan (2023)
• Nerdforge (2023/LA)
• JLaservideo (Primer doblaje)
• Bazerk (piloto)

Películas

• La Conversación - El futuro de una nación (2022)
• Entrevista con un sicario (2012)
• Al otro lado del mundo (2006) (tercera versión) (junto con Samuel Lazcano)
• Crímenes paralelos (2006) (segunda versión)
• Iris (2001) (junto con Denisse de la Fuente)

Cortos/Especiales animados

• Especiales de SMG4 (2023)
• La Leyenda de Pipi (2022)
• Luckyboy (2022/LA)

Series animadas

• Happy Little Paws (2024-presente)
• Run Nuki! (2021-presente)
• Meta Runner (2023/LA)
• El show de Sonic y Knuckles (temp. 1) (2022/LA)
• Campamento Desventura: Carnaval del caos

Cortometrajes

• Papers, Please (2024/LA)

Caja de Ruidos

Series

• ¡A su servicio! (2023)
• Zodiaco Con Pimienta (2023)

Documentales

• Crate to Plate (2023)

Series animadas

• Pim y Pom en el museo (2021)

Grande Studios

Series

• El plan del diablo (temp. 2) (2025) (junto con Stephanie Filigrana y Roberto Salguero)

Documentales

• Saudi Pro League: Una nueva era (junto con Marysol Lobo) (2024)

Asistente de dirección

Películas

• La verdad sobre el amor (2024) (2da versión)
• Fearless Hyena Part II (2024) (Segunda versión)
• La hiena indomable (2024)
• The White River Kid (2024/LA)
• Pistoleros - Manos que matan (2023)

Colaboración en la dirección

Series animadas

• Catching Up (2024)
• Murder Drones (ep. 5; algunos diálogos)

Producción ejecutiva

Series animadas

• Helluva Boss (2024-presente/LA)
• Murder Drones (ep.8) (2024/LA)

Canales de youtube

• FabDS (2024-presente)
• Ethan (2023-presente)

Asistente de producción

• Un extraño llamado Elvis (2024/LA)

Control de calidad

• Nueva en la ciudad (2024) (4ª versión)

Gerente de producción

• Caballeros de Guinevere (2025)

Estudios y empresas de doblaje

Argentina

Buenos Aires

• Antarctica Films Inc.
• Caja de Ruidos
• Chulengo
• Crystal Dub
• Cubic Post
• GAPSA
• Inway Media
• Mandinga
• Marmac Group - Polaco Audio Studio
• Non Stop Group
  • Media Access Company - Non Stop Digital, S.A.
• Palmera Record
• The Kitchen Argentina
• Video Dub
• VSI Civisa
• Waira

Córdoba

• Paraíso Pro

México

• Artworks Digital Studio
• Audiomaster Candiani
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Grande Studios
• Iyuno México
• Labo
• MilVox
• New Art
• Non Stop Group
  • Media Access Company México
• Studio Onegai
• Sysdub
• VSI Mexico City

Perú

• Torre A Doblaje

Miami, Florida

• BKS
• The Kitchen Inc.

Internacional

• Clouddubbing
• Flanger Productions
• Jardín del Rock
• JMS Dubbing - Jemusu Audiovisual
• Likan Studios
• ¡Karu Dubs & Recordings!
• Quarteto

Datos de interés

• Por motivos desconocidos, Ignacio Ortuondo no dobla de vez en cuando a sus personajes de las series de NowCreatives (MrSpherical y SolarBalls), por lo que suele llegar a ser reemplazado en varias ocasiones por actores como el chileno Joaquín Henríquez o el mexicano Samuel Lazcano.
• Es el director de doblaje argentino más joven a la hora de dirigir su primer doblaje (16 años) siendo este Luckyboy, es además el director más joven en dirigir en Caja de Ruidos.