Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tributo a Idzi Dutkiewicz

Creado por Eduardo454.

Homenajeaidzidutkiewicz2024

Homenaje a Idzi Dutkiewicz por Ecru2004

Iron Dutkiewicz

Algunos de sus personajes. Hecho por Better Call Tord.

Idzi d

por buennombre

IDutkiewicz Homenaje

Homenaje a Idzi Dutkiewicz.

Idzi Dutkiewicz,Doblaje08

Homenaje a Idzi Dutkiewicz.

Homenaje a -3

Tributo a Idzi Dutkiewicz.

Idzi-D

Por JG.

Personajesdeidzidutkiewicz

Personajes de Idzi Dutkiewicz.

LOS_INVESTIGADORES_TV_IDZI_DUTKIEWICZ_PRIMERA_PARTE

LOS INVESTIGADORES TV IDZI DUTKIEWICZ PRIMERA PARTE

Entrevista a Idzi Dutkiewicz

A_ver_a_quien_nos_encontramos_5,_Ep._10_ft._Mireya_Mendoza_(Idzi_Dutkiewicz)

A ver a quien nos encontramos 5, Ep. 10 ft. Mireya Mendoza (Idzi Dutkiewicz)

Idzi Dutkiewicz (pronunciado "Idyi Dutkievich") también acreditado como Idzi Sánchez es un talentoso actor de doblaje y locutor de radio mexicano. De padre polaco y madre mexicana, es especialmente reconocido por haber colaborado con su voz en el doblaje de su país, siendo mayormente conocido por ser la voz de Iron Man en El Universo Cinematográfico del Marvel, Kowalski en la franquicia Madagascar, Dominic Toretto desde la tercera película en la franquicia de Rápidos y furiosos, Estoico el Vasto en la franquicia de Cómo entrenar a tu dragón, el asesino Hit en Dragon Ball Super, Batman en los videojuegos Batman: Arkham Origins y Batman: Arkham Knight, Harvey Birdman en Harvey Birdman, abogado y Roddy en Lo que el agua se llevó. Otras de sus participaciones más conocidas fue dando su voz recurrentemente a actores como Robert Downey Jr., Sam Worthington, entre otros.

Además, durante casi 20 años colaboró con Grupo Radio Centro de la Ciudad de México como conductor de las estaciones Alfa, Radio Red FM y Universal Stereo, y posteriormente en Exa FM de MVS Radio. Es locutor también de diversas marcas, voz institucional de la estación Sensación FM 95.5 de Xalapa, Veracruz, de la cadena radiofónica FM Globo, y del canal Discovery Channel en Latinoamérica.

También es conocido por ser el actor que generalmente interpreta a A.D. Núñez, en el programa Ciencia en evidencia de Once TV, durante los 15 episodios que se hicieron. Actuó también en el programa "Fonda Susilla" de ese mismo canal.

En 2016 ganó el Premio Auris a Mejor Protagónico en Película por el personaje de Joseph Cooper en Interestelar.

Biografía

Estudió la carrera de abogacía pero decidió abandonarla. Se formó como locutor en la agencia Spot, perteneciente a Patricia Palestino. Inició en el doblaje por invitación de Luis Alfonso Mendoza, quien le ofreció hacer sala en Macías, siendo Art Sound México la primera empresa en la que trabajó. Posteriormente Rubén Trujillo le dio llamados en Candiani. Su primer estelar en doblaje fue como James Bond en la película 007: El mañana nunca muere.

En 1999 se retiró temporalmente del doblaje para ir a hacer proyectos a Estados Unidos siendo la película El caso Thomas Crown el ultimo que realizaría en México, para el año 2002 regresaría nuevamente a esta profesión siendo El Señor de los Anillos: Las dos torres con el personaje de Faramir su primer proyecto en su regreso al doblaje.

Filmografía

Películas

Robert Downey Jr.

Vin Diesel

Sam Worthington

Michael Fassbender

Jack Wagner

Daniel Craig

Tom Hardy

David Wenham

Pilou Asbæk

Tom Hopper

Joe Morton

Shawn Roberts

Matthew McConaughey

Christopher Meloni

Idris Elba

Will Arnett

Omar Sy

Roger Cross

Manuel Garcia-Rulfo

Liev Schreiber

Benedict Cumberbatch

Dax Shepard

Dominic West

Jason Sudeikis

Dwayne Johnson

Val Kilmer

Gabriel Macht

Pierce Brosnan

James Caan

  • Santino "Sonny" Corleone en El Padrino II (1974) (redoblaje)
  • Santino "Sonny" Corleone en El Padrino (1972) (redoblaje)

Frederick Schmidt

Otros

Series de TV

Robert Downey Jr.

Josh Duhamel

Mark Pellegrino

Otros

Miniseries

Series animadas

Ike Amadi

Jeff Bennett

Otros:

Películas animadas

Evan Smith

Chris Miller

Gerard Butler

Will Arnett

Alan Tudyk

Benjy Gaither

Chris Williams

Darrel Waltrip

Keegan-Michael Key

Hugh Jackman

Otros

Cortos/Especiales animados

Chris Williams

Gerard Butler

Chris Miller

Otros:

Anime

Tsutomu Taruki

Daisuke Hirakawa

Fumihiko Tachiki

Jōji Nakata

Junichi Yanagita

Kenjirō Tsuda

Takehito Koyasu

Otros:

OVA's

Películas de anime

Toshiyuki Morikawa

Fumihiko Tachiki

Otros:

Aeni

Series y películas documentales

Dave Filoni

Otros

Reality shows

Videojuegos

Troy Baker

Christopher Judge

Kevin Conroy

Otros

Intérprete

Dirección de doblaje

Audiomaster Candiani

Series animadas

Documentales

Otros

Adaptación

Estudios y empresas de doblaje

Actuación en TV

  • Conducción en 2111 (Discovery Channel)
  • XY, la revista - Gerardo (2010) (Once TV México)
  • Ciencia en evidencia - A.D.Núñez (2008) (Once TV México)
  • Fonda Susilla - Vladimir Ivanovich (2006) (Once TV México)

Locución

Radio

Grupo Radio Centro

  • Alfa Radio (1997-1999, 2002-2010)
  • Radio Red FM (2008-2010)
  • Universal Stereo (1996-1997, 2010-2015)

Otros

  • Mundo 96.5 en Cuernavaca, Morelos (1992-1995)
  • Amor 93.1 en Nueva York (2000-2001)
  • El Sol 96.3 en Los Ángeles (2001-2002)
  • Exa 104.9 de MVS Radio en la Ciudad de México (2015-2017)

Marcas comerciales

  • Axe
  • Hotel Fiesta Inn
  • Coors Light Beer
  • Trident Twist
  • Ruffles de Sabritas
  • Hewlett Packard
  • DHL
  • Periódico Excelsior
  • Nescafé Dolce Gusto
  • Nivada
  • Del Monte
  • Marías de Gamesa
  • Shampoo Clear
  • Flanax
  • Apasco
  • Mitsubishi
  • Comisión Nacional del Agua (CONAGUA)
  • Emperador de Gamesa
  • Dominos Pizza
  • Avena Quaker
  • Activia
  • Samsung
  • Six Flags México
  • Sobreviví y promos Cartoon Power (Cartoon Network)
  • Voz de Discovery Channel Latinoamérica
  • Voz de Sensación FM 95.5 en Xalapa, Veracruz
  • Voz institucional de Alfa Radio 91.3 (1999-2009)
  • Voz de Radio Red FM 88.1 en la Ciudad de México (2005-2010)
  • Voz promocional de 97.7 FM en la Ciudad de México (2014-2015)
  • Voz del Canal SPACE
  • Voz oficial de Santander México (spots para medios de comunicación; locutor de Santander TV para las redes internas)
  • Cazafácil
  • Dolby Laboratories Inc: Dolby Cinema: "Unverso", Dolby Atmos: "horizonte".
  • Plataforma VIX+
  • Canelitas de Marinela (2022)
  • Voz institucional de FM Globo de MVS Radio
  • Spot de Instituto Nacional Electoral (INE) (2023)
  • IVECO Trucks

Audiolibros

  • Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2023)
  • Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2023)
  • Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba (2023)
  • Las crónicas de Narnia: La silla de plata (2023)
  • Las crónicas de Narnia: El sobrino del mago (2023)
  • Las crónicas de Narnia: El caballo y su muchacho (2023)
  • Las crónicas de Narnia: La última batalla (2023)

Datos de interés

  • En el año 2010, Idzi recibió el Premio Bravo de Doblaje en la categoría de Dibujos Animados, por su interpretación como Kowalski de Los pingüinos de Madagascar.
  • Idzi recibió el Premio Bravo de Doblaje en el 2011 por su interpretación del Gato Francés en "Sammy y el pasaje secreto".
  • Ha reemplazado al actor Carlos Segundo en algunas ocasiones:
  • Comparte 2 personajes con el actor de voz estadounidense Matthew Mercer:
  • Se ha hecho una comparativa por parte de los fans y seguidores de los comics en torno a los personajes de Batman, Cyborg y Iron Man, los dos primeros pertenecientes a DC comics y el último a Marvel, ya que a los tres se les caracteriza por ser genios y muy inteligentes en las estrategias, son millonarios y usan tecnología de punta en sus batallas, la curiosidad es que Idzi ya ha doblado a estos tres personajes en varias ocasiones y en diversos proyectos de cada una de sus franquicias.
Advertisement