Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 28 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
+ | |titulo = Idaten Jump |
||
− | |titulo = Idaten Jump|img = Idaten Jump.jpg|titulo_orig = Idaten Jump|estudio_doblaje = [[Provideo S.A.]]|estudio_doblaje1 = |estudio_doblaje2 = |direccion_doblaje = [[Rafael Gómez]]|direc_casting = |traductor_adaptador = |traductor = |adaptador = |mezcla =|ingeniero_grabacion =|editor_dialogo = |tecnico_sala =|tecnico_mezclas = |ejecutivo_post-producc = |gerente_post-producc = |coordinador_post-producc = |operador_tecnico = |ingeniero = |estudio_edicion = |editor = |mezcla_internacional =|estudio_canciones = |letrista = |adaptador_music =|direc_musical = |gerente_creativo = |direc_creativo =|pais = Colombia {{Bandera|Colombia}}|origen = Japón {{Bandera|Japón}} |año = 2005}} |
||
+ | |img = Idaten Jump.jpg |
||
⚫ | |||
+ | |estudio_doblaje = [[Provideo S.A.]] |
||
⚫ | '''Idaten Jump''' es un manga creado por Toshihiro Fujiwara serializado en Comic BomBom, sobre un niño al que le gusta el ciclismo extremo. Fue adaptado en una serie anime de 52 episodios y fue estrenado el 16 de Julio de 2007 por el canal chileno de TV por cable ETC...TV. En Costa Rica es transmitido por Extra Tv 42. estrenando el 25 de mayo de 2009. En México y Colombia comenzó a transmitirse a través del canal ZAZ el día 1 de Septiembre de 2009. En Honduras se |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Rafael Gómez]]<br />[[Carmen Rosa Franco]] |
||
+ | |mezcla = [[Andrés Ocampo]] |
||
+ | |ingeniero_grabacion = |
||
+ | |fecha_grabacion = 2006-2007 |
||
+ | |doblaje_español = [http://www.televix.com/idaten-jump/ Televix] |
||
+ | |pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
+ | |origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
+ | |año = 2005 |
||
+ | |traductor_adaptador = [[Brenda Nava]]}} |
||
⚫ | |||
⚫ | '''Idaten Jump''' es un manga creado por Toshihiro Fujiwara serializado en Comic BomBom, sobre un niño al que le gusta el ciclismo extremo. Fue adaptado en una serie anime de 52 episodios y fue estrenado el 16 de Julio de 2007 por el canal chileno de TV por cable ETC...TV. En Costa Rica es transmitido por Extra Tv 42. estrenando el 25 de mayo de 2009. En México y Colombia comenzó a transmitirse a través del canal ZAZ el día 1 de Septiembre de 2009. En Honduras se estrenó por medio de Telecadena 7 & 4 el 10 de octubre de 2008 y finalizó el 2 de diciembre del mismo año. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | !Imagen |
||
⚫ | |||
!Personaje |
!Personaje |
||
+ | !Seiyū |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Sho Yamato |
|Sho Yamato |
||
+ | |[[Akeno Watanabe]] |
||
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]] |
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Makoto Shido |
|Makoto Shido |
||
+ | |[[Sawa Ishige]] |
||
|[[Claudia Chavarro]] |
|[[Claudia Chavarro]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Kakeru Sakamaki |
|Kakeru Sakamaki |
||
+ | |[[Makoto Tsumura]] |
||
|[[Andrés Palacio]] |
|[[Andrés Palacio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Hosuke |
|Hosuke |
||
+ | |[[Chō|Yūichi Nagashima]] |
||
|[[Eleazar Osorio]] |
|[[Eleazar Osorio]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Gabu Samejima |
|Gabu Samejima |
||
+ | |[[Akiyo Kanada]] |
||
|[[Javier Rodríguez Castellanos]] |
|[[Javier Rodríguez Castellanos]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Yuki |
|Yuki |
||
+ | |[[Risa Mizuno]] |
||
|[[Renata Vargas]] |
|[[Renata Vargas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Koei |
|Koei |
||
+ | |[[Eiji Takemoto]] |
||
|[[Mario Gutiérrez]] |
|[[Mario Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Taiga Samejima |
|Taiga Samejima |
||
+ | |[[Toshiyuki Kusuda]] |
||
|[[Camilo Rodríguez]] |
|[[Camilo Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Takeshi Yamato |
|Takeshi Yamato |
||
+ | |[[Hozumi Gōda]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gonzalo Rojas]] |
|- |
|- |
||
+ | | |
||
+ | |Akira |
||
+ | |[[Fuyuka Oura]] |
||
+ | |[[Leonardo Salas]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
|Ayumu Yamato |
|Ayumu Yamato |
||
+ | |[[Chiro Kanzaki]] |
||
|[[Bernardo Mayorga]] |
|[[Bernardo Mayorga]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Akira Nakagawa]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Noriko Kamiki]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Rio Natsuki]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="4" style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
|Kiyoshi |
|Kiyoshi |
||
|[[John Grey]] |
|[[John Grey]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Mitsuru |
|Mitsuru |
||
|[[Jairo Ordoñez]] |
|[[Jairo Ordoñez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Linguana |
|Linguana |
||
|[[Carmen Rosa Franco]] |
|[[Carmen Rosa Franco]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
||
+ | *[[Alexander Páez]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión== |
||
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena de televisión |
||
+ | !Canal |
||
+ | |País |
||
|- |
|- |
||
+ | |MVS Comunicaciones |
||
⚫ | |||
+ | |ZAZ |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |Televen |
||
⚫ | |||
+ | |10 |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:Bethialogochile.jpg]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:ETC TV 2015.png|60px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:ETC_TV_2015.png]] |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
− | ==Referencias== |
+ | == Referencias == |
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Idaten_Jump Wikipedia] |
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Idaten_Jump Wikipedia] |
||
+ | [[Categoría:Anime]] |
||
+ | [[Categoría:Anime de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Animes de Production I.G]] |
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Televix]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]] |
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Televen]] |
||
+ | [[Categoría:Animes de Aniplex]] |
Revisión del 01:06 14 ene 2020
Idaten Jump es un manga creado por Toshihiro Fujiwara serializado en Comic BomBom, sobre un niño al que le gusta el ciclismo extremo. Fue adaptado en una serie anime de 52 episodios y fue estrenado el 16 de Julio de 2007 por el canal chileno de TV por cable ETC...TV. En Costa Rica es transmitido por Extra Tv 42. estrenando el 25 de mayo de 2009. En México y Colombia comenzó a transmitirse a través del canal ZAZ el día 1 de Septiembre de 2009. En Honduras se estrenó por medio de Telecadena 7 & 4 el 10 de octubre de 2008 y finalizó el 2 de diciembre del mismo año.
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sho Yamato | Akeno Watanabe | Carlos Alberto Gutiérrez | |
Makoto Shido | Sawa Ishige | Claudia Chavarro | |
Kakeru Sakamaki | Makoto Tsumura | Andrés Palacio | |
Hosuke | Yūichi Nagashima | Eleazar Osorio | |
Gabu Samejima | Akiyo Kanada | Javier Rodríguez Castellanos | |
Yuki | Risa Mizuno | Renata Vargas | |
Koei | Eiji Takemoto | Mario Gutiérrez | |
Taiga Samejima | Toshiyuki Kusuda | Camilo Rodríguez | |
Takeshi Yamato | Hozumi Gōda | Gonzalo Rojas | |
Akira | Fuyuka Oura | Leonardo Salas | |
Ayumu Yamato | Chiro Kanzaki | Bernardo Mayorga | |
Lin | Akira Nakagawa | Diana Beltrán | |
Lica | Noriko Kamiki | Dilma Gómez | |
Yoko | Rio Natsuki | Nancy Cortés | |
Arthur & Seiji | Wolfang Galindo | ||
Kiyoshi | John Grey | ||
Mitsuru | Jairo Ordoñez | ||
Linguana | Carmen Rosa Franco |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País |
---|---|---|
MVS Comunicaciones | ZAZ | |
Televen | 10 | |