International Dubbing Services (IDS) (conocida anteriormente como "Sonoclips") es una empresa especializada en el doblaje, subtitulado, traducción y closed caption de cualquier contenido audiovisual. Es propiedad de la empresa desarrolladora de contenido audiovisual Angostura Media. Está ubicada en las instalaciones de RCTV y su actual director artístico y gerente de producción es Richard Guaderrama.
Sumario
Trabajos
Series de televisión
- Fragancia de amor
- Californication (temp. 7)
- I'm Sorry
- Public Morals
- Kubala, Moreno i Manchón
- Tuscan Passion
- Railroad Alasksa
- Flipping Ships
- My first home
- Ultraseven X
Series animadas
- Chirp
- El circo viajero de Toby
- Justo a tiempo, ¡Vamos!
- Matt Hatter Chronicles
- Mouk
- Pirata y Capitano
- Pororo, el pequeño pingüino (3ª versión)
- Rick y Morty
- D'Artacán y los tres mosqueperros (redoblaje)
Reality
Animal Planet
- World's wildest city
- Wild Med
- Snake Sheila
- Leopard Fight Club
- Dog heores
- Beast tracker
TLC
- You live in what?
- Return to Amish
- King of thrones
- Bar hunters
- Mundo Amish
Discovery Civilization
- Toy Hunter
- Porter ridge
- American muscle
Discovery World
- Three sheets
- Living Alaska
- Buying the bayou
Discovery h&h
- The real skinny
- Secret
- Kitchen crashers
Otros
- Secret Eaters
- All Star Academy
- Las reinas del Shopping
- Shamwari: Vida salvaje
- Un Nuevo Look para una Nueva Vida
Documentales
- Wild Appalachia
Telenovelas
Películas
Películas de anime
- Inuyasha la película: Sentimientos que perduran a través del tiempo
- Inuyasha la película 2: El castillo de los sueños en el espejo
- Inuyasha la película 3: La espada conquistadora
- Inuyasha la película 4: Fuego en la isla mística
Plantel actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
Directores
- Juan Guzmán
- Ramón González
Traductores
- Adriana Centeno
- Valeria Gómez
Clientes
- BigBadBoo Studios
- DirecTV
- Discovery Communications
- ¡Hola TV!
- Scripps Networks
- Turner Broadcasting System
- Vme
- Vip 2000
- Televix
