Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

International Dubbing Factory (IDF) (conocido también como "Factory", su sala de mezcla) es una empresa mexicana de doblaje al español y post-producción de audio perteneciente a Macias Group creada en 2014. Al igual que las otras empresas del Grupo Macías, no tiene relación laboral alguna con la ANDA y el SITATYR.

Las salas de grabación, instalaciones y oficinas se encontraban originalmente ubicadas en la calle Manuel Gamio, Colonia Justo Sierra, de Iztapalapa, México D.F, misma locación de la antigua empresa del grupo Macías TV. Esta vez el estudio contó con innovaciones como el sistema del VoiceQ, que consiste en que los textos traducidos aparezcan directamente en la pantalla en sincronía con el video o material a doblar, en lugar de usar un script. En esa primera etapa contaron como director creativo al actor y director de doblaje Marcos Patiño.

En el 2016, la empresa mudó sus instalaciones a la calle Emiliano Zapata, en un terreno ubicado relativamente cerca del estudio Sebastians que hasta ese momento era utilizado como un lugar de estacionamiento para los empleados del estudio. En ese lugar se construiría una nueva empresa con la capacidad de concentrar ahí la mayor parte de doblajes de sus proyectos y demás procesos de post-producción, absorbiendo las labores realizadas en los estudios Sono-Mex Doblajes, S. A. y Art Sound México. Del mismo modo, el equipo de producción que trabajaba en Art Sound pasó a trabajar en el nuevo IDF. Debido a las nuevas funciones asignadas a distintas personas, Marcos Patiño dejó de ser director creativo pero continuó como director de doblaje de planta en varios proyectos.

Han contado con distintos directores a lo largo de los años como María Fernanda Morales, Adrián Fogarty, Pamela Cruz, Jorge Palafox, Miguel Ángel Ghigliazza, Eduardo Tejedo, Gabriel Ortiz, Rafael Pacheco, entre otros.

En el 2020 obtuvo el certificado TPN (Trusted Partner Network).

Trabajos

Series

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Television

HBO Max

HBO Latinoamérica

Paramount

CBS Studios

Showtime

Paramount+

Nickelodeon

MTV

Comedy Central

20th Century Fox Television/20th Television

Fremantle

Universal Television

Beta Film

  • Borgia (resto)
  • Murder by the Lake

Otros proyectos

Películas

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Pictures

New Line Cinema

HBO Max

Polar Star

Universal

SNAP TV

A2 Filmes

Beta Film

Otros proyectos

Series animadas

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Animation

HBO Max

WildBrain

Teletoon

Otros

Hasbro Studios

Paramount

Nickelodeon

Comedy Central

Paramount+

Showtime

Hit Entertainment

Otros proyectos

Películas animadas

Warner Bros. Discovery

Warner Bros.

Warner Animation Group

SNAP TV

Otros proyectos

Reality Shows

Telefilms

SNAP TV

Nickelodeon Movies

Beta Film

Otros proyectos

Especiales de TV

Warner Bros. Discovery

Warner Bros. Television

HBO Max

Paramount

Nickelodeon

Paramount+

Películas de anime

Documentales

Anime

Videojuegos

Directores

Plantel Actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Traductores/Adaptadores

Clientes

Advertisement