Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level es un anime basado en la serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kisetsu Morita e ilustradas por Benio.

Sinopsis

Después de morir de exceso de trabajo en el mundo real, reencarné como una bruja inmortal y paso 300 años disfrutando de una vida relajante. ¡En algún momento, sin embargo, termino en el nivel 99! Todos esos años que pasé matando slimes para ganar dinero y pagar las facturas me dieron un montón de puntos de experiencia.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actriz de doblaje Temp. Audio
Personajes principales
Azusa Anime.png Azusa Aizawa Aoi Yūki Alicia Vélez 1ª-
Laika Anime.png Laika Kaede Hondo Zoe Ivanna Mora 1ª-
Laika Anime Dragon.png
Personajes secundarios
Shalsha Anime.png Sharsha Aizawa Minami Tanaka Verania Ortiz 1ª-
Falta Anime.png Farfa Aizawa Sayaka Senbongi Susana Moreno 1ª-
Halkara Anime.png Halkara Sayaka Harada Mildred Barrera 1ª-
Belzebub Anime.png Beelzebub Manami Numakura Alejandra Delint 1ª-
Belzebub Mosca.png
Flatorte Anime.png Flatorte Azumi Waki Gabriela Gris 1ª-
Flatorte Dragon300SL.png
Rosalie 300Slime.png Rosalie Riho Sugiyama Casandra Acevedo 1ª-
Personajes recurrentes
Pecora 300Slime.png Provat Pecora Allieres Yukari Tamura Auri Maya 1ª-
Vania 300Slime.png Leviathan Vania Ari Ozawa Scarlet Miuller 1ª-
300Slime Fatla.jpg Leviathan Fatla Miku Itō ¿? 1ª-
Eno Slime300.png Eno Hikaru Tohno Estefanía Piedra 1ª-
Natalie 300Slime.jpg Natalie Jr. Sayaka Kikuchi Cynthia Chong 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Diosa Slime300.png Goodly Godly Godness Kikuko Inoue ¿? 01
Ernest 300SL.png Ernst Shinya Takahashi Dafnis Fernández
Natalie300A.png Natalie Sr. Eri Yukimura ¿?
Padre 300S.jpg Padre de Laika Ryō Sugisaki Héctor Estrada 04
Madre 300Slime.jpg Madre de Laika Saki Suzuki ¿?
Leila 300S.jpg Leila Sakura Nakamura Yetzary Olcort
Esposo 300Slime.jpg Esposo de Leila Sosuke Shimokawa ¿?
Erudito 300S.jpg Erudito Hitoshi Bifu Alejandro Villeli 06
Joven (300Slime).png Oficiales demonio Kōhei Yanagi
(joven)
¿? 07
Anciano (300Slime).png Shinya Takahashi
(anciano)
Alejandro Villeli
Gigante (300Slime).png Masaya Sakai
(gigante)
¿?
Musura 300Slime.png Slimaga Miyuri Shimabukuro Desireé González 09
Fighsly 300Slime.png Slilucha Ayasa Itō Montserrat Aguilar 09, 12
Kuku 300Slime.png Kuku Schifanoia /
Trovadora
Kotori Koiwai Valentina Souza 10, 12

Voces adicionales

Galería

Muestras multimedia

Presentación de los actores

Promocionales

Datos de interés

  • Hay efectos de sonido a modo de onomatopeya que en la versión original son actuados con voz en lugar de utilizar sonidos de stock. Durante el primer episodio, estos están ausentes en la versión doblada. Presumiblemente, esta información no existía en los guiones de doblaje para ser grabados y tampoco venían dichos efectos en la banda internacional.
  • Esta serie, al igual que el resto de Doblajes de Crunchyroll, utiliza los subtítulos del simulcast como guiones para doblaje. Esta podría ser la explicación del porqué hay ausencia de onomatopeyas actuadas explicadas en el punto anterior. En el subtitulado al inglés, estas onomatopeyas sí son traducidas.
  • En varios episodios ciertos gestos quedaron en idioma original. Si bien esta práctica es común, no suele ocurrir en los doblajes de Crunchyroll.

Errores

  • Susana Moreno y Verania Ortiz fueron acreditadas con el personaje contrario al que interpretan.
  • En el episodio dos Susana Moreno se escucha con una baja calidad de audio.
    • Laika dice «...el mundo no estaba al tanto de su fuerza, Señora Laika.», refiriéndose en realidad a Azusa.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 29 de mayo de 2021 -
14 de agosto de 2021
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100My Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement