Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

I'm Standing on a Million Lives es un anime basado en el manga escrito por Naoki Yamakawa e ilustrado por Akinari Nao.

Sinopsis

Yūsuke Yotsuya es un estudiante de tercer año de secundaria que rige su vida por la lógica y que un día acaba siendo transportado a un mundo alternativo que parece sacado de un videojuego. Acaba convertido en el tercer jugador y tiene que aceptar varias misiones peligrosas con dos personas de su clase, Iu Shindo y Kusue Hakozaki, que llegaron a ese mundo antes que él. Yusuke es frío y no muestra emociones, examinando todo con lógica y a veces incluso juega con las vidas de su equipo.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp.
Personajes principales
Yūsuke Yotsuya (ISOAML).jpg Yūsuke Yotsuya Yūto Uemura Víctor Ruiz 1ª-2ª
Yūsuke Yotsuya (Niño) (ISOAML).jpg Liam Campos
(niño) (ep. 07)
Iu Shindo (ISOAML).jpg Iu Shindo Risa Kubota Ana Lobo 1ª-2ª
Kusue Hakozaki (ISOAML).jpg Kusue Hakozaki Azumi Waki Erika Langarica 1ª-2ª
Yuka Tokitate (ISOAML).jpg Yuka Tokitate Makoto Koichi Paola García 1ª-2ª
Yuka Tokitate (Niña) (ISOAML).jpg Estefanía Piedra
(niña) (ep. 03)
Keita Torii (ISOAML).jpg Keita Torii Toshiyuki Toyonaga Roberto Cuevas 1ª-2ª
Glenda Carter (ISOAML).jpg Glenda Carter Saori Hayami Circe Luna
Personajes secundarios
Maestro Del Juego (ISOAML).jpg Game Master Norio Wakamoto
(ep. 01)
Octavio Campos
Takeshi Kusao
(ep. 02)
Luis Miguel Morales
Toshio Furukawa
(ep. 03)
Genichiro Tenryū
(eps. 03)
Kōzō Shioya
(eps. 04-06)
Shō Hayami
(ep. 07)
Ryō Horikawa
(ep. 10)
Ryūsei Nakao
(ep. 11)
Tetsu Inada
(ep. 12)
Tomokazu Sugita
(ep. 13)
Diego Estrada
Kuro-Chan
(ep. 14)
Jorge García
Junko Takeuchi
(ep. 15)
Isabel Martiñón
Rikiya Koyama
(ep. 16)
Galo Balcázar
Seiran Kobayashi
(ep. 17)
Ixchel León
Tomokazu Seki
(ep. 18)
Carlos Hernández
Daisuke Namikawa
(ep. 19)
Jorge Palafox
Chihiro Tago
(ep. 20)
Rubén Moya
Tesshō Genda
(ep. 21)
Héctor Moreno
Satomi Kōrogi
(ep. 22)
Bonnie Miuller
Wataru Takagi
(ep. 23)
Carlo Vázquez
Hōchū Ōtsuka
(ep. 24)
Paco Mauri
Game Master (Niña) (ISOAML).jpg Sumire Morohoshi
(niña)
Génesis Lara 1ª-2ª
Kahabel (ISOAML).jpg
Kahabel (Adulta) (ISOAML).jpg
Kahabel Chiwa Saitō Casandra Acevedo 1ª-2ª
Yana (ISOAML).jpg Yaana Ayana Taketatsu Yetzary Olcort
Aoi (ISOAML).jpg Aoyuu Aoi Yūki Amellalli Guevara
Cantil (ISOAML).jpg Cantil Shinichirō Miki Igor Cruz
Jezby (ISOAML).jpg Jezby Reina Ueda Melissa Hernández
Froc (ISOAML).jpg Froc Shun Horie Sebastián Albavera
Iris (ISOAML).jpg Iris Diraio Yukari Tamura Susana Moreno
Personajes recurrentes
Fatina (ISOAML).jpg Fatina Maaya Sakamoto Dolores Mondragón 1ª-2ª
Shuji Torii (ISOAML).jpg Shuji Torii Shōya Chiba Ángel Rodríguez 1ª-2ª
Hosshi (ISOAML).jpg Hosshi Mariko Honda Grecia Cortés 1ª-2ª
Maqua (ISOAML).jpg Makua Dai Kitamura Brandon Santini
Wimsburg (ISOAML).jpg Bihmsberg Ryōta Takeuchi Rolando de la Fuente
Kamilto (ISOAML).jpg Kamilto Volcano Ōta Ricardo Rocha
Hem (ISOAML).jpg Hem Minoru Shiraishi ¿?
Gurobi (ISOAML).jpg Gurobi Takatsugu Awazu ¿?
Rey Deokk (ISOAML).jpg Rey Deokk Keiichi Sonobe ¿?
Fofcel (ISOAML).jpg Fofcel Hideki Tasaka ¿?
Tsubasa (ISOAML).jpg Tsubasa Reiō Tsuchida ¿?
Thanzamer (ISOAML).jpg Thanzamer Yoshimasa Hosoya Miguel de León
Ryce (ISOAML).jpg Ryce Nobuhiko Okamoto Diego Becerril
Katz (ISOAML).jpg Katz Kyousuke Ikeda José Luis Piedra
Lolle (ISOAML).jpg Lolle Yū Miyazaki Óscar López
Abuelo De Aoi (ISOAML).jpg Abuelo de Aoyuu Masaki Terasoma Pedro D'Aguillón Jr.
Cox (ISOAML).jpg Cox Diraio Tadashi Miyazawa Alejandro Mayén
Madre Froc (ISOAML).jpg Madre de Froc Sayaka Ohara Adriana Casas

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Secas (ISOAML).jpg Secas Risae Matsuda Sebastián García 01-02
Jefe De La Aldea (ISOAML).jpg Jefe de la aldea Shirō Saitō ¿?
Yotsuya (ISOAML).jpg Yotsuya Reiō Tsuchida ¿? 02
Sayuri (ISOAML).jpg Sayuri Hisako Tōjō Samanta Figueroa 03
Padre De Iu (ISOAML).jpg Sr. Shindo Nobuaki Kanemitsu ¿? 03-04
Hermano De Iu (ISOAML).jpg Hermano de Iu Kenji Sugimura Rubén León
Majiha Pink (ISOAML).jpg Majiha Pink Ai Furihata ¿? 03, 11
Majiha Purple (ISOAML).jpg Majiha Purple Kanako Takatsuki ¿?
Padre De Kahabell (ISOAML).jpg Padre de Kahabel Takeshi Hirabayashi ¿? 04
Padre De Kozue (ISOAML).jpg Sr. Hakozaki Takuma Suzuki ¿? 05
Madre De Kozue (ISOAML).jpg Sra. Hakozaki Masayo Kurata ¿? 05, 12
Coach (ISOAML).jpg Coach Yoshinori Nakayama Jorge Ornelas 07
Belili (ISOAML).jpg Belili Mariko Honda ¿? 08-09
Majiha Pink De Tercera Generación (ISOAML).jpg Majiha Pink de
Tercera Generación
Nanako Suwa ¿? 11
Majiha Pink De Segunda Generación (ISOAML).jpg Majiha Pink de
Segunda Generación
Shuka Saitō ¿?
Lord Lucifer (ISOAML).jpg Señor Demonio Lukifer Takehito Koyasu ¿?
Segunda temporada
Amiga 13 (ISOAML).png Kaede Higuchi Kaede Higuchi Cecilia Guerrero 13
Sra. Torii (ISOAML).jpg Sra. Torii Ryōka Yuzuki Gwendolyne Flores
Maccahee (ISOAML).jpg Maccahee Kōki Koyasu Brandon Santini 15
Clius (ISOAML).jpg Clius Yū Okano Alan Juárez
Hija Kahabel (ISOAML).png Hija de Kahabel Chiwa Saitō Casandra Acevedo 19
Bayne (ISOAML).jpg Bayne Nobuaki Kanemitsu Óscar Gamboa 19-20
Jaca (ISOAML).jpg Jaca Masaaki Yano Esteban Desco 22
Dan (ISOAML).jpg Dan Takahiro Hikami Alberto Bernal 22-23
Obispo (ISOAML).jpg Dragon Bishop Genki Okawa Jesús Mondragón 23
Lanan (ISOAML).jpg Lanan Eito Kawahara Sammir Hernández 23-24

Voces adicionales

Muestras multimedia

Fragmentos del doblaje
Entrevistas a actores de doblaje

Datos de interés

  • Es el primer anime de Crunchyroll que se estrena con doblaje simultáneo (o simuldub como se conoce en el extranjero) para la región de Latinoamérica.
  • En el episodio 4 en la escena postcréditos la seiyū de Yuka, Makoto Koichi aparece pero no fue doblada sino se subtitularon sus diálogos, pero GameMaster si fue doblado a final de dicha escena. Algo similar ocurrió durante el episodio 9, con la diferencia de que los diálogos de las seiyū no fueron subtitulados.
  • Hay inconsistencias en el nombre de la guerrera Kahvel. Durante el episodio 4, su nombre fue cambiado a Kahabel (kájabel) respetando parte de la pronunciación japonesa del nombre; durante el episodio 5, su nombre regresó a ser Kahvel pero siendo pronunciado como "Kábel" por Yotsuya y como "Kabél" por Iu.
  • En el primer episodio de la segunda temporada la Youtuber Virtual (VTuber) Kaede Higuchi hace un cameo como una estudiante, de igual forma prestando su voz para dicho personaje, en el doblaje la actriz Cecilia Guerrero fue la encargada de darle voz siendo la primera vez que una VTuber Japonesa cuenta con una voz al español latino.
  • Roberto Cuevas realizo prueba para Yūsuke Yotsuya sin embargo no se quedo con el casting, posteriormente la directora Ana Teresa Ávila le comunico que al cliente (Crunchyroll) le gusto su prueba y le otorgaron el personaje Keita Torii que se volvería uno de los principales para la segunda temporada.

Agradecimientos

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 13 de noviembre de 2020 -
29 de enero de 2021
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España
27 de agosto de 2021 -
12 de noviembre de 2021
(Temp. 2)
12 eps.

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100My Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement