Hyoga de Cisne es uno de los personajes principales del manga y anime Los Caballeros del Zodiaco. Es el Caballero de bronce del Cisne, y su constelación protectora es la de Cygnus. Además se caracteriza por ser el más frío y triste de todos los Santos, porque siempre mantiene vivo el recuerdo de su madre muerta.
Sumario
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
| René García | 13 | 
| |
|---|---|---|---|
| Luis Daniel Ramírez | 3 |
| |
| Alfonso Herrera | 1 |
| |
| Angélica García | 1 |
| |
| Daniel Abundis | 1 |
| |
| Haydeé Unda | 1 |
| |
| José Antonio Macías | 1 |
| |
| Roberto Mendiola | 1 |
| |
| Saúl Alvar | 1 |
|
Voces del Personaje
- René García: Es el actor de doblaje principal del personaje, quien lo ha doblado en la serie clásica, en las películas (incluyendo el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contratacan y Obertura del Cielo) y el doblaje versión DVD de la Saga de Hades. También retomó al personaje en la serie de Los Caballeros del Zodiaco Omega.
- Roberto Mendiola: Sustituyó a René García en un loop, en un episodio del Torneo Galáctico.
- Saúl Alvar: Sustituyó a René García en los últimos tres episodios de la Saga de Asgard.
- Daniel Abundis: Sustituyó a René García en tres episodios de la Saga de Poseidón.
- José Antonio Macías: Sustituyó a René García en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan, debido a problemas sindicales.
- Haydeé Unda: Hizo a Hyoga de niño en un flashback, en la Saga de Poseidón.
- Luis Daniel Ramírez: Se encargó de doblar al personaje en el doblaje para TV de la Saga de Hades. La escena de niño en un flashback también fue grabada por el.
- Angélica García: Lo dobló de niño en un flashback, en la saga de Hades, versión DVD.
- Alfonso Herrera: Es la nueva voz para el remake a cargo de netflix Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco.
Filmografía
Series
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2019-2020 | SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco | Patrick Cole | Alfonso Herrera |
|
2012-2014 2013-2015 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco Omega |
Mamoru Miyano | René García |
|
2002-2008 2006-2009 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Eliseos |
Hiroaki Miura | René García (DVD) Luis Daniel Ramírez (TV) |
|
2005-2006 2008 -2009(LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno | ||
| 2002-2003 2006-2009 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario |
Kōichi Hashimoto | ||
|
Fumiko Inoue (niño) |
Angélica García (niño, DVD) | ||
|
2002-2006 2006-2009 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades OVA 00 |
Kōichi Hashimoto | René García |
|
1986-1989 1992-1995 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco | Kōichi Hashimoto Chie Saito (niño) Yumi Touma (niño) |
René García Roberto Mendiola (ep. 6) Saúl Alvar (eps. 97-99) Daniel Abundis (eps. 103, 105, 112) Haydeé Unda (niño; Poseidon) |
|
Películas
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2014 | Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario |
Kenshō Ono | René García |
|
2004 2010 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo |
Kōichi Hashimoto | |
|
1989 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer | ||
|
1988 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan |
José Antonio Macías (original) René García (redoblaje) | |
|
1988 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los Dioses |
René García | |
|
1987 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis |
Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2015 | Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados |
Hiroaki Miura | René García |
Véase también
|
|
|---|
