Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hyoga de Cisne es uno de los personajes principales del manga y anime Los Caballeros del Zodiaco. Es el Caballero de bronce del Cisne, y su constelación protectora es la de Cygnus. Además se caracteriza por ser el más frío y triste de todos los Santos, porque siempre mantiene vivo el recuerdo de su madre muerta.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Muestra Lugar
René García 14 México
Luis Daniel Ramírez 3 México
Alfonso Herrera 1 México
Angélica García 1 México
Daniel Abundis 1 México
Haydeé Unda 1 México
José Antonio Macías 1 México
Roberto Mendiola 1 México
Saúl Alvar 1 México

Voces del Personaje

  • René García: Es el actor de doblaje principal del personaje, quien lo ha doblado en la serie clásica, en las películas (incluyendo el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contratacan y Obertura del Cielo) y el doblaje versión DVD de la Saga de Hades. También retomó al personaje en la serie de Los Caballeros del Zodiaco Omega.
  • Roberto Mendiola: Sustituyó a René García en un loop, en un episodio del Torneo Galáctico.
  • Saúl Alvar: Sustituyó a René García en los últimos tres episodios de la Saga de Asgard.
  • Daniel Abundis: Sustituyó a René García en tres episodios de la Saga de Poseidón.
  • José Antonio Macías: Sustituyó a René García en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan, debido a problemas sindicales.
  • Haydeé Unda: Hizo a Hyoga de niño en un flashback, en la Saga de Poseidón.
  • Luis Daniel Ramírez: Se encargó de doblar al personaje en el doblaje para TV de la Saga de Hades. La escena de niño en un flashback también fue grabada por el.
  • Angélica García: Lo dobló de niño en un flashback, en la saga de Hades, versión DVD.
  • Alfonso Herrera: Es la nueva voz para el remake a cargo de netflix Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco.

Filmografía

Series

Imagen Año Título Seiyū/Actor original Actor de doblaje Lugar
KZBS Hyoga de Cisne.png 2022 SAINT SEIYA:
Knights of the Zodiac
- Battle for Sanctuary -
Hiroaki Miura René García México
Hyoga de Cisne (SS-LCDZ).png 2019-2020 SAINT SEIYA:
Los Caballeros del Zodiaco
Patrick Cole Alfonso Herrera
SSO Hyoga de Cisne.png 2012-2014 Los Caballeros del Zodiaco
Omega
Mamoru Miyano René García
LCZSHHyogaCisneAD.jpg 2008 Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Elíseos
Hiroaki Miura René García
(DVD)
Luis Daniel Ramírez
(TV)
LCZSHHyogaCisne.png 2005-2007 Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Infierno
René García
(DVD)
Luis Daniel Ramírez
(TV)
2002-2003 Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Santuario
Kōichi Hashimoto René García
(DVD)
Luis Daniel Ramírez
(TV)
LCZSHHyogaCisneNiño.jpg Fumiko Inoue
(niño)
Angélica García
(DVD)
Luis Daniel Ramírez
(TV)
CBZOHyogaCisne.png 1989-1995 Los Caballeros del Zodiaco:
Hades (OVA 00)
Kōichi Hashimoto René García
LCZHyogaCisne.png 1986-1989 Los Caballeros del Zodiaco René García
Roberto Mendiola (ep. 6)
Saúl Alvar (eps. 97-99)
Daniel Abundis
(eps. 103, 105, 112)
Hyoga de Cisne niño.png Chie Satō
(niño)
René García
Yumi Tōma
(niño)
Haydeé Unda

Películas

Imagen Año Título Seiyū Actor de doblaje Lugar
LCDSLSHyogaCisne.png 2014 Los Caballeros del Zodiaco:
La leyenda del santuario
Kenshō Ono René García México
CDZP5HyogaCisne.png 2004 Los Caballeros del Zodiaco:
Obertura del Cielo
Kōichi Hashimoto
CDZP4HyogaCisne.png 1989 Los Caballeros del Zodiaco
contra Lucifer
CDZP3HyogaCisne.png 1988 Los Caballeros del Zodiaco
Contraatacan
José Antonio Macías
(original)
René García
(redoblaje)
CDZP2HyogaM.png 1988 Los Caballeros del Zodiaco y
la gran batalla de los dioses
René García
CDZP1HyogaCisne.png 1987 Los Caballeros del Zodiaco y
la reencarnación de Eris,
diosa de la guerra

Videojuegos

Imagen Año Título Seiyū Actor de doblaje Lugar
Bg (3).png 2015 Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Hiroaki Miura René García México

Véase también

vdeSaint Seiya logo2.png
Series Los Caballeros del ZodiacoSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -
Spin-offs Los Caballeros del Zodiaco OmegaLos Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
Películas Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerraLos Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los diosesLos Caballeros del Zodiaco ContraatacanLos Caballeros del Zodiaco contra LuciferLos Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo
Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario
OVAs Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo SantuarioLos Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo InfiernoLos Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo ElíseosLos Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
Videojuegos Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldadosSaint Seiya Awakening: Knights of the Zodiac
Personajes Seiya de PegasoShiryu de DragónHyoga de CisneShun de AndrómedaIkki de FénixJabu de UnicornioGeki de OsoBan de LeónNachi de LoboIchi de Hidra
Mu de Aries Aldebarán de TauroSaga de GéminisMáscara de Muerte de CáncerAiolia de LeoShaka de VirgoDohko de LibraMilo de EscorpiónAiolos de SagitarioShura de CapricornioCamus de AcuarioAfrodita de Piscis
Saori Kido / AthenaPoseidónOdínHades
Shaina de OfiucoMarin de ÁguilaCaballero de Sagita
Kiki de Appendix
ShunreiHilda de PolarisTokumaru Tatsumi
Kanon de GéminisSorrento de SirenaPandoraThanatosHypnosMinos de Grifo
Enlaces externos
Advertisement