Hyakka Ryouran: Samurai Girls

Hyakka Ryouran: Samurai Girls / Samurai Bride
Título original 1	百花繚乱 (SAMURAI GIRLS)
Título original 2	百花繚乱 サムライブライド (SAMURAI BRIDE)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Anime Onegai por ANIMEKA
Dirección de doblaje	David Allende
Traducción	Roberto Fermín
Adaptación	Antonio Cárdenas
Asistente de producción	Israel Herrera
Edición de audio	David de la Torre
Ingeniero de mezcla	Enrique Lucio
Técnico de sala	Óscar González
Productor ejecutivo	Luz María Martínez
Control de calidad	Ellie Rojo
Versión al Español Latino Americano	(Temp. 1) (Temp. 2)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2010-2013 (Japón) 2021-2022 (Latinoamérica)
Temporadas	2
Episodios	24

Hyakka Ryouran es una serie de anime producida por Arms, basado en la novela ligera japonesa, escrita por Akira Suzuki e ilustrada por Niθ.

Sinopsis En la era Heisei 20+, por los alrededores del Sagrado Monte Fuji, se encuentra una gigantesca escuela. En la Academia Privada Buou, todos los estudiantes son hijos de Samurai y mientras cumplen con sus estudios, deben pasar dias preparándose para algún día luchar en batallas que pondrán en riesgo sus vidas. A pesar de la pacífica fachada de la escuela, muchos conflictos internos se desatan dentro de ella. Aquellos que se rebelan contra el Régimen Tokugawa y la Facción Toyotomi, un grupo de cazadores al servicio del tirano consejo estudiantil.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp.
Personajes principales
	Muneakira Yagyuu	Daisuke Hirakawa	Nacho Rodríguez	1ª-2ª
	Juubei Yagyuu	Aoi Yūki	Sheva Infante	1ª-2ª
	Yukimura Sanada	Rie Kugimiya	Susana Moreno	1ª-2ª
			Banny Vilchis (niña)	1ª
	Sen Tokugawa	Minako Kotobuki	Angie Villa	1ª-2ª
Personajes secundarios
	Yoshihiko Tokugawa	Takahiro Sakurai	Miguel de León	1ª-2ª
	Hanzo Hattori	Saori Gotō	Gina Sánchez	1ª-2ª
				1ª
	Kanetsugu Naoe	Aki Toyosaki	Montserrat Aguilar	1ª-2ª
			Bonnie Miuller (niña)	1ª
	Matabei Gotō	Yū Kobayashi	Scarlet Miuller	1ª-2ª
	Gisen Yagyuu	Kaoru Mizuhara	Alicia Vélez	1ª-2ª
	Sasuke Sarutobi	Chinatsu Akasaki	Andy Grova	2ª
	D'Altania Charles	Ami Koshimizu	Alina Galindo	1ª-2ª
	Mataemon Araki	Haruka Tomatsu	Valeria Erives	2ª
	Kojirou Sasaki	Naomi Shindō	Nycolle González	2ª
	Inshun Houzōn	Satomi Satō	Azul Valadez	2ª
	Musashi Miyamoto	Yōko Hikasa	Ale Delint	2ª
	Keiji Maeda	Mamiko Noto	Adriana Núñez	2ª
Otros
	Narrador	Fumihiko Tachiki	Rolando de Castro	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep.
Primera temporada
	Sirvienta	Satomi Moriya	Jahel Morga	6
	Estudiante 1	Tomoko Nakamura	¿?	7
	Estudiante 2	Junko Shimeno	¿?
	Director	Naoki Tamanoi	Enrique Cervantes

Voces adicionales

• Fernanda Navarro
• Lilian Vela
• Monserrat Pérez
• Pamela Mendoza
• Valeria Erives
• Valeria Morón
• Wendolyne Malvárez
• Yanitzé Ramírez

Créditos

Temp. 1

Temp. 2

Muestras multimedia

¡Conoce al elenco de doblaje del anime Samurai Girls! - Anime Onegai

¡Eres un pervertido! - Samurai Girls

Entrevistas a actores de doblaje

Entrevista al elenco de Hyakka Ryouran- Samurai Girls

Datos de interés

• Este es el primer proyecto de David Allende como director de Studio Onegai.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
	16 de noviembre de 2021 - 1 de febrero de 2022 (Temp. 1)	Anime	Digital	12 eps.	Latinoamérica
	20 de abril de 2022 - 6 de julio de 2022 (Temp. 2)			12 eps.