Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(demo de voz)
Etiquetas: Edición visual Editor visual: revisar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre = Humberto Valdepeña
 
|nombre = Humberto Valdepeña
|img = <tabber>
+
<tabber>
 
|-|Foto 1 = [[Archivo:Humberto Valdepeña-1a2.jpg|230px]]
 
|-|Foto 1 = [[Archivo:Humberto Valdepeña-1a2.jpg|230px]]
 
|-|Foto 2 = [[Archivo:Humberto_Valdepeña.jpg|230px]]
 
|-|Foto 2 = [[Archivo:Humberto_Valdepeña.jpg|230px]]
Línea 9: Línea 9:
 
|nacimiento = 22 de octubre de 1920
 
|nacimiento = 22 de octubre de 1920
 
|lugar_nacimiento = México,D.F.{{Bandera|México}}
 
|lugar_nacimiento = México,D.F.{{Bandera|México}}
|defuncion = 3 de octubre de 1987 <br/>(66 años)
+
|defuncion = 3 de octubre de 1987 <br/>({{edad|22|10|1920|03|10|1987}})
 
|lugar_defuncion = México,D.F. {{Bandera|México}}
 
|lugar_defuncion = México,D.F. {{Bandera|México}}
 
|causa = Cáncer
 
|causa = Cáncer
Línea 22: Línea 22:
 
|estado = Fallecido
 
|estado = Fallecido
 
|demo =
 
|demo =
|demo1 = Prisionero del Rock and Roll-1a6.ogg|demo2 = Hamlet_príncipe_de_Dinamarca.Sepulturero.ogg‎}}<gallery widths="230" type="slideshow">
+
|demo1 = Prisionero del Rock and Roll-1a6.ogg|demo2 = Hamlet_príncipe_de_Dinamarca.Sepulturero.ogg‎}}
  +
{{Desplaz
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a4.jpg| Horace P. Bogardus [[Henry Travers]] en [[Las campanas de Santa María]]
 
  +
|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a7.jpg| Almirante Garvey [[Lloyd Nolan]] en[[Estación polar zebra]]
 
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a8.jpg| Bramante [[Harry Andrews]] en [[La agonía y el éxtasis]]
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a4.jpg| [[Las campanas de Santa María]]
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a1.jpg|Sam Brewster [[Percy Helton]] en [[Prisionero del Rock and Roll]]
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a7.jpg| [[Estación polar zebra]]
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a2.jpg|El Amo del calabozo en [[Calabozos y Dragones]]
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a8.jpg|[[La agonía y el éxtasis]]
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a3.jpg|[[Elmer Gruñón]] en [[Looney Tunes]] (1° etapa)
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a1.jpg| [[Prisionero del Rock and Roll]]
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a5.jpg|Alfred Pennyworth [[Alan Napier]] en[[Batman (1966)]]
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a2.jpg| [[Calabozos y dragones]]
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a6.jpg|El teniente de vuelo, Colin Blythe [[Donald Pleasence]] en[[El gran escape]]
+
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a3.jpg|[[Looney Tunes]]
 
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a5.jpg|[[Batman (1966)]]
</gallery>
 
  +
Slideshow-Humberto Valdepeña-1a6.jpg|[[El gran escape]]
 
</gallery>}}
 
[[Archivo:Humberto Valdepeña - actor mexicano|thumb|right|235 px|Muestra de actuación]]
 
[[Archivo:Humberto Valdepeña - actor mexicano|thumb|right|235 px|Muestra de actuación]]
 
'''Humberto Valdepeña''' fue un actor de doblaje mexicano, se le recuerda por haber puesto la voz de [[Elmer Gruñón]], en las caricaturas clásicas de [[Looney Tunes]]. Estudió medicina. Actuó en la novela Cuna de lobos, como el Dr. Mendiola.
 
'''Humberto Valdepeña''' fue un actor de doblaje mexicano, se le recuerda por haber puesto la voz de [[Elmer Gruñón]], en las caricaturas clásicas de [[Looney Tunes]]. Estudió medicina. Actuó en la novela Cuna de lobos, como el Dr. Mendiola.
Nota: su timbre de voz es parecido al de [[Esteban Siller]]
+
Nota: su timbre de voz es parecido al de [[Esteban Siller]].
   
 
[[Archivo:Humberto Valdepeña muestra de voz 001|thumb|right|235 px|Muestra # 1]]
 
[[Archivo:Humberto Valdepeña muestra de voz 001|thumb|right|235 px|Muestra # 1]]
Línea 62: Línea 64:
 
* ''[[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]]'' (1981) - Poseidón (Jack Gwillim)
 
* ''[[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]]'' (1981) - Poseidón (Jack Gwillim)
 
* ''[[Vecinos]]'' (1981) - Pa Greavy (Tim Kazurinsky)
 
* ''[[Vecinos]]'' (1981) - Pa Greavy (Tim Kazurinsky)
  +
* ''El contrabando del paso'' (1980) - Tomás (Tomás Ortiz)
 
* ''[[El día que Cristo murió]]'' (1980) - Nicodemo (Gordon Gostelow)
 
* ''[[El día que Cristo murió]]'' (1980) - Nicodemo (Gordon Gostelow)
 
* ''[[Los enamorados]]'' (1980) - Frank (Peter Hobbs)
 
* ''[[Los enamorados]]'' (1980) - Frank (Peter Hobbs)
Línea 98: Línea 101:
 
* ''[[Escape del planeta de los simios]]'' (1971) - Narrador de noticias # 2 (Karl Bruck)
 
* ''[[Escape del planeta de los simios]]'' (1971) - Narrador de noticias # 2 (Karl Bruck)
 
* ''[[Las grabaciones de Anderson]]'' (1971) - Juez (Reid Cruickshanks)
 
* ''[[Las grabaciones de Anderson]]'' (1971) - Juez (Reid Cruickshanks)
  +
* ''[[Muerte en Venecia]]'' (1971) - Empleado del Hotel (Ciro Cristofoletti)
 
* ''[[Yo soy la ley]]'' (1971) - Alcalde Sam Bolden ([[John McGiver]])
 
* ''[[Yo soy la ley]]'' (1971) - Alcalde Sam Bolden ([[John McGiver]])
 
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Marcus Rathbone - (Peter Turgeon)
 
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Marcus Rathbone - (Peter Turgeon)
Línea 142: Línea 146:
 
* ''[[Espía por mandato]]'' (1962) - Bruno Ulrich (Werner Peters)
 
* ''[[Espía por mandato]]'' (1962) - Bruno Ulrich (Werner Peters)
 
* ''[[Un tiro en la noche]]'' (1962) - Kaintuck (Shug Fisher)
 
* ''[[Un tiro en la noche]]'' (1962) - Kaintuck (Shug Fisher)
* ''[[El día más largo]]'' (1962) - Brigadier general James M. Gavin ([[Robert Ryan]]) / Voces diversas
+
* ''[[El día más largo]]'' (1962) - Brigadier general James M. Gavin ([[Robert Ryan]])
  +
* ''[[Mi dulce Geisha]]'' (1962) - Shiga (Tsugundo Maki)
 
* ''[[La dama de la madrugada]]'' (1961) - O'Hara (Ian Wolfe)
 
* ''[[La dama de la madrugada]]'' (1961) - O'Hara (Ian Wolfe)
 
* ''[[Rey de reyes]]'' (1961) - Presentación y créditos iniciales
 
* ''[[Rey de reyes]]'' (1961) - Presentación y créditos iniciales
Línea 154: Línea 159:
 
* ''[[Pueblo fantasma]]'' (1959) - Henry Richardson - ([[Vaughn Taylor]])
 
* ''[[Pueblo fantasma]]'' (1959) - Henry Richardson - ([[Vaughn Taylor]])
 
* ''[[Secretos de alcoba]]'' (1959) - Harry - (Allen Jenkins)
 
* ''[[Secretos de alcoba]]'' (1959) - Harry - (Allen Jenkins)
  +
* ''[[Siempre te amaré]]'' (1959) - John (Lumsden Hare) / Voces adicionales
 
* ''[[Una Eva y dos Adanes]]'' (1959) - Det. Mulligan (Pat O'Brien)
 
* ''[[Una Eva y dos Adanes]]'' (1959) - Det. Mulligan (Pat O'Brien)
  +
* ''[[El Bucanero]]'' (1958) - Gramby (Bruce Gordon)
 
* ''[[El coloso de Nueva York]]'' (1958) - Voz en aeropuerto - (N/A)
 
* ''[[El coloso de Nueva York]]'' (1958) - Voz en aeropuerto - (N/A)
 
* ''[[El último hurra]]'' (1958) - 'Ditto' Boland (Edward Brophy)
 
* ''[[El último hurra]]'' (1958) - 'Ditto' Boland (Edward Brophy)
Línea 209: Línea 216:
 
'''Personajes regulares'''
 
'''Personajes regulares'''
 
* ''[[Archie Bunker's Place]]'' - Señor Van Ranseleer (Bill Quinn)
 
* ''[[Archie Bunker's Place]]'' - Señor Van Ranseleer (Bill Quinn)
* ''[[Blanco y negro]]'' - Phillip Drumond (Conrad Bain, algunos capítulos)
+
* ''[[Blanco y negro]]'' - Phillip Drumond ([[Conrad Bain]], algunos capítulos)
 
* ''[[Ocho son suficientes]]'' - Tom Bradford ([[Dick Van Patten]], algunos capítulos)
 
* ''[[Ocho son suficientes]]'' - Tom Bradford ([[Dick Van Patten]], algunos capítulos)
 
* ''[[La familia Munster]]'' - Voces adicionales
 
* ''[[La familia Munster]]'' - Voces adicionales
Línea 216: Línea 223:
 
'''Personajes episódicos'''
 
'''Personajes episódicos'''
 
* ''[[Buck Rogers en el siglo 25]]''
 
* ''[[Buck Rogers en el siglo 25]]''
** epis. # 06 - Corporal M.K. Schultz - (Eddie Firestone)
+
** ep. # 06 - Soldado M.K. Schultz - (Eddie Firestone)
   
 
* ''[[Daniel Boone]]''
 
* ''[[Daniel Boone]]''
** epis. # 01 - Settler - (Phil Schumacher)
+
** ep. # 01 - Settler - (Phil Schumacher)
   
 
* ''[[Departamento S|Departamento "S"]]''
 
* ''[[Departamento S|Departamento "S"]]''
Línea 225: Línea 232:
   
 
*''[[Dos tipos audaces]]''
 
*''[[Dos tipos audaces]]''
** Henry, gerente del hotel (temp. 1, epis. 01)
+
** Henry, gerente del hotel (temp. 1, ep. 01)
   
 
* ''[[El Avispón Verde (serie de TV)]]''
 
* ''[[El Avispón Verde (serie de TV)]]''
** epis. # 01 - Minister - (Al McGranary)
+
** ep. # 01 - Minister - (Al McGranary)
** epis. # 14 - Wiggins - (David Fresco)
+
** ep. # 14 - Wiggins - (David Fresco)
** epis. # 26 - Comisionado Emmet Dolan - (Russ Conway)
+
** ep. # 26 - Comisionado Emmet Dolan - (Russ Conway)
   
 
*''[[El Gran Chaparral]]''
 
*''[[El Gran Chaparral]]''
** epis. # 02 - Nock-Ay-Del (X Brands)
+
** ep. # 02 - Nock-Ay-Del (X Brands)
** epis. # 12 - Heavy (Jack James)
+
** ep. # 12 - Heavy (Jack James)
** epis. # 14 y # 33 - El Lobo [[Anthony Caruso]]
+
** ep. # 14 y # 33 - El Lobo [[Anthony Caruso]]
** epis. # 16 - El gato (Rico Alaniz)
+
** ep. # 16 - El gato (Rico Alaniz)
** epis. # 25 - Cochise (Paul Fix)
+
** ep. # 25 - Cochise ([[Paul Fix]])
** epis. # 38 - Cabo Larrabee (Robert DoQui)
+
** ep. # 38 - Cabo Larrabee (Robert DoQui)
** epis. # 44 - Novak (Charles Bastin)
+
** ep. # 44 - Novak (Charles Bastin)
** epis. # 53 - Francisco - (Martin Garralaga)
+
** ep. # 53 - Francisco - (Martin Garralaga)
** epis. # 61 - Sody Marcum ([[Milton Selzer]]
+
** ep. # 61 - Sody Marcum ([[Milton Selzer]]
** epis. # 83 - Gomez (Ralph Manza)
+
** ep. # 83 - Gomez (Ralph Manza)
** epis. # 84 - Dirt Smith (Dan White)
+
** ep. # 84 - Dirt Smith (Dan White)
** epis. # 86 - Bartender (Garry Walberg)
+
** ep. # 86 - Bartender (Garry Walberg)
** epis. # 91 - Reese (Warren J. Kemmerling)
+
** ep. # 91 - Reese (Warren J. Kemmerling)
   
 
* ''[[Automan]]''
 
* ''[[Automan]]''
** epis. # 01 - Guardia suizo (Herman Poppe) y Operador de la unidad 14
+
** ep. # 01 - Guardia suizo (Herman Poppe) y Operador de la unidad 14
   
 
* ''[[El Hombre Increíble]]''
 
* ''[[El Hombre Increíble]]''
** epis. # 23 - Mike Calahan - ([[John Anderson]]) (temp. 2, epis. 11)
+
** ep. # 23 - Mike Calahan - ([[John Anderson]]) (temp. 2, ep. 11)
** epis. # 31 - Profesor Williams - ([[Whit Bissell]]) (temp. 2, epis. 19)
+
** ep. # 31 - Profesor Williams - ([[Whit Bissell]]) (temp. 2, ep. 19)
   
 
* ''[[El hombre nuclear]]''
 
* ''[[El hombre nuclear]]''
** epis. # 95 - Dr. Takeuchi - (Kwan Hi Lim) (temp. 5, epis. 16)
+
** epis. # 95 - Dr. Takeuchi - (Kwan Hi Lim) (temp. 5, ep. 16)
   
 
* ''[[El prisionero]]''
 
* ''[[El prisionero]]''
** epis. # 01 - Supervisor - (Peter Swanwick)
+
** ep. # 01 - Supervisor - (Peter Swanwick)
   
 
*''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]''
 
*''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]''
   
 
'''[[Bryan O'Byrne]]'''
 
'''[[Bryan O'Byrne]]'''
** epis. # 01 - Hodgkins
+
** ep. # 01 - Hodgkins
** epis. # 04 - Hodgkins
+
** ep. # 04 - Hodgkins
** epis. # 07 - Hodgkins
+
** ep. # 07 - Hodgkins
** epis. # 09 - Hodgkins
+
** ep. # 09 - Hodgkins
** epis. # 129- Jason Van Hooten (temp. 5, epis. 17)
+
** ep. # 129- Jason Van Hooten (temp. 5, ep. 17)
   
 
''Otros''
 
''Otros''
* epis. # 06 - Almirante - Harry - (Bill Zuckert)
+
* ep. # 06 - Almirante - Harry - (Bill Zuckert)
** epis. # 21 - Agente #8 (Burt Mustin)
+
** ep. # 21 - Agente #8 (Burt Mustin)
** epis. # 12 - Vendedor de KAOS (Vincent Beck)
+
** ep. # 12 - Vendedor de KAOS (Vincent Beck)
** epis. # 25 - Agente de Control # 26 (Harvey Gardner)
+
** ep. # 25 - Agente de Control # 26 (Harvey Gardner)
** epis. # 35 - Alcaide (Steve Pendelton)
+
** ep. # 35 - Alcaide (Steve Pendelton)
** epis. # 37 - Control Agente #50 ([[Norman Burton]])
+
** ep. # 37 - Control Agente #50 ([[Norman Burton]])
** epis. # 72 - Elwood Box (Shelley Berman)
+
** ep. # 72 - Elwood Box (Shelley Berman)
** epis. # 77 - Hombre en sillón ([[Ernest Borgnine]])
+
** ep. # 77 - Hombre en sillón ([[Ernest Borgnine]])
** epis. # 81 - Sr. Fitzmaurice (George Macready)
+
** ep. # 81 - Sr. Fitzmaurice (George Macready)
** epis. # 95 - Judge - (Ned Wever) (temp. 4, epis. 9)
+
** ep. # 95 - Judge - (Ned Wever) (temp. 4, epis. 9)
** epis. # 113- Professor Pheasant - (Peter Brocco) (temp. 5, epis. 1)
+
** ep. # 113- Professor Pheasant - ([[Peter Brocco]]) (temp. 5, ep. 1)
** epis. # 119- Magistrate - (Roy Dean) (temp. 5, epis. 7)
+
** ep. # 119- Magistrate - (Roy Dean) (temp. 5, ep. 7)
** epis. # 125- General Christian - (Cliff Norton) - (temp. 5, epis. 13)
+
** ep. # 125- General Christian - (Cliff Norton) - (temp. 5, ep. 13)
** epis. # 131- Karl Vogel - (Joseph Bernard) (temp. 5, epis. 19)
+
** ep. # 131- Karl Vogel - (Joseph Bernard) (temp. 5, ep. 19)
   
 
* ''[[El túnel del tiempo]]''
 
* ''[[El túnel del tiempo]]''
** epis. # 03 - Henderson - (Paul Fix)
+
** ep. # 03 - Henderson - ([[Paul Fix]])
   
 
* ''[[Galería nocturna]]''
 
* ''[[Galería nocturna]]''
** epis. # 03b - 2nd Old Man - (William Challee)
+
** ep. # 03b - 2nd Old Man - (William Challee)
   
 
* ''[[Hechizada]]''
 
* ''[[Hechizada]]''
** epis. # 01 - Doctor Koblin - (C. Lindsay Workman)
+
** ep. # 01 - Doctor Koblin - (C. Lindsay Workman)
** epis. # 09 - Mr. Austen - (Alex Gerry)
+
** ep. # 09 - Sr. Austen - (Alex Gerry)
** epis. # 22 - Mr. Bodkin - (Peter Brocco)
+
** ep. # 22 - Sr. Bodkin - ([[Peter Brocco]])
** epis. # 45 - Captain Corcoran - (Chet Stratton) (temp. 2, epis. 9)
+
** ep. # 45 - Capitán Corcoran - (Chet Stratton) (temp. 2, ep. 9)
** epis. # 63 - Oficial Fogerty - (Jess Kirkpatrick) (temp. 2, epis. 27)
+
** ep. # 63 - Oficial Fogerty - (Jess Kirkpatrick) (temp. 2, ep. 27)
** epis. # 87 - First Man - (Billy Beck) (temp. 3, epis. 13)
+
** ep. # 87 - Primer hombre - (Billy Beck) (temp. 3, ep. 13)
** epis. # 87 - Judge - (Harry Holcombe)
+
** ep. # 87 - Juez - (Harry Holcombe)
** epis. # 91 - Mr. Grand - (Joseph Mell) (temp. 3, epis. 17)
+
** ep. # 91 - Sr. Grand - (Joseph Mell) (temp. 3, ep. 17)
** epis. # 101- Jay Warbell - (Robert P. Lieb) (temp. 3, epis. 27)
+
** ep. # 101- Jay Warbell - (Robert P. Lieb) (temp. 3, ep. 27)
** epis. # 106- Fergus F. Finglehoff - ([[John Fiedler]]) (temp. 3, epis. 32)
+
** ep. # 106- Fergus F. Finglehoff - ([[John Fiedler]]) (temp. 3, ep. 32)
** epis. # 116- Frank Stephens - (Roy Roberts) (temp. 4, epis. 9)
+
** ep. # 116- Frank Stephens - (Roy Roberts) (temp. 4, ep. 9)
   
 
* ''[[Kolchak: Lo increíble]]''
 
* ''[[Kolchak: Lo increíble]]''
** epis. # 11 - Mr. Soul Goldstein - (Herb Vigran)
+
** ep. # 11 - Sr. Soul Goldstein - (Herb Vigran)
** epis. # 17 - Prof. Jones - (Robert Casper)
+
** ep. # 17 - Prof. Jones - (Robert Casper)
   
 
*''[[Kung Fu]]''
 
*''[[Kung Fu]]''
** epis. # 03 - Henry Raphael Caine ([[Dean Jagger]])
+
** ep. # 03 - Henry Raphael Caine ([[Dean Jagger]])
** epis. # 05 - Dr. Gormley - ([[Parley Baer]])
+
** ep. # 05 - Dr. Gormley - ([[Parley Baer]])
** epis. # 07 - Wide Ed, The Cook -(E.A. Sirianni)
+
** ep. # 07 - Wide Ed, The Cook -(E.A. Sirianni)
** epis. # 10 - Willis Roper - (William Schallert) - (temp. 1, epis. 9)
+
** ep. # 10 - Willis Roper - (William Schallert) - (temp. 1, ep. 9)
** epis. # 13 - Denver Peck - (Woodrow Parfrey) - (temp. 1, epis. 12)
+
** ep. # 13 - Denver Peck - (Woodrow Parfrey) - (temp. 1, ep. 12)
** epis. # 16 - Bartender - (Bill McLean) - (temp. 1, epis. 15)
+
** ep. # 16 - Bartender - (Bill McLean) - (temp. 1, ep. 15)
** epis. # 18 - Noah Jones - ([[Dana Elcar]]) - (temp. 2, epis. 2)
+
** ep. # 18 - Noah Jones - ([[Dana Elcar]]) - (temp. 2, ep. 2)
** epis. # 19 - Padre Benito - (Victor Millan) - (temp. 2, epis. 3)
+
** ep. # 19 - Padre Benito - (Victor Millan) - (temp. 2, ep. 3)
** epis. # 23 - Li - (Tad Horino) - (temp. 2, epis. 7)
+
** ep. # 23 - Li - (Tad Horino) - (temp. 2, ep. 7)
** epis. # 27 - Sheriff - (Walter Barnes ) (temp. 2, epis. 11)
+
** ep. # 27 - Sheriff - (Walter Barnes ) (temp. 2, ep. 11)
** epis. # 42 - Pan Chao - (Kenji Shibuya) (temp. 3, epis. 3)
+
** ep. # 42 - Pan Chao - (Kenji Shibuya) (temp. 3, ep. 3)
** epis. # 40 y 41 - Perkins - (Jake Sheffield) (temp. 3, epis. 1 y 2)
+
** ep. # 40 y 41 - Perkins - (Jake Sheffield) (temp. 3, eps. 1 y 2)
** epis. # 52 - Beaumont - ([[Lew Ayres]]) (temp. 3, epis. 13)
+
** ep. # 52 - Beaumont - ([[Lew Ayres]]) (temp. 3, ep. 13)
** epis. # 56 - Raoul - (James Victor) (temp. 3, epis. 17)
+
** ep. # 56 - Raoul - (James Victor) (temp. 3, ep. 17)
** epis. # 58 - Station Keeper - (Don Keefer) (temp. 3, epis.19)
+
** ep. # 58 - Station Keeper - (Don Keefer) (temp. 3, ep. 19)
** epis. # 61 - Madam's Guard - (Richard Lee-Sung) (temp. 3, epis. 22)
+
** ep. # 61 - Madam's Guard - (Richard Lee-Sung) (temp. 3, ep. 22)
   
 
*''[[La familia Ingalls]]''
 
*''[[La familia Ingalls]]''
** epis. # 19 - William "Willie" O'Hara ([[Red Buttons]])
+
** ep. # 19 - William "Willie" O'Hara ([[Red Buttons]])
** epis. # 27 - Dr. Burke - (Ford Rainey)
+
** ep. # 27 - Dr. Burke - (Ford Rainey)
** epis. # 40 - Brad Cullers - (Morgan Jones) (temp. 2, epis. 15)
+
** ep. # 40 - Brad Cullers - (Morgan Jones) (temp. 2, ep. 15)
** epis. # 41 - Kelly - (Paul Bryar) (temp. 2, epis. 16)
+
** ep. # 41 - Kelly - (Paul Bryar) (temp. 2, ep. 16)
** epis. # 43 - Calder - (Frank Ferguson) (temp. 2, epís. 18)
+
** ep. # 43 - Calder - (Frank Ferguson) (temp. 2, ep. 18)
** epis. # 44 - Burnside - (Richard Collier) (temp. 2, epis. 19)
+
** ep. # 44 - Burnside - (Richard Collier) (temp. 2, ep. 19)
** epis. # 74 - Jud Larabee - (Don 'Red' Barry ) (temp. 4, epis. 5)
+
** ep. # 74 - Jud Larabee - (Don 'Red' Barry) (temp. 4, ep. 5)
** epis. # 79 - Jake Barky - (Paul Bryar) (temp. 4, epis. 10)
+
** ep. # 79 - Jake Barky - (Paul Bryar) (temp. 4, ep. 10)
** epis. # 83 - Si Perkins - (Sam Gilman) (temp. 4, epis. 14)
+
** ep. # 83 - Si Perkins - (Sam Gilman) (temp. 4, ep. 14)
** epis. # 87 - Harvey Woods - (Michael Flanagan) (temp. 4, epis. 18)
+
** ep. # 87 - Harvey Woods - (Michael Flanagan) (temp. 4, ep. 18)
** epis. # 187 - Phillips (J. Edward McKinley)
+
** ep. # 187 - Phillips (J. Edward McKinley)
** epis. # 197- Sheriff (Sunshine Parker)
+
** ep. # 197- Sheriff (Sunshine Parker)
   
 
*''[[La mujer biónica (1976)]]''
 
*''[[La mujer biónica (1976)]]''
** epis. # 20 - General Williams (Eugene Peterson) (temp. 2, epis. 6)
+
** ep. # 20 - General Williams (Eugene Peterson) (temp. 2, ep. 6)
   
 
* ''[[La novicia voladora]]''
 
* ''[[La novicia voladora]]''
** epis. # 55 - Ramón - (A.G. Vitanza) (temp. 2, epis. 25)
+
** ep. # 55 - Ramón - (A.G. Vitanza) (temp. 2, ep. 25)
   
 
* ''[[La reportera del crimen]]''
 
* ''[[La reportera del crimen]]''
** epis. # 32 - George Knapp - (Joseph Campanella) (temp. 2, epis. 10)
+
** ep. # 32 - George Knapp - (Joseph Campanella) (temp. 2, ep. 10)
   
 
* ''[[Las calles de San Francisco]]''
 
* ''[[Las calles de San Francisco]]''
** epis. # 02 - Joseph Beemer, Jeweler - (David Opatoshu)
+
** ep. # 02 - Joseph Beemer, joyero - (David Opatoshu)
   
 
* ''[[Los comandos de Garrison]]''
 
* ''[[Los comandos de Garrison]]''
** epis. # 02 - Norwegian Partisan - (Larry Thor)
+
** ep. # 02 - Norwegian Partisan - (Larry Thor)
** epis. # 03 - Hans Faber - (Michael Vandever)
+
** ep. # 03 - Hans Faber - (Michael Vandever)
   
 
*''[[Los Hart investigadores]]''
 
*''[[Los Hart investigadores]]''
** epis. # 11 - Doctor - (Gary Allen)
+
** ep. # 11 - Doctor - (Gary Allen)
** epis. # 13 - Butler - (Matthew Faison)
+
** ep. # 13 - Butler - (Matthew Faison)
** epis. # 18 - Jewelry Clerk - (Ivor Francis)
+
** ep. # 18 - Jewelry Clerk - (Ivor Francis)
** epis. # 19 - Alfred - Mayordomo -(Nelson Welch)
+
** ep. # 19 - Alfred - Mayordomo -(Nelson Welch)
** epis. # 34 - Detective Turner - (John Dennis)
+
** ep. # 34 - Detective Turner - (John Dennis)
   
 
* ''[[Los intocables (1959)]]''
 
* ''[[Los intocables (1959)]]''
** epis. # 08 - Julius Imbry - (Byron Foulger)
+
** ep. # 08 - Julius Imbry - (Byron Foulger)
   
 
* ''[[Los invasores]]''
 
* ''[[Los invasores]]''
** epis. # 01 - Sr. Kemper - ([[Vaughn Taylor]]) (temp. 1, epis. 0)
+
** ep. # 01 - Sr. Kemper - ([[Vaughn Taylor]]) (temp. 1, ep. 0)
** epis. # 02 - Teniente James - (Willard Sage) (temp. 1, epis. 1)
+
** ep. # 02 - Teniente James - (Willard Sage) (temp. 1, ep. 1)
** epis. # 11 - Gilbert - (Byron Morrow) (temp. 1, epis. 10)
+
** ep. # 11 - Gilbert - (Byron Morrow) (temp. 1, ep. 10)
** epis. # 16 - Lieutenant Harding - (Russ Conway) (temp. 1, epis. 15)
+
** ep. # 16 - Lieutenant Harding - (Russ Conway) (temp. 1, ep. 15)
** epis. # 17 - Detective Reagan - (Garry Walberg) (temp. 1, epis. 16)
+
** ep. # 17 - Detective Reagan - (Garry Walberg) (temp. 1, ep. 16)
** epis. # 20 - Air Field Manager Bowman - (Harry Hickox) (temp. 2, epis. 3)
+
** ep. # 20 - Air Field Manager Bowman - (Harry Hickox) (temp. 2, ep. 3)
** epis. # 21 - Alien Air Force Major McEvoy - (Ted Knight) (temp. 2, epis. 4)
+
** ep. # 21 - Alien Air Force Major McEvoy - (Ted Knight) (temp. 2, ep. 4)
** epis. # 26 - Tressider's Man - (William Boyett) (temp. 2, epis. 9)
+
** ep. # 26 - Tressider's Man - (William Boyett) (temp. 2, ep. 9)
** epis. # 27 - EURAC Information Officer - (Lex Johnson) (temp. 2, epis. 10)
+
** ep. # 27 - EURAC Information Officer - (Lex Johnson) (temp. 2, ep. 10)
** epis. # 29 - Police Lieutenant Eaton - (Bill Quinn) (temp. 2, epis. 12)
+
** ep. # 29 - Police Lieutenant Eaton - (Bill Quinn) (temp. 2, ep. 12)
** epis. # 30 - Murphy - (Robert Patten) (temp. 2, epis. 13)
+
** ep. # 30 - Murphy - (Robert Patten) (temp. 2, ep. 13)
   
 
* ''[[Los locos Addams (serie de TV)]]''
 
* ''[[Los locos Addams (serie de TV)]]''
** epis. # 29 - Mr. Clayton - (Donald Foster)
+
** ep. # 29 - Sr. Clayton - (Donald Foster)
** epis. # 35 - Bennie - (Jimmy Cross) (temp. 2, epis. 1)
+
** ep. # 35 - Bennie - (Jimmy Cross) (temp. 2, ep. 1)
** epis. # 47 - Driving Examiner -(Tom D'Andrea) (temp. 2, epis. 12)
+
** ep. # 47 - Driving Examiner -(Tom D'Andrea) (temp. 2, ep. 12)
   
 
* ''[[Los tres chiflados]]''
 
* ''[[Los tres chiflados]]''
** epis. # 07 - Man Curly Asks for a Meal - (William Irving)
+
** ep. # 07 - Man Curly Asks for a Meal - (William Irving)
** epis. # 08 - Soldado de la Union # 1 - (Hubert Diltz)
+
** ep. # 08 - Soldado de la Union # 1 - (Hubert Diltz)
** epis. # 10 - Prof. Nichols - (Robert Graves)
+
** ep. # 10 - Prof. Nichols - (Robert Graves)
** epis. # 25 - Con-Man - (Lew Davis)
+
** ep. # 25 - Con-Man - (Lew Davis)
** epis. # 43 - Dr. York - (Forbes Murray)
+
** ep. # 43 - Dr. York - (Forbes Murray)
** epis. # 77 - Cazanoticias # 1 - (Johnny Kascier)
+
** ep. # 77 - Cazanoticias # 1 - (Johnny Kascier)
** epis. # 78 - Sellwell Advertising Man - (Eddie Laughton)
+
** ep. # 78 - Sellwell Advertising Man - (Eddie Laughton)
** epis. # 87 - Mayordomo - (Theodore Lorch)
+
** ep. # 87 - Mayordomo - (Theodore Lorch)
** epis. # 101- Bellboy - (Johnny Kascier)
+
** ep. # 101- Bellboy - (Johnny Kascier)
** epis. # 185- Sappington - (Emil Sitka)
+
** ep. # 185- Sappington - (Emil Sitka)
   
 
* ''[[Los vengadores (serie de TV)]]''
 
* ''[[Los vengadores (serie de TV)]]''
** epis. # 114 - Whittle - (Christopher Benjamin) (temp. 5, epis. 10)
+
** ep. # 114 - Whittle - (Christopher Benjamin) (temp. 5, ep. 10)
   
 
* ''[[Mi bella genio]]''
 
* ''[[Mi bella genio]]''
** epis. # 43 - General Brill - (Arthur Peterson) (temp. 2, epis. 13)
+
** ep. # 43 - General Brill - (Arthur Peterson) (temp. 2, ep. 13)
** epis. # 78 - Harry - triturador - (John Harmon) (temp. 3, epis. 17)
+
** ep. # 78 - Harry - triturador - (John Harmon) (temp. 3, ep. 17)
** epis. # 102- Store Manager - (Richard Erdman) (temp. 4, epis. 15)
+
** ep. # 102- Store Manager - (Richard Erdman) (temp. 4, ep. 15)
** epis. # 120- Mr. Beamish - ([[Ned Glass]]) (temp. 5, epis. 7)
+
** ep. # 120- Mr. Beamish - ([[Ned Glass]]) (temp. 5, ep. 7)
   
 
* ''[[Starsky & Hutch]]''
 
* ''[[Starsky & Hutch]]''
** epis. # 02 - Ed - hombre # 1 en apostadero- (Dick Wesson) (temp. 1, epis. 1)
+
** ep. # 02 - Ed - hombre # 1 en apostadero- (Dick Wesson) (temp. 1, ep. 1)
   
 
* ''[[Viaje a las estrellas]]''
 
* ''[[Viaje a las estrellas]]''
** epis. # 51 - S.S. Major - (Gilbert Green) (temp. 2, epis. 21)
+
** ep. # 51 - S.S. Major - (Gilbert Green) (temp. 2, ep. 21)
   
 
* ''[[Viaje al fondo del mar]]''
 
* ''[[Viaje al fondo del mar]]''
** epis. # 01 - Army General - (Barney Biro)
+
** ep. # 01 - Army General - (Barney Biro)
   
 
===Anime===
 
===Anime===
Línea 421: Línea 428:
 
===Series animadas===
 
===Series animadas===
 
* [[Los Rescatadores]] - Señor Dinkel
 
* [[Los Rescatadores]] - Señor Dinkel
* [[Calabozos y Dragones]] - Amo del calabozo (Sidney Miller) (Doblaje mexicano)
+
* [[Calabozos y dragones]] - Amo del Calabozo (Sidney Miller) (Doblaje mexicano)
 
* [[El Hombre Araña (1967)]] - Voces adicionales
 
* [[El Hombre Araña (1967)]] - Voces adicionales
 
* [[El show del pájaro loco]] - Inspector Bigote
 
* [[El show del pájaro loco]] - Inspector Bigote
Línea 445: Línea 452:
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
 
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Sr. Goodman (Allan Arbus)
 
* [[Crónica de gángsters]] (1981) - Sr. Goodman (Allan Arbus)
  +
* [[Masada]] (1981) - Shimon ([[David Opatoshu]]) / Kofar (David Hooks)
 
* [[Centenario]] - varios
 
* [[Centenario]] - varios
 
* [[Jesús de Nazareth]] (1977) - Hombre ciego
 
* [[Jesús de Nazareth]] (1977) - Hombre ciego
Línea 481: Línea 489:
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
  +
[[Categoría:Fallecidos en los años 1980]]

Revisión del 03:38 2 may 2021

Humberto_Valdepeña_-_actor_mexicano

Humberto Valdepeña - actor mexicano

Muestra de actuación

Humberto Valdepeña fue un actor de doblaje mexicano, se le recuerda por haber puesto la voz de Elmer Gruñón, en las caricaturas clásicas de Looney Tunes. Estudió medicina. Actuó en la novela Cuna de lobos, como el Dr. Mendiola. Nota: su timbre de voz es parecido al de Esteban Siller.

Humberto_Valdepeña_muestra_de_voz_001

Humberto Valdepeña muestra de voz 001

Muestra # 1

Humberto_Valdepeña_muestra_de_voz_002

Humberto Valdepeña muestra de voz 002

Muestra # 2

Filmografía

Películas

Henry Travers

Percy Helton

Ross Elliott

Otros

Series de TV

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • El Avispón Verde (serie de TV)
    • ep. # 01 - Minister - (Al McGranary)
    • ep. # 14 - Wiggins - (David Fresco)
    • ep. # 26 - Comisionado Emmet Dolan - (Russ Conway)
  • El Gran Chaparral
    • ep. # 02 - Nock-Ay-Del (X Brands)
    • ep. # 12 - Heavy (Jack James)
    • ep. # 14 y # 33 - El Lobo Anthony Caruso
    • ep. # 16 - El gato (Rico Alaniz)
    • ep. # 25 - Cochise (Paul Fix)
    • ep. # 38 - Cabo Larrabee (Robert DoQui)
    • ep. # 44 - Novak (Charles Bastin)
    • ep. # 53 - Francisco - (Martin Garralaga)
    • ep. # 61 - Sody Marcum (Milton Selzer
    • ep. # 83 - Gomez (Ralph Manza)
    • ep. # 84 - Dirt Smith (Dan White)
    • ep. # 86 - Bartender (Garry Walberg)
    • ep. # 91 - Reese (Warren J. Kemmerling)
  • Automan
    • ep. # 01 - Guardia suizo (Herman Poppe) y Operador de la unidad 14

Bryan O'Byrne

    • ep. # 01 - Hodgkins
    • ep. # 04 - Hodgkins
    • ep. # 07 - Hodgkins
    • ep. # 09 - Hodgkins
    • ep. # 129- Jason Van Hooten (temp. 5, ep. 17)

Otros

  • ep. # 06 - Almirante - Harry - (Bill Zuckert)
    • ep. # 21 - Agente #8 (Burt Mustin)
    • ep. # 12 - Vendedor de KAOS (Vincent Beck)
    • ep. # 25 - Agente de Control # 26 (Harvey Gardner)
    • ep. # 35 - Alcaide (Steve Pendelton)
    • ep. # 37 - Control Agente #50 (Norman Burton)
    • ep. # 72 - Elwood Box (Shelley Berman)
    • ep. # 77 - Hombre en sillón (Ernest Borgnine)
    • ep. # 81 - Sr. Fitzmaurice (George Macready)
    • ep. # 95 - Judge - (Ned Wever) (temp. 4, epis. 9)
    • ep. # 113- Professor Pheasant - (Peter Brocco) (temp. 5, ep. 1)
    • ep. # 119- Magistrate - (Roy Dean) (temp. 5, ep. 7)
    • ep. # 125- General Christian - (Cliff Norton) - (temp. 5, ep. 13)
    • ep. # 131- Karl Vogel - (Joseph Bernard) (temp. 5, ep. 19)
  • Hechizada
    • ep. # 01 - Doctor Koblin - (C. Lindsay Workman)
    • ep. # 09 - Sr. Austen - (Alex Gerry)
    • ep. # 22 - Sr. Bodkin - (Peter Brocco)
    • ep. # 45 - Capitán Corcoran - (Chet Stratton) (temp. 2, ep. 9)
    • ep. # 63 - Oficial Fogerty - (Jess Kirkpatrick) (temp. 2, ep. 27)
    • ep. # 87 - Primer hombre - (Billy Beck) (temp. 3, ep. 13)
    • ep. # 87 - Juez - (Harry Holcombe)
    • ep. # 91 - Sr. Grand - (Joseph Mell) (temp. 3, ep. 17)
    • ep. # 101- Jay Warbell - (Robert P. Lieb) (temp. 3, ep. 27)
    • ep. # 106- Fergus F. Finglehoff - (John Fiedler) (temp. 3, ep. 32)
    • ep. # 116- Frank Stephens - (Roy Roberts) (temp. 4, ep. 9)
  • Kung Fu
    • ep. # 03 - Henry Raphael Caine (Dean Jagger)
    • ep. # 05 - Dr. Gormley - (Parley Baer)
    • ep. # 07 - Wide Ed, The Cook -(E.A. Sirianni)
    • ep. # 10 - Willis Roper - (William Schallert) - (temp. 1, ep. 9)
    • ep. # 13 - Denver Peck - (Woodrow Parfrey) - (temp. 1, ep. 12)
    • ep. # 16 - Bartender - (Bill McLean) - (temp. 1, ep. 15)
    • ep. # 18 - Noah Jones - (Dana Elcar) - (temp. 2, ep. 2)
    • ep. # 19 - Padre Benito - (Victor Millan) - (temp. 2, ep. 3)
    • ep. # 23 - Li - (Tad Horino) - (temp. 2, ep. 7)
    • ep. # 27 - Sheriff - (Walter Barnes ) (temp. 2, ep. 11)
    • ep. # 42 - Pan Chao - (Kenji Shibuya) (temp. 3, ep. 3)
    • ep. # 40 y 41 - Perkins - (Jake Sheffield) (temp. 3, eps. 1 y 2)
    • ep. # 52 - Beaumont - (Lew Ayres) (temp. 3, ep. 13)
    • ep. # 56 - Raoul - (James Victor) (temp. 3, ep. 17)
    • ep. # 58 - Station Keeper - (Don Keefer) (temp. 3, ep. 19)
    • ep. # 61 - Madam's Guard - (Richard Lee-Sung) (temp. 3, ep. 22)
  • La familia Ingalls
    • ep. # 19 - William "Willie" O'Hara (Red Buttons)
    • ep. # 27 - Dr. Burke - (Ford Rainey)
    • ep. # 40 - Brad Cullers - (Morgan Jones) (temp. 2, ep. 15)
    • ep. # 41 - Kelly - (Paul Bryar) (temp. 2, ep. 16)
    • ep. # 43 - Calder - (Frank Ferguson) (temp. 2, ep. 18)
    • ep. # 44 - Burnside - (Richard Collier) (temp. 2, ep. 19)
    • ep. # 74 - Jud Larabee - (Don 'Red' Barry) (temp. 4, ep. 5)
    • ep. # 79 - Jake Barky - (Paul Bryar) (temp. 4, ep. 10)
    • ep. # 83 - Si Perkins - (Sam Gilman) (temp. 4, ep. 14)
    • ep. # 87 - Harvey Woods - (Michael Flanagan) (temp. 4, ep. 18)
    • ep. # 187 - Phillips (J. Edward McKinley)
    • ep. # 197- Sheriff (Sunshine Parker)
  • Los Hart investigadores
    • ep. # 11 - Doctor - (Gary Allen)
    • ep. # 13 - Butler - (Matthew Faison)
    • ep. # 18 - Jewelry Clerk - (Ivor Francis)
    • ep. # 19 - Alfred - Mayordomo -(Nelson Welch)
    • ep. # 34 - Detective Turner - (John Dennis)
  • Los invasores
    • ep. # 01 - Sr. Kemper - (Vaughn Taylor) (temp. 1, ep. 0)
    • ep. # 02 - Teniente James - (Willard Sage) (temp. 1, ep. 1)
    • ep. # 11 - Gilbert - (Byron Morrow) (temp. 1, ep. 10)
    • ep. # 16 - Lieutenant Harding - (Russ Conway) (temp. 1, ep. 15)
    • ep. # 17 - Detective Reagan - (Garry Walberg) (temp. 1, ep. 16)
    • ep. # 20 - Air Field Manager Bowman - (Harry Hickox) (temp. 2, ep. 3)
    • ep. # 21 - Alien Air Force Major McEvoy - (Ted Knight) (temp. 2, ep. 4)
    • ep. # 26 - Tressider's Man - (William Boyett) (temp. 2, ep. 9)
    • ep. # 27 - EURAC Information Officer - (Lex Johnson) (temp. 2, ep. 10)
    • ep. # 29 - Police Lieutenant Eaton - (Bill Quinn) (temp. 2, ep. 12)
    • ep. # 30 - Murphy - (Robert Patten) (temp. 2, ep. 13)
  • Los locos Addams (serie de TV)
    • ep. # 29 - Sr. Clayton - (Donald Foster)
    • ep. # 35 - Bennie - (Jimmy Cross) (temp. 2, ep. 1)
    • ep. # 47 - Driving Examiner -(Tom D'Andrea) (temp. 2, ep. 12)
  • Los tres chiflados
    • ep. # 07 - Man Curly Asks for a Meal - (William Irving)
    • ep. # 08 - Soldado de la Union # 1 - (Hubert Diltz)
    • ep. # 10 - Prof. Nichols - (Robert Graves)
    • ep. # 25 - Con-Man - (Lew Davis)
    • ep. # 43 - Dr. York - (Forbes Murray)
    • ep. # 77 - Cazanoticias # 1 - (Johnny Kascier)
    • ep. # 78 - Sellwell Advertising Man - (Eddie Laughton)
    • ep. # 87 - Mayordomo - (Theodore Lorch)
    • ep. # 101- Bellboy - (Johnny Kascier)
    • ep. # 185- Sappington - (Emil Sitka)
  • Mi bella genio
    • ep. # 43 - General Brill - (Arthur Peterson) (temp. 2, ep. 13)
    • ep. # 78 - Harry - triturador - (John Harmon) (temp. 3, ep. 17)
    • ep. # 102- Store Manager - (Richard Erdman) (temp. 4, ep. 15)
    • ep. # 120- Mr. Beamish - (Ned Glass) (temp. 5, ep. 7)
  • Starsky & Hutch
    • ep. # 02 - Ed - hombre # 1 en apostadero- (Dick Wesson) (temp. 1, ep. 1)

Anime

Series animadas

Personajes episódicos

Películas animadas

Películas de anime

Miniseries

Telefilmes

Documentales

Cine y televisión

  • Derrumbe - Encargado Imprenta (1989)
  • Cuna de lobos (TV series)(1986)
    • Episode #1.1 … Dr. Mendiola
  • Dos de abajo (1983)