FANDOM


Francisco Humberto Vélez Montiel (n. 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, México) es un actor de doblaje mexicano, principalmente reconocido por haber sido la voz de Homero Simpson en la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada.

Estudió primaria, secundaria y preparatoria en el Colegio Benavente de Tehuacán, Puebla, entre 1962 y 1970; Arte Dramático, Construcción escenográfica y Dirección Teatral en Dayton, Ohio (1972-1973), y Arte Dramático en la Academia Andrés Soler de la ANDA (Asociación Nacional de Actores) 1974-1976.

Vélez fue despedido de su trabajo como voz de Homero Simpson por un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales (perteneciente a los dueños Millet y Bilbatúa) y el sindicato mexicano de actores (ANDA). Humberto Vélez no participó en la película. Su reemplazante para la voz de Homero Simpson fue Víctor Manuel Espinoza alias Otto Balbuena.

Vélez hizo su primera aparición en 1985. Es reconocido popularmente como uno de los mejores doblajes de la voz de Homero Simpson. También ha sido maestro de doblaje, locución comercial, voz y dicción en seminarios y cursos en distintas universidades.

Además de aportar su popular voz de Homero Simpson, Vélez es también la voz oficial de Winnie the Pooh, Roz de Monsters, Inc., Lord Farquaad de Shrek, el gato Pelusa de Stuart Little, el Señor Gibbs de Piratas del Caribe, Nigel Powers en Austin Powers, Gaff en Blade Runner entre algunos de los más conocidos.

También ha aparecido como invitado en Alejo y Valentina interpretando a Homero Simpson en el episodio Almorzando con Carlitox y repitio su papel en un capitulo de la serie Duckman. Fue la voz oficial de Homero Simpson en Los Simpson, y aún después de 5 años muchos fans siguen desconociendo a Víctor Manuel Espinoza como la voz oficial actual de Homero. Es también la voz oficial de Winnie Pooh.

Se tiene planeado que a partir del viernes 20 de agosto se haga la primera emisión de "El Podcast de Humberto Vélez" a través de Campus Party y Expo Bancomer.

Humbertovelez

Humberto Vélez y sus múltiples personajes interpretados

Filmografía

[[Video:Humberto Vélez en FPT|thumb|300px|right|[[-03-0000Humberto Vélez]] en FPT explicando cómo hacer la voz de Homero Simpson]]

Películas

Steve Buscemi:

Danny DeVito:

Nathan Lane:

John Lithgow

Cheech Marin

Robin Williams

Forest Whitaker:

Larry Miller

George Lopez

  • Mi papá es mamá exploradora - Eddie Serrano (2009)

Ray Winstone:

Kevin McNally:

J.K. Simmons

Tom Sizemore

Raúl Juliá

John Goodman

Al Pacino

Anthony Hopkins

Andy Serkis:

James Gandolfini

Miguel Sandoval

Luis Guzmán

Chris Farley

Robert Duvall:

Bobcat Goldthwait

Otros papeles:

Películas animadas

Jim Cummings

John Ratzenberg

John Lithgow

Samuel E. Wright

Otros

Series animadas

Jim Cummings

Otros

Anime

Series de TV

Ron Rifkin

Otros

Telenovelas brasileñas

Paulo Betti

José de Abreu

Otros

Videojuegos

Director de doblaje

Obras de Teatro

  • Selena, el musical - Abraham Quintanilla (2007)
  • ¿Y, Donde están los Monstruos? (2004)
  • El Portal de Belén (2003)
  • Archi, el Musical (2002)
  • La Pulquería (1997)
  • El Mago de Oz (1995)
  • Compañía de Enrique Alonso Cachirulo (1989)
  • Dos tandas por un boleto (1989)
  • Nuevas tandas de Enrique Alonso (1989)
  • Marcelino Pan y Vino (1979)
  • Carrusel Infantil (1978)

Cine

Televisión Nacional

  • La Mejor Semana: Chistes (2006)
  • Consumando T.V.: Revista del Consumidor]] (2004)
  • Alejo y Valentina (2002) - Homero Simpson
  • Con sello de Mujer (2000-2001) - Voz oficial, reportero, actor
  • Ay caramba (1998-2000) - Voz oficial
  • Picante y Caliente (1998-2000) - Voz oficial
  • Quinceañera (1986)
  • Angélica (1986)
  • Pronarte (1985) - Actor, presentador de programas, director escénico y guionista
  • Esperándote (1985) - Sr. Martínez
  • Telesecundaria (1982) - Actor, presentador de programas, director escénico y guionista

Radio

  • Perros de la calle, Metro 95.1 (2009)
  • Varios loops para "Las Bromas en el Panda Show" 104.1 (2009)
  • Reporte 98.5 (2007)
  • El Cuarto del Consumo, PROFECO (2004)
  • Chacoteando", Radio 1440, am. (2000)
  • Solos en Domingo", Radio Red (1998)
  • Locutor comercial de radio y televisión (1982-1989)
  • Diez radionovelas en la estación "Ondas del lago "del DF. (1987)
  • En la XEW participaciones estelares en más de seis radionovelas, la más reciente: "La Herencia"

Comerciales

  • Ángel en comercial para Nescafé
  • Voz de Homero Simpson en comercial para Intel Pentium II
  • Voz de Coledia

Curiosidades

  • Humberto Vélez grabó un pequeño video como Homero Simpson animando a la población chilena tras el terremoto ocurrido en Febrero de 2010.
  • En el programa Por Cierto de TV Azteca, mientras se hablaba de Homero Simpson, se mencionó el gran trabajo que había hecho Humberto Vélez durante 15 años en el doblaje de Homero, además de afirmar que en repetidos medios se había dicho ser mejor que la voz en inglés. Como dato adicional, en dicha cápsula no fue mencionado Otto Balbuena.
  • En el episodio Hogar, dulce hogarcirijillo, Homero cita la frase que llevo a la fama al personaje de chespirito el chapulin colorado: "Que no panda el cunico", en el momento de adivinar a que lugar llevaria Flanders a Bart y a Lisa y Maggie para bautizarlos.
  • El unico personaje femenino que Humberto ha interpretado fue Roz en Monsters, Inc.

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.