Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 22: Línea 22:
 
|demo2 = RedSkullAvengerEndgame01.ogg
 
|demo2 = RedSkullAvengerEndgame01.ogg
 
|demo3 = FFH_Jameson.ogg
 
|demo3 = FFH_Jameson.ogg
  +
|demo4 = Macon BC Warner.ogg
  +
|demo5 = ReyColdDBSBroly.ogg
 
|tamaño_de_imagen = 250px
 
|tamaño_de_imagen = 250px
 
}}[[Archivo:Tributo_a_Humberto_Solórzano.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
}}[[Archivo:Tributo_a_Humberto_Solórzano.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
Línea 35: Línea 37:
 
[[Archivo:53160745 799689680390966 2074944513910213952 n.jpg|thumb|230px|Humberto junto a [[Eduardo Garza]].]]
 
[[Archivo:53160745 799689680390966 2074944513910213952 n.jpg|thumb|230px|Humberto junto a [[Eduardo Garza]].]]
 
<gallery>
 
<gallery>
LoganLogan.png|[[Wolverine (personaje)|James Howlett / Logan / Wolverine]] en el [[Universo Cinematográfico X-Men]], [[Marvel Mash-Up]] y en [[MAD]] (ep. 103).
+
WolverineComics.jpg|[[Wolverine (personaje)|James Howlett "Logan" / Wolverine]] en el [[Universo Cinematográfico X-Men]], [[Marvel Mash-Up]] y en [[MAD]] (ep. 103).
 
J._Jonah_Jameson.png|[[J. Jonah Jameson]] en la trilogía de [[El_Hombre_Araña_(franquicia)#El_Hombre_Ara.C3.B1a_.282002-2007.29|El Hombre Araña]], el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en varios proyectos animados de Marvel.
 
J._Jonah_Jameson.png|[[J. Jonah Jameson]] en la trilogía de [[El_Hombre_Araña_(franquicia)#El_Hombre_Ara.C3.B1a_.282002-2007.29|El Hombre Araña]], el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en varios proyectos animados de Marvel.
 
Evangelioncharacterrr.jpg|[[Gendō Ikari]] en [[Neon Genesis Evangelion]], [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax) y [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]].
 
Evangelioncharacterrr.jpg|[[Gendō Ikari]] en [[Neon Genesis Evangelion]], [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax) y [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]].
Línea 45: Línea 47:
 
CR_Rocky.png|Rocky Rhodes en [[Pollitos en fuga]].
 
CR_Rocky.png|Rocky Rhodes en [[Pollitos en fuga]].
 
Nigel-Rare-rio-31994971-498-500.jpg|Pepillo en [[Rio]] y [[Rio 2|su secuela]].
 
Nigel-Rare-rio-31994971-498-500.jpg|Pepillo en [[Rio]] y [[Rio 2|su secuela]].
Jack_Torrance.jpg|Jack Torrance en [[El resplandor]] (redoblaje).
+
Jack_Torrance.jpg|Jack Torrance en [[El resplandor]] (redoblaje) y [[Doctor Sueño]].
 
Gil_Grissom.png|Gil Grissom en [[CSI: En la escena del crimen]].
 
Gil_Grissom.png|Gil Grissom en [[CSI: En la escena del crimen]].
 
HP1RubeusHagrid.png|[[Rubeus Hagrid]] en [[Harry Potter y la piedra filosofal]].
 
HP1RubeusHagrid.png|[[Rubeus Hagrid]] en [[Harry Potter y la piedra filosofal]].
Línea 73: Línea 75:
 
Agente Smith Matrix3.gif|[[Agente Smith]] en [[Matrix revoluciones]], [[LEGO Dimensions]] y [[LEGO Batman: La película]]
 
Agente Smith Matrix3.gif|[[Agente Smith]] en [[Matrix revoluciones]], [[LEGO Dimensions]] y [[LEGO Batman: La película]]
 
Shaun Toub as Uncle Iroh.jpg|Iroh en [[El último maestro del aire]].
 
Shaun Toub as Uncle Iroh.jpg|Iroh en [[El último maestro del aire]].
1165391935_sargento.jpg|Sargento Hartman en [[Full Metal Jacket|Nacido para matar]].
+
1165391935_sargento.jpg|Sargento Hartman en [[Full Metal Jacket]].
 
the_comedian.jpg|Edward Blake / El Comediante en [[Watchmen: Los vigilantes]].
 
the_comedian.jpg|Edward Blake / El Comediante en [[Watchmen: Los vigilantes]].
 
KrennicRO.png|Director Orson Krennic en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]].
 
KrennicRO.png|Director Orson Krennic en [[Rogue One: Una historia de Star Wars]].
Línea 103: Línea 105:
 
27807-30423.jpg|Presidente Benjamin Asher en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]].
 
27807-30423.jpg|Presidente Benjamin Asher en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]].
 
Ace_frehley_(el_as_del_espacio)_kclfdp.png|El as del espacio en [[KISS contra los fantasmas del parque]].
 
Ace_frehley_(el_as_del_espacio)_kclfdp.png|El as del espacio en [[KISS contra los fantasmas del parque]].
Los_cazafantasmas_-_Walter_Peck.png|Walter Peck en [[Los cazafantasmas]] (doblaje original y primer redoblaje).
+
Los_cazafantasmas_-_Walter_Peck.png|Walter Peck en [[Los Cazafantasmas]] (doblaje original y primer redoblaje).
 
MV5BMjAwNDc5MzgxOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNjkzNDQ3._V1_SX640_SY720_.jpg|[[Inspector Javert]] en [[Los miserables (1998)|Los miserables]] (1998).
 
MV5BMjAwNDc5MzgxOV5BMl5BanBnXkFtZTYwNjkzNDQ3._V1_SX640_SY720_.jpg|[[Inspector Javert]] en [[Los miserables (1998)|Los miserables]] (1998).
 
AEO Hercule.jpg|Hercule Poirot en [[Asesinato en el expreso de oriente]].
 
AEO Hercule.jpg|Hercule Poirot en [[Asesinato en el expreso de oriente]].
Línea 129: Línea 131:
 
scrooge1.jpg|[[Ebenezer Scrooge]] en [[Los fantasmas de Scrooge]].
 
scrooge1.jpg|[[Ebenezer Scrooge]] en [[Los fantasmas de Scrooge]].
 
Forte The Enchanted Christmas.png|Forte de [[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]].
 
Forte The Enchanted Christmas.png|Forte de [[La bella y la bestia: Una Navidad encantada]].
  +
Beast 3.jpg|[[Bestia (personaje)|La Bestia / El príncipe]] ([[Vincent Cassel]]) en [[La bella y la bestia (2014)]]
  +
Adam (Mom).jpg|Adam ([[William Fichtner]]) en [[Mamá (serie de televisión)|Mamá]].
 
Geek Gran Z.jpg|Geek / Gran Z en [[Reyes de las olas]].
 
Geek Gran Z.jpg|Geek / Gran Z en [[Reyes de las olas]].
 
Antz_Barbatus2.png|Barbatus en [[Hormiguitaz]].
 
Antz_Barbatus2.png|Barbatus en [[Hormiguitaz]].
Línea 140: Línea 144:
 
Hades-disneys-house-of-mouse-96.7.jpg|[[Hades]] a partir de la serie animada de [[Hércules (serie animada)|Hércules]].
 
Hades-disneys-house-of-mouse-96.7.jpg|[[Hades]] a partir de la serie animada de [[Hércules (serie animada)|Hércules]].
 
Sin título-0.png|Conductor de Misterios Misteriosos en [[Invasor Zim]].
 
Sin título-0.png|Conductor de Misterios Misteriosos en [[Invasor Zim]].
Shogun Sanchez.png|Shogun Sanchez en [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]].
 
 
Tiberius.png|Tiberius en [[La vida secreta de tus mascotas]].
 
Tiberius.png|Tiberius en [[La vida secreta de tus mascotas]].
 
Mighty Ducks Canard.png|Canard en [[Los campeones (serie animada)|Los campeones]].
 
Mighty Ducks Canard.png|Canard en [[Los campeones (serie animada)|Los campeones]].
Línea 148: Línea 151:
 
Jgoodspeed.PNG|Papa de Gary en [[Final Space]].
 
Jgoodspeed.PNG|Papa de Gary en [[Final Space]].
 
Em's dad Malachite.jpg|Malachite en [[Mysticons]].
 
Em's dad Malachite.jpg|Malachite en [[Mysticons]].
El_Regurgitador.jpg|El Regurgitador en [[Phineas y Ferb]].
 
 
Viggo-dragons-riders-of-berk-80.4.jpg|Viggo Grimborn en [[DreamWorks Dragones]].
 
Viggo-dragons-riders-of-berk-80.4.jpg|Viggo Grimborn en [[DreamWorks Dragones]].
 
Buzz Newsworthy.jpg|Murmurolfo Noticines en [[Grojband]].
 
Buzz Newsworthy.jpg|Murmurolfo Noticines en [[Grojband]].
Professor Lampwick-0.png|Profesor Lampwick en [[Escandalosos]].
 
 
Unknown Shopper841.png|Vendedor de la tienda de lo increíble, increíble!!! en [[El increíble mundo de Gumball]].
 
Unknown Shopper841.png|Vendedor de la tienda de lo increíble, increíble!!! en [[El increíble mundo de Gumball]].
Hadithi-the-lion-guard-3.32.jpg|Hadithi en [[La guardia del león]].
 
 
WDWoundwort.png|General Woundwort en [[La colina de Watership]].
 
WDWoundwort.png|General Woundwort en [[La colina de Watership]].
 
Pre vizsla.png|Pre Vizsla en [[Star Wars: La guerra de los clones]] (Temp. 2 (ep. 35), 4-5).
 
Pre vizsla.png|Pre Vizsla en [[Star Wars: La guerra de los clones]] (Temp. 2 (ep. 35), 4-5).
Línea 167: Línea 167:
 
Augustin Hosman sAGA.png|Augustin Hosman en [[Saga of Tanya the Evil]].
 
Augustin Hosman sAGA.png|Augustin Hosman en [[Saga of Tanya the Evil]].
 
Re.zero Rom.png|Rom en [[Re:Zero -Starting Life in Another World-]].
 
Re.zero Rom.png|Rom en [[Re:Zero -Starting Life in Another World-]].
Eugene.(Sword.Art.Online).full.2163882.jpg|Eugene en [[Sword Art Online]]
+
Eugene.(Sword.Art.Online).full.2163882.jpg|Eugene en [[Sword Art Online]].
 
Fujimaki (MB).png|Fujimaki en [[Megalo Box]].
 
Fujimaki (MB).png|Fujimaki en [[Megalo Box]].
  +
Lost Canvas Byaku.png|Byaku de Nigromante en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]]
 
Gerry Strydum (Baki).png|Gerry Strydum en [[Baki]].
 
Gerry Strydum (Baki).png|Gerry Strydum en [[Baki]].
 
Larryfuturama.png|Larry en [[Futurama]] (Temp. 5).
Robot Santa.png|Robot-[[Santa Claus]] (1ª voz) en [[Futurama]].
 
Larryfuturama.png|Larry en [[Futurama]] (Temp. 5)
 
Winston Churchill (SCA) (Ep.6).jpg|[[Winston Churchill]] (Ep. 6) en [[Súper Cienci Amigos]].
 
Image_gallery_Jefe_Thunderhooves_450px.png|El Jefe Thunderhooves en [[My Little Pony: La magia de la amistad]].
 
 
Lex Luthor.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Injustice: Gods Among Us]], [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] y [[Lego DC Super-Villains]].
 
Lex Luthor.jpg|[[Lex Luthor]] en [[Injustice: Gods Among Us]], [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] y [[Lego DC Super-Villains]].
 
XMS-Nocturno.png|Nightcrawler en [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
 
XMS-Nocturno.png|Nightcrawler en [[X-Men (serie animada)|X-Men]].
Línea 181: Línea 179:
 
Gato_HQ_D2.png|Gato en [[Naruto]].
 
Gato_HQ_D2.png|Gato en [[Naruto]].
 
Basuli.png|Basuli en [[La leyenda de Tarzán]].
 
Basuli.png|Basuli en [[La leyenda de Tarzán]].
  +
AgenteTrucha-EscandalososPelícula.jpg|Agente Trucha en [[Escandalosos: La película]].
 
Rawkus-hot-wheels-battle-force-5-5.5.jpg|Rawkus en [[Hot Wheels Battle Force 5]].
 
Rawkus-hot-wheels-battle-force-5-5.5.jpg|Rawkus en [[Hot Wheels Battle Force 5]].
 
633x475 (1).jpg|Heatwave en [[Transformers: Rescue Bots]].
 
633x475 (1).jpg|Heatwave en [[Transformers: Rescue Bots]].
  +
CommanderArmy MZI.png|Capitan de la Marina en [[Mazinger Z: Infinity]].
 
73615.jpg|DJ Leve en [[ZingZillas]].
 
73615.jpg|DJ Leve en [[ZingZillas]].
 
Screenshot 2018-02-17-22-07-11-1.png|Estatua #2 también en [[ZingZillas]].
 
Screenshot 2018-02-17-22-07-11-1.png|Estatua #2 también en [[ZingZillas]].
  +
Llewellyn Moss.jpg|Llewellyn Moss en la versión de Miramax de [[Sin lugar para los débiles]].
 
Hugh_Jackman_2019.jpg|Humberto es la voz habitual de [[Hugh Jackman]].
 
Hugh_Jackman_2019.jpg|Humberto es la voz habitual de [[Hugh Jackman]].
 
Greenwood.jpg|También es la voz recurrente de [[Bruce Greenwood]].
 
Greenwood.jpg|También es la voz recurrente de [[Bruce Greenwood]].
Línea 266: Línea 267:
 
*[[El Señor de los Anillos: Las Dos Torres]] (2002) - [[Lord Elrond]]
 
*[[El Señor de los Anillos: Las Dos Torres]] (2002) - [[Lord Elrond]]
 
*[[El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey]] (2001) - [[Lord Elrond]]
 
*[[El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey]] (2001) - [[Lord Elrond]]
  +
 
'''[[Kenneth Branagh]]'''
  +
*[[Muerte en el Nilo (2020)|Muerte en el Nilo]] (2020) - Hercule Poirot (trailer)
  +
*[[Asesinato en el expreso de oriente]] (2017) - Hercule Poirot
 
*[[Dunkerque]] (2017) - Comandante Bolton
 
*[[Operación Valquiria|Valquiria]] (2008) - General Henning von Tresckow
 
*[[Amores perdidos]] (2000) - Berowne
 
*[[Las aventuras de Jim West]] (1999) - Dr. Loveless
 
*[[Hamlet (1996)|Hamlet]] (1996) - [[Hamlet]]
   
 
'''[[Josh Brolin]]'''
 
'''[[Josh Brolin]]'''
*[[Sicario: Día del Soldado]] (2018) - Matt Graver
+
*[[Sicario: Día del soldado]] (2018) - Matt Graver
*[[¡Salve, César!]] (2016) - Eddie Mannix 
+
*[[¡Salve, César!]] (2016) - Eddie Mannix
*[[In the Valley of Elah|El valle de Elah]] (2007) - Chief Buchwald
+
*[[In the Valley of Elah|El valle de Elah]] (2007) - Chief Buchwald
*[[Planet Terror]] (2007) - Dr. William Block (redoblaje)
+
*[[Planet Terror]] (2007) - Dr. William Block (redoblaje)
*[[Sin lugar para los débiles]] (2007) - Llewelyn Moss
+
*[[Sin lugar para los débiles]] (2007) - Llewelyn Moss
*[[Mimic]] (1997) - Josh
+
*[[Mimic]] (1997) - Josh
 
*[[La sombra de la noche]] (1997) - James Gallman
 
*[[La sombra de la noche]] (1997) - James Gallman
   
Línea 283: Línea 293:
 
*[[Adam resucitado]] (2008) - Adam Stein
 
*[[Adam resucitado]] (2008) - Adam Stein
 
*[[Vida acuática]] (2004) - Alistair Hennessey
 
*[[Vida acuática]] (2004) - Alistair Hennessey
  +
 
'''[[Ciarán Hinds]]'''
  +
*[[El primer hombre en la Luna]] (2018) - Bob Gilruth
  +
*[[Silencio]] (2016) - Padre Alessandro Valignano (3ª versión)
 
*[[El rito]] (2011) - Padre Xavier
 
*[[Margot en la boda]] (2007) - Dick
 
*[[El nacimiento]] (2006) - [[Herodes Antipas]]
 
*[[Munich]] (2005) - Carl
   
 
'''[[Sean Bean]]'''
 
'''[[Sean Bean]]'''
Línea 301: Línea 319:
   
 
'''[[Nicolas Cage]]'''
 
'''[[Nicolas Cage]]'''
*[[Trespass]] - Kyle Miller (2011)
+
*[[Trespass]] (2011) - Kyle Miller
 
*[[Drive Angry|Diablo sobre ruedas]] (2011) - Milton
 
*[[Drive Angry|Diablo sobre ruedas]] (2011) - Milton
 
*[[Next: El vidente]] (2007) - Cris Johnson
 
*[[Next: El vidente]] (2007) - Cris Johnson
Línea 328: Línea 346:
 
*[[Watchmen: Los vigilantes]] (2009) - Edward Blake / El Comedian
 
*[[Watchmen: Los vigilantes]] (2009) - Edward Blake / El Comedian
 
*[[Marido por accidente]] (2008) - Patrick Sullivan
 
*[[Marido por accidente]] (2008) - Patrick Sullivan
 
'''[[Kenneth Branagh]]'''
 
*[[Dunkerque]] (2017) - Comandante Bolton
 
*[[Operación Valquiria|Valquiria]] (2008) - General Henning von Tresckow
 
*[[Amores perdidos]] (2000) - Berowne
 
*[[Las aventuras de Jim West]] (1999) - Dr. Loveless
 
*[[Hamlet (1996)|Hamlet]] (1996) - [[Hamlet]]
 
   
 
'''[[Thomas Haden Church]]'''
 
'''[[Thomas Haden Church]]'''
Línea 356: Línea 367:
 
*[[Batman: El caballero de la noche]] (2008) - Salvatore Maroni
 
*[[Batman: El caballero de la noche]] (2008) - Salvatore Maroni
 
*[[Dead or Alive: Vivo o Muerto]] (2006) - Donovan
 
*[[Dead or Alive: Vivo o Muerto]] (2006) - Donovan
  +
 
'''[[Christopher Walken]]'''
 
*[[Por los viejos tiempos]] (2012) - Doc
 
*[[Furia de ping pong]] (2007) - Feng (versión TV)
 
*[[Hairspray]] (2007) - Michael Degan
  +
*[[The Prophecy III]] (2000) - [[Arcángel Gabriel]]
  +
*[[The Prophecy II]] (1995) - [[Arcángel Gabriel]]
   
 
'''[[Gary Sinise]]'''
 
'''[[Gary Sinise]]'''
*[[Mientras estés conmigo]] (2020) - Tom Camp (trailer)
+
*[[Mientras estés conmigo]] (2020) - Tom Camp
 
*[[Impostor]] (2001) - Spence Olham
 
*[[Impostor]] (2001) - Spence Olham
 
*[[Misión a Marte]] (2000) - Jim McConnell
 
*[[Misión a Marte]] (2000) - Jim McConnell
 
*[[Doble traición]] (2000) - Gabriel Mercer
 
*[[Doble traición]] (2000) - Gabriel Mercer
 
'''[[Javier Bardem]]'''
 
*[[Piratas del Caribe: La venganza de Salazar]] (2017) - Capitán Salazar
 
*[[Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos]] (2017) - Javier Bardem (trailer)
 
*[[El abogado del crimen]] (2013) - Reiner
 
*[[Vicky Cristina Barcelona]] (2008) - Juan Antonio Gonzalo
 
   
 
'''[[Pierce Brosnan]]'''
 
'''[[Pierce Brosnan]]'''
Línea 388: Línea 400:
   
 
'''[[Iain Glen]]'''
 
'''[[Iain Glen]]'''
*[[Enemigo invisible]] (2015) - Secretario de Relaciones Exteriores James Willett
+
*[[Enemigo invisible]] (2015) - Secretario de Relaciones exteriores James Willett
 
*[[Resident Evil 5: La venganza]] (2012) - Dr. Isaacs
 
*[[Resident Evil 5: La venganza]] (2012) - Dr. Isaacs
 
*[[Resident Evil 3: La extinción]] (2007) - Dr. Isaacs
 
*[[Resident Evil 3: La extinción]] (2007) - Dr. Isaacs
Línea 410: Línea 422:
 
*[[Apolo 13]] (1995) - Gene Kranz
 
*[[Apolo 13]] (1995) - Gene Kranz
 
*[[En un lugar del corazón]] (1984) - Wayne Lomax
 
*[[En un lugar del corazón]] (1984) - Wayne Lomax
 
'''[[Ciarán Hinds]]'''
 
*[[El rito]] (2011) - Padre Xavier
 
*[[Margot en la boda]] (2007) - Dick
 
*[[El nacimiento]] (2006) - [[Herodes Antipas]]
 
*[[Munich]] (2005) - Carl
 
   
 
'''[[Val Kilmer]]'''
 
'''[[Val Kilmer]]'''
Línea 434: Línea 440:
 
*[[Arma mortal 2]] (1989) - [[Martin Riggs]] (redoblaje)
 
*[[Arma mortal 2]] (1989) - [[Martin Riggs]] (redoblaje)
 
*[[El año que vivimos en peligro]] (1982) - Guy Hamilton
 
*[[El año que vivimos en peligro]] (1982) - Guy Hamilton
  +
  +
'''[[Wesley Snipes]]'''
  +
*[[Mi nombre es Dolemite]] (2019) - D'Urville Martin
 
*[[El intermediario]] (2006) - Lucky
  +
*[[7 segundos]] (2005) - Jack Tuliver
  +
 
'''[[Javier Bardem]]'''
 
*[[Piratas del Caribe: La venganza de Salazar]] (2017) - Capitán Salazar
 
*[[El abogado del crimen]] (2013) - Reiner
 
*[[Vicky Cristina Barcelona]] (2008) - Juan Antonio Gonzalo
   
 
'''[[Bill Murray]]'''
 
'''[[Bill Murray]]'''
 
*[[Cazafantasmas]] (2016) - Martin Heiss
 
*[[Cazafantasmas]] (2016) - Martin Heiss
*[[Los cazafantasmas 2]] (1989) - Peter Venkman (3ª versión)
+
*[[Los cazafantasmas II]] (1989) - Peter Venkman (3ª versión)
 
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Peter Venkman (doblaje de BD)
 
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Peter Venkman (doblaje de BD)
   
Línea 474: Línea 490:
 
*[[Tan fuerte y tan cerca]] (2011) - Thomas Schell
 
*[[Tan fuerte y tan cerca]] (2011) - Thomas Schell
 
*[[La terminal]] (2004) - Viktor Navorski
 
*[[La terminal]] (2004) - Viktor Navorski
 
'''[[Christopher Walken]]'''
 
*[[Por los viejos tiempos]] (2012) - Doc
 
*[[Furia de ping pong]] (2007) - Feng (versión TV)
 
*[[Más grande que el cielo]] (2005) - Wilbur Turnblad
 
   
 
'''[[Daniel Day-Lewis]]'''
 
'''[[Daniel Day-Lewis]]'''
Línea 549: Línea 560:
 
*[[Amor de locos]] (1995) - Clifford Leland
 
*[[Amor de locos]] (1995) - Clifford Leland
 
*[[¡Loca academia de pilotos!]] (1991) - Teniente Comandante James Blocz
 
*[[¡Loca academia de pilotos!]] (1991) - Teniente Comandante James Blocz
  +
 
'''[[Jean Reno]]'''
  +
*[[¡Que te calles!]] (2003) - Ruby
  +
*[[Los locos visitantes]] (1998) - Godefroy de Montmirail
  +
*[[Los visitantes (1993)|Los visitantes]] (1993) - Godefroy de Montmirail
   
 
'''[[Ross Marquand]]'''
 
'''[[Ross Marquand]]'''
*[[Avengers: Endgame]] (2019) - [[Cráneo Rojo|Guardián de la Gema]]
+
*[[Avengers: Endgame]] (2019) - [[Cráneo Rojo|Guardián de la gema]]
*[[Avengers: Infinity War]] (2018) - [[Cráneo Rojo|Guardián de la Gema]]
+
*[[Avengers: Infinity War]] (2018) - [[Cráneo Rojo|Guardián de la gema]]
  +
 
'''[[Steve Buscemi]]'''
 
*[[La muerte de Stalin]] (2017) - Nikita Khrushchev
 
*[[El gran pez]] (2003) - Norther Winslow
  +
  +
'''[[Michael Adamthwaite]]'''
  +
*[[Warcraft: El primer encuentro de dos mundos]] (2016) - Rey Magni Barbabronce
 
*[[Si decido quedarme]] (2014) - Guardia de seguridad
   
 
'''[[Tim Roth]]'''
 
'''[[Tim Roth]]'''
Línea 567: Línea 591:
   
 
'''[[Vincent Cassel]]'''
 
'''[[Vincent Cassel]]'''
*[[La bella y la bestia (2014)|La bella y la bestia]] (2014) - [[Bestia (personaje)|La Bestia / El Príncipe]]
+
*[[La bella y la bestia (2014)|La bella y la bestia]] (2014) - [[Bestia (personaje)|La bestia / El príncipe]]
 
*[[Irreversible]] (2002) - Marcus
 
*[[Irreversible]] (2002) - Marcus
   
Línea 588: Línea 612:
 
'''[[Joaquin Phoenix]]'''
 
'''[[Joaquin Phoenix]]'''
 
*[[The Master]] (2012) - Freddie Quell
 
*[[The Master]] (2012) - Freddie Quell
*[[We Own the Night|La noche es nuestra]] (2007) - Robert "Bobby" Green / Grusinsky (2ª versión)
+
*[[La noche es nuestra]] (2007) - Robert "Bobby" Green / Grusinsky (2ª versión)
   
 
'''[[Tate Donovan]]'''
 
'''[[Tate Donovan]]'''
Línea 649: Línea 673:
 
*[[Muerte y castigo]] (2008) - Richard Pressburger
 
*[[Muerte y castigo]] (2008) - Richard Pressburger
 
*[[Cartas de un asesino]] (1998) - Race Darnell
 
*[[Cartas de un asesino]] (1998) - Race Darnell
 
'''[[John Corbett]]'''
 
*[[Los mensajeros]] (2007) - Burwell (doblaje de Sony)
 
*[[Hairspray]] (2007) - Michael Degan
 
   
 
'''[[Nathaniel Parker]]'''
 
'''[[Nathaniel Parker]]'''
Línea 661: Línea 681:
 
*[[Crimen sin perdón]] (2007) - Ray Sheridan
 
*[[Crimen sin perdón]] (2007) - Ray Sheridan
 
*[[La Pantera Rosa (2006)|La Pantera Rosa]] (2006) - Dreyfus
 
*[[La Pantera Rosa (2006)|La Pantera Rosa]] (2006) - Dreyfus
  +
 
'''[[John Corbett]]'''
 
*[[Los mensajeros]] (2007) - Burwell (doblaje de Sony)
 
*[[Más grande que el cielo]] (2005) - Wilbur Turnblad
   
 
'''[[Dermot Mulroney]]'''
 
'''[[Dermot Mulroney]]'''
Línea 673: Línea 697:
 
*[[Run Fatboy Run]] (2007) - Whit
 
*[[Run Fatboy Run]] (2007) - Whit
 
*[[Pelotas en juego]] (2004) - Patches O'Houliha
 
*[[Pelotas en juego]] (2004) - Patches O'Houliha
  +
  +
'''[[Kurt Fuller]]'''
  +
*[[Van Wilder 3: El año del estudiante]] (2007) - Decano Charles Reardon
 
*[[Scary Movie]] (2000) - Comisario
   
 
'''[[Dwayne Johnson]]'''
 
'''[[Dwayne Johnson]]'''
Línea 680: Línea 708:
 
'''[[William Atherton]]'''
 
'''[[William Atherton]]'''
 
*[[Venganza en el Sol Naciente]] (2005) - Agente Block
 
*[[Venganza en el Sol Naciente]] (2005) - Agente Block
*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Walter Peck (1ª y 2ª versión)
+
*[[Los Cazafantasmas]] (1984) - Walter Peck (1ª y 2ª versión)
   
 
'''[[Rick Hoffman]]'''
 
'''[[Rick Hoffman]]'''
Línea 701: Línea 729:
 
*[[El poder del talismán]] (2003) - Snakehead
 
*[[El poder del talismán]] (2003) - Snakehead
 
*[[Adiós a Las Vegas]] (1995) - Yuri
 
*[[Adiós a Las Vegas]] (1995) - Yuri
  +
  +
'''[[Michael Wincott]]'''
  +
*[[El conde de Montecristo (2002)|El conde de Montecristo]] (2002) - Armand Dorleac
 
*[[El Cuervo]] (1994) - Top Dollar (redoblaje TV)
   
 
'''[[Timothy Dalton]]'''
 
'''[[Timothy Dalton]]'''
Línea 733: Línea 765:
 
*[[De estafador a senador]] (1992) - Olaf Andersen
 
*[[De estafador a senador]] (1992) - Olaf Andersen
 
*[[El engaño (1975)|El engaño]] (1975) - Ronald S. "Ron" Lewis
 
*[[El engaño (1975)|El engaño]] (1975) - Ronald S. "Ron" Lewis
  +
[[Steve Buscemi|'''Steve Buscemi''']]
 
* [[La muerte de Stalin]] (2017) - Nikita Khrushchev
 
* [[El gran pez]] (2003) - Norther Winslow
 
 
'''[[Robert De Niro]]'''
 
'''[[Robert De Niro]]'''
 
*[[Cicatrices de guerra]] (1989) - Joseph Jacknife Megessey
 
*[[Cicatrices de guerra]] (1989) - Joseph Jacknife Megessey
Línea 745: Línea 775:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
* [[El camino de regreso]] (2020) - Russ Durrett ([[T.K. Carter]])
  +
*[[Proyecto Power]] (2020) - Capitán Crane ([[Courtney B. Vance]])
 
*[[Spenser confidencial]] (2020) - Capitán John Boylan ([[Michael Gaston]])
 
*[[Spenser confidencial]] (2020) - Capitán John Boylan ([[Michael Gaston]])
 
*[[El llamado salvaje]] (2020) - Dawson (Scott MacDonald)
 
*[[El llamado salvaje]] (2020) - Dawson (Scott MacDonald)
Línea 753: Línea 785:
 
*[[La casa con un reloj en sus paredes]] (2018) - Isaac Izard ([[Kyle MacLachlan]])
 
*[[La casa con un reloj en sus paredes]] (2018) - Isaac Izard ([[Kyle MacLachlan]])
 
*[[Nace una estrella (2018)|Nace una estrella]] (2018) - Bobby Maine ([[Sam Elliott]])
 
*[[Nace una estrella (2018)|Nace una estrella]] (2018) - Bobby Maine ([[Sam Elliott]])
*[[Silencio 2018]] (2018) - Dr. James White ([[John Noble]])
+
*[[Silencio (2018)|Silencio]] (2018) - Dr. James White ([[John Noble]])
 
*[[Lujuria en el convento]] (2017) - Ilario ([[Paul Reiser]])
 
*[[Lujuria en el convento]] (2017) - Ilario ([[Paul Reiser]])
 
*[[All Eyez on Me]] (2017) - Floyd ([[Clifton Powell]])
 
*[[All Eyez on Me]] (2017) - Floyd ([[Clifton Powell]])
Línea 760: Línea 792:
 
*[[Blade Runner 2049]] (2017) - Sr. Cotton ([[Lennie James]])
 
*[[Blade Runner 2049]] (2017) - Sr. Cotton ([[Lennie James]])
 
*[[Atómica]] (2017) - Jefe "C" ([[James Faulkner]])
 
*[[Atómica]] (2017) - Jefe "C" ([[James Faulkner]])
*[[Kingsman: El círculo dorado]] - [[Elton John]]
+
*[[Kingsman: El círculo dorado]] (2017) - [[Elton John]]
 
*[[Valerian y la ciudad de los mil planetas]] (2017)
 
*[[Valerian y la ciudad de los mil planetas]] (2017)
**Bob, el pirata ([[Alain Chabat]])
+
**Bob el pirata ([[Alain Chabat]])
 
**Ministro de defensa (Herbie Hancock) (trailer)
 
**Ministro de defensa (Herbie Hancock) (trailer)
 
*[[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]] (2017) - Voces adicionales
 
*[[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]] (2017) - Voces adicionales
Línea 793: Línea 825:
 
*[[Perdida]] (2014) - Investigador del FBI (Mark Atteberry)
 
*[[Perdida]] (2014) - Investigador del FBI (Mark Atteberry)
 
*[[Jersey Boys: Persiguiendo la música]] (2014) - Norm Waxman (Donnie Kehr)
 
*[[Jersey Boys: Persiguiendo la música]] (2014) - Norm Waxman (Donnie Kehr)
*[[Si decido quedarme]] (2014) - Guardia de seguridad (Michael Adamthwaite)
 
 
*[[Muppets 2: Los más buscados]] (2014) - Policía ([[Til Schweiger]])
 
*[[Muppets 2: Los más buscados]] (2014) - Policía ([[Til Schweiger]])
 
*[[Hércules (2014)|Hércules]] (2014) - Anfiarao ([[Ian McShane]])
 
*[[Hércules (2014)|Hércules]] (2014) - Anfiarao ([[Ian McShane]])
Línea 820: Línea 851:
 
*[[John Carter: Entre dos mundos]] (2012) - Tars Tarkas ([[Willem Dafoe]])
 
*[[John Carter: Entre dos mundos]] (2012) - Tars Tarkas ([[Willem Dafoe]])
 
*[[Navidad con N mayúscula]] (2011) - Mitch Bright ([[Daniel Baldwin]])
 
*[[Navidad con N mayúscula]] (2011) - Mitch Bright ([[Daniel Baldwin]])
*[[Una esposa de mentira]] (2011) - Patrick Tanner Jr. (Dan Patrick)
+
*[[Una esposa de mentira]] (2011) - Patrick Tanner Jr. ([[Dan Patrick]])
 
*[[Quiero matar a mi jefe]] (2011) - Detective Hagan ([[Wendell Pierce]])
 
*[[Quiero matar a mi jefe]] (2011) - Detective Hagan ([[Wendell Pierce]])
 
*[[¿Qué pasó ayer? Parte II]] (2011) - Tatuador Joe ([[Nick Cassavetes]])
 
*[[¿Qué pasó ayer? Parte II]] (2011) - Tatuador Joe ([[Nick Cassavetes]])
*[[Sucker Punch: Mundo surreal]] (2011) - Hombre sabio / El general / Conductor del autobús (todos [[Scott Glenn]])
+
*[[Sucker Punch: Mundo surreal]] (2011) - Hombre sabio / El general / Conductor del autobús ([[Scott Glenn]])
*[[Súper 8]] (2011) - Dr. Thomas Woodward (Glynn Turman)
+
*[[Súper 8]] (2011) - Dr. Thomas Woodward ([[Glynn Turman]])
 
*[[Thin Ice]] (2011) - Mickey Prohaska ([[Greg Kinnear]])
 
*[[Thin Ice]] (2011) - Mickey Prohaska ([[Greg Kinnear]])
*[[Sanctum]] (2011) - Voces adicionales
 
 
*[[Las mujeres y Las Vegas]] (2010) - Shecky (Jackie Martling)
 
*[[Las mujeres y Las Vegas]] (2010) - Shecky (Jackie Martling)
 
*[[Hojas de hierba]] (2010) - Ken Feinman ([[Josh Pais]])
 
*[[Hojas de hierba]] (2010) - Ken Feinman ([[Josh Pais]])
 
*[[Furia de titanes (2010)|Furia de titanes]] (2010) - Draco ([[Mads Mikkelsen]])
 
*[[Furia de titanes (2010)|Furia de titanes]] (2010) - Draco ([[Mads Mikkelsen]])
 
*[[Amor a distancia]] (2010) - Phil ([[Jim Gaffigan]])
 
*[[Amor a distancia]] (2010) - Phil ([[Jim Gaffigan]])
*[[127 horas]] (2010) - Eric Meijer (Pieter Jan Brugge)
 
 
*[[Multiple Sarcasms]] (2010) - Gabriel ([[Timothy Hutton]])
 
*[[Multiple Sarcasms]] (2010) - Gabriel ([[Timothy Hutton]])
 
*[[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]] (2009) - Dobbytok (Jeff L. Deist) / Presentación e insertos
 
*[[Jack y las habichuelas mágicas (2009)|Jack y las habichuelas mágicas]] (2009) - Dobbytok (Jeff L. Deist) / Presentación e insertos
Línea 851: Línea 880:
 
**Capitán Mike ([[Jared Harris]]) (doblaje original)
 
**Capitán Mike ([[Jared Harris]]) (doblaje original)
 
**Tizzy ([[Mahershala Ali]]) (redoblaje)
 
**Tizzy ([[Mahershala Ali]]) (redoblaje)
*[[La momia: La tumba del emperador Dragón]] (2008) - General Yang (Anthony Wong Chau-Sang)
+
*[[La momia: La tumba del emperador Dragón]] (2008) - General Yang ([[Anthony Wong Chau-Sang]])
 
*[[Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal]] (2008) - Agente Taylor (Joel Stoffer)
 
*[[Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal]] (2008) - Agente Taylor (Joel Stoffer)
 
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian]] (2008) - Lord Miraz (Sergio Castellitto)
 
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian]] (2008) - Lord Miraz (Sergio Castellitto)
Línea 863: Línea 892:
 
*[[La lapidación de Soraya M.]] (2008) - Ali (Navid Negahban)
 
*[[La lapidación de Soraya M.]] (2008) - Ali (Navid Negahban)
 
*[[La maldición de las serpientes]] (2008) - Josiah (Atanas Serebev)
 
*[[La maldición de las serpientes]] (2008) - Josiah (Atanas Serebev)
*[[We Own the Night|La noche es nuestra]] (2007) - Jumbo Falsetti (Danny Hoch)
+
*[[La noche es nuestra]] (2007) - Jumbo Falsetti (Danny Hoch)
 
*[[Las niñeras]] (2007) - Stan Lyner ([[Denis O'Hare]]) / Insertos
 
*[[Las niñeras]] (2007) - Stan Lyner ([[Denis O'Hare]]) / Insertos
*[[Hot Fuzz: Súper Policías]] (2007) - Sargento Met ([[Martin Freeman]])
+
*[[Hot Fuzz: Súper policías]] (2007) - Sargento de Londres ([[Martin Freeman]])
 
*[[Ricky Bobby: Loco por la velocidad]] (2007) - Larry Dennit Jr. ([[Greg Germann]])
 
*[[Ricky Bobby: Loco por la velocidad]] (2007) - Larry Dennit Jr. ([[Greg Germann]])
 
*[[Especies IV: El despertar]] (2007) - Insertos
 
*[[Especies IV: El despertar]] (2007) - Insertos
Línea 871: Línea 900:
 
*[[Puerto seguro]] (2007) - Matt Bowles ([[Brad Johnson]])
 
*[[Puerto seguro]] (2007) - Matt Bowles ([[Brad Johnson]])
 
*[[Lo que perdimos en el camino]] (2007) - Jerry ([[Benicio del Toro]])
 
*[[Lo que perdimos en el camino]] (2007) - Jerry ([[Benicio del Toro]])
*[[The Great Debaters]] (2007) - Melvin B. Tolson ([[Denzel Washington]])
 
 
*[[Leones por corderos]] (2007) - Tte. Coronel Falco ([[Peter Berg]])
 
*[[Leones por corderos]] (2007) - Tte. Coronel Falco ([[Peter Berg]])
 
*[[300]] (2007) - Rey Leonidas ([[Gerard Butler]])
 
*[[300]] (2007) - Rey Leonidas ([[Gerard Butler]])
Línea 885: Línea 913:
 
*[[Serpientes a bordo]] (2006) - Narración / Insertos
 
*[[Serpientes a bordo]] (2006) - Narración / Insertos
 
*[[Van Wilder 2: el surgimiento]] (2006) - Insertos
 
*[[Van Wilder 2: el surgimiento]] (2006) - Insertos
*[[El intermediario]] (2006) - Lucky ([[Wesley Snipes]])
 
 
*[[Masacre en Texas: El inicio|La masacre de Texas: El comienzo]] (2006) - Narración ([[John Larroquette]])
 
*[[Masacre en Texas: El inicio|La masacre de Texas: El comienzo]] (2006) - Narración ([[John Larroquette]])
 
*[[Amor y muerte]] (2006) - Mike Tinsley ([[Kevin McNally]])
 
*[[Amor y muerte]] (2006) - Mike Tinsley ([[Kevin McNally]])
Línea 893: Línea 920:
 
*[[El juego de sus vidas]] (2005) - Gino Pariani ([[Louis Mandylor]]) (redoblaje)
 
*[[El juego de sus vidas]] (2005) - Gino Pariani ([[Louis Mandylor]]) (redoblaje)
 
*[[Venganza de sangre]] (2005) - Insertos
 
*[[Venganza de sangre]] (2005) - Insertos
*[[Confesiones de una sociópata]] (2005) - Charles Fitz ([[Colin Ferguson]])
 
 
*[[Saw II|El juego del miedo II]] (2005) - Obi (Tim Burd) (doblaje TV)
 
*[[Saw II|El juego del miedo II]] (2005) - Obi (Tim Burd) (doblaje TV)
*[[Edison]](2005) - Lazerov ([[Dylan McDermott]])
+
*[[Edison]] (2005) - Lazerov ([[Dylan McDermott]])
 
*[[Una princesa de incógnito]] (2005) - Voces adicionales
 
*[[Una princesa de incógnito]] (2005) - Voces adicionales
 
*[[Pierrepoint: el verdugo]] (2005) - Albert Pierrepoint ([[Timothy Spall]])
 
*[[Pierrepoint: el verdugo]] (2005) - Albert Pierrepoint ([[Timothy Spall]])
Línea 917: Línea 943:
 
*[[Crimenes de la mente]] (2003) - Dr. Jeremy Newman ([[Stephen Rea]])
 
*[[Crimenes de la mente]] (2003) - Dr. Jeremy Newman ([[Stephen Rea]])
 
*[[El pacto]] (2002) - Michael ([[Henry Czerny]])
 
*[[El pacto]] (2002) - Michael ([[Henry Czerny]])
*[[El conde de Monte Cristo]] (2002) - Armand Dorleac ([[Michael Wincott]])
 
 
*[[Analízate]] (2002) - Anthony Bella ([[Anthony LaPaglia]])
 
*[[Analízate]] (2002) - Anthony Bella ([[Anthony LaPaglia]])
 
*[[Posesión]] (2002) - Randolph Henry Ash ([[Jeremy Northam]])
 
*[[Posesión]] (2002) - Randolph Henry Ash ([[Jeremy Northam]])
 
*[[Domingo sangriento]] (2002) - Ivan Cooper ([[James Nesbitt]])
 
*[[Domingo sangriento]] (2002) - Ivan Cooper ([[James Nesbitt]])
*[[Atrápame si puedes]] (2002) - Earl Amdursky (Brian Howe)
+
*[[Atrápame si puedes]] (2002) - Earl Amdursky ([[Brian Howe]])
 
*[[Pearl Harbor]] (2001) - Capitán Bennion ([[Peter Firth]])
 
*[[Pearl Harbor]] (2001) - Capitán Bennion ([[Peter Firth]])
 
*[[Gosford Park]] (2001) - Freddie Nesbitt ([[James Wilby]])
 
*[[Gosford Park]] (2001) - Freddie Nesbitt ([[James Wilby]])
Línea 931: Línea 956:
 
*[[Red de corrupción]] (2001) - Lewis Strutt ([[Michael Jai White]]) (redoblaje)
 
*[[Red de corrupción]] (2001) - Lewis Strutt ([[Michael Jai White]]) (redoblaje)
 
*[[Snatch: Cerdos y diamantes]] (2000) - Turco ([[Jason Statham]])
 
*[[Snatch: Cerdos y diamantes]] (2000) - Turco ([[Jason Statham]])
*[[El camino hacia El Dorado]] (2000) - Zaragoza ([[Tobin Bell]])
 
 
*[[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (2000) - Cappy Von Trapment ([[Randy Quaid]]) (redoblaje)
 
*[[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (2000) - Cappy Von Trapment ([[Randy Quaid]]) (redoblaje)
*[[Scary Movie]] (2000) - Comisario ([[Kurt Fuller]])
 
 
*[[Planeta rojo]] (2000) - Ted Santen ([[Benjamin Bratt]])
 
*[[Planeta rojo]] (2000) - Ted Santen ([[Benjamin Bratt]])
 
*[[¿De qué planeta vienes?]] (2000) - Harold Anderson ([[Garry Shandling]])
 
*[[¿De qué planeta vienes?]] (2000) - Harold Anderson ([[Garry Shandling]])
Línea 943: Línea 966:
 
*[[María, madre de Jesús]] (1999) - [[José el Carpintero]] ([[David Threlfall]])
 
*[[María, madre de Jesús]] (1999) - [[José el Carpintero]] ([[David Threlfall]])
 
*[[Recuerdos del corazón]] (1999) - Chase Stewart ([[Bruce Davison]])
 
*[[Recuerdos del corazón]] (1999) - Chase Stewart ([[Bruce Davison]])
*[[Una señal de esperanza]] (1999) - Mischa ([[Liev Schreiber]])
 
 
*[[Carga mortal]] (1999) - Coronel Leo Vitelli ([[Daniel Hugh Kelly]])
 
*[[Carga mortal]] (1999) - Coronel Leo Vitelli ([[Daniel Hugh Kelly]])
 
*[[El tren atómico]] (1999) - Ed Brown ([[Chris Ellis]])
 
*[[El tren atómico]] (1999) - Ed Brown ([[Chris Ellis]])
Línea 973: Línea 995:
 
*[[The Leading Man]] (1996) - Felix Webb ([[Lambert Wilson]])
 
*[[The Leading Man]] (1996) - Felix Webb ([[Lambert Wilson]])
 
*[[Babe: El puerquito valiente]] (1995) - Gallo (Paul Livingston)
 
*[[Babe: El puerquito valiente]] (1995) - Gallo (Paul Livingston)
*[[El Cuervo]] (1994) - Top Dollar ([[Michael Wincott]]) (redoblaje TV)
 
 
*[[Dumb and Dumber]] (1994) - Det. Dale ([[Felton Perry]])
 
*[[Dumb and Dumber]] (1994) - Det. Dale ([[Felton Perry]])
 
*[[¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final]] (1994) - Rocco Dillon ([[Fred Ward]])
 
*[[¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final]] (1994) - Rocco Dillon ([[Fred Ward]])
Línea 991: Línea 1012:
 
*[[Acusados]] (1988) - Kurt (Kim Kondrashoff)
 
*[[Acusados]] (1988) - Kurt (Kim Kondrashoff)
 
*[[Arturo 2: El millonario arruinado]] (1988) - Troy (Daniel Greene)
 
*[[Arturo 2: El millonario arruinado]] (1988) - Troy (Daniel Greene)
  +
*[[El entronque de dos lunas]] (1988) - Perry Tyson (Richard Tyson)
 
*[[Full Metal Jacket|Nacido para matar]] (1987) - Sgto. Hartman ([[R. Lee Ermey]])
 
*[[Full Metal Jacket|Nacido para matar]] (1987) - Sgto. Hartman ([[R. Lee Ermey]])
 
*[[Ishtar]] (1987) - Lyle Rogers ([[Warren Beatty]])
 
*[[Ishtar]] (1987) - Lyle Rogers ([[Warren Beatty]])
*[[Encrucijada]] (1986) - Scratch (Robert Judd)
 
 
*[[Top Gun]] (1986) - Mike "Viper" Metcalf ([[Tom Skerritt]]) (redoblaje)
 
*[[Top Gun]] (1986) - Mike "Viper" Metcalf ([[Tom Skerritt]]) (redoblaje)
 
*[[Cuenta conmigo]] (1986) - Bob Cormier (Matt Williams)
 
*[[Cuenta conmigo]] (1986) - Bob Cormier (Matt Williams)
Línea 1010: Línea 1031:
 
*[[Das Boot: El submarino]] (1981) - Cap. Henrich Lehmann-Willenbrock ([[Jürgen Prochnow]])
 
*[[Das Boot: El submarino]] (1981) - Cap. Henrich Lehmann-Willenbrock ([[Jürgen Prochnow]])
 
*[[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (1981) - Académico ([[Don Fellows]]) (redoblaje)
 
*[[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (1981) - Académico ([[Don Fellows]]) (redoblaje)
  +
*[[Wolfen]] (1981) - Eddie Holt ([[Edward James Olmos]])
 
*[[El espejo roto]] (1980) - Martin N. Fenn ([[Tony Curtis]])
 
*[[El espejo roto]] (1980) - Martin N. Fenn ([[Tony Curtis]])
 
*[[El último vuelo del arca de Noé]] (1980) - Noah Dugan ([[Elliott Gould]])
 
*[[El último vuelo del arca de Noé]] (1980) - Noah Dugan ([[Elliott Gould]])
Línea 1016: Línea 1038:
 
*[[El último tango en París]] (1972) - Paul ([[Marlon Brando]]) (redoblaje)
 
*[[El último tango en París]] (1972) - Paul ([[Marlon Brando]]) (redoblaje)
 
*[[La naranja mecánica]] (1971) - Vagabundo
 
*[[La naranja mecánica]] (1971) - Vagabundo
 
*[[Las fresas de la amargura]] (1970) - Voces adicionales
 
*[[La pandilla salvaje]] (1969) - Angel (Jaime Sánchez) (redoblaje)
 
*[[La pandilla salvaje]] (1969) - Angel (Jaime Sánchez) (redoblaje)
 
*[[Marnie]] (1964) - Mark Rutland ([[Sean Connery]])
 
*[[Marnie]] (1964) - Mark Rutland ([[Sean Connery]])
Línea 1024: Línea 1047:
 
*[[Polo norte]] (2014) - Sr. Jenkins ([[Jonathan Potts]])
 
*[[Polo norte]] (2014) - Sr. Jenkins ([[Jonathan Potts]])
 
*[[Los últimos días del planeta Tierra]] (2006) - Voces adicionales
 
*[[Los últimos días del planeta Tierra]] (2006) - Voces adicionales
  +
*[[El tesoro del caribe]] (2001) - Arno ([[Benjamin Bratt]])
 
*[[John y Yoko: Una historia de amor]] (1985) - Jerry Rubin (Danny Braini)
 
*[[John y Yoko: Una historia de amor]] (1985) - Jerry Rubin (Danny Braini)
 
*[[KISS contra los fantasmas del parque]] (1978) - Space Ace (Ace Frehley)
 
*[[KISS contra los fantasmas del parque]] (1978) - Space Ace (Ace Frehley)
Línea 1079: Línea 1103:
 
*[[Las aventuras de Peabody y Sherman]] - Ay ([[Steve Valentine]])
 
*[[Las aventuras de Peabody y Sherman]] - Ay ([[Steve Valentine]])
 
*[[La leyenda de las Momias de Guanajuato]] - Padre Tello y Tiro
 
*[[La leyenda de las Momias de Guanajuato]] - Padre Tello y Tiro
*[[Futurama: el juego de Bender]] - Voces diversas
+
*[[Futurama: el juego de Bender]] - Larry
 
*[[El señor de los milagros]] - [[Pedro apóstol]] ([[Ken Stott]])
 
*[[El señor de los milagros]] - [[Pedro apóstol]] ([[Ken Stott]])
 
*[[Todos los perros van al cielo]] - Mastiff (redoblaje)
 
*[[Todos los perros van al cielo]] - Mastiff (redoblaje)
 
*[[El bueno, el malo y Huckleberry Hound]] - Pinky Dalton
 
*[[El bueno, el malo y Huckleberry Hound]] - Pinky Dalton
 
*[[El club de los villanos con Mickey y sus amigos]] - [[Hades]] ([[James Woods]])
 
*[[El club de los villanos con Mickey y sus amigos]] - [[Hades]] ([[James Woods]])
  +
*[[Vecinos invasores]] - Dr. Dennis
   
 
=== Películas de Anime ===
 
=== Películas de Anime ===
Línea 1096: Línea 1121:
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===
'''[[Daisuke Gōri]]'''
+
'''[[Ikuya Sawaki]]'''
*[[Dragon Ball]] - Yaochun
+
*[[Dragon Ball]] - Cliente (ep. 72)
*[[Dragon Ball Z]] - [[Rey Cold]] (1ª voz)
+
*[[Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Duende de la Bruja
  +
*[[Voltron, defensor del universo#Voltron Vehículos|Voltron, defensor del universo]] - Capitán Nerok
   
 
'''[[Kenta Miyake]]'''
 
'''[[Kenta Miyake]]'''
*[[Pokémon Diamond & Pearl]] - [[Giovanni]] (Temp. 11)
+
*[[Pokémon Diamond & Pearl]] - [[Giovanni]] (temp. 11)
 
*[[Pokémon Best Wishes!]] - Sr. Costa
 
*[[Pokémon Best Wishes!]] - Sr. Costa
 
*[[Sword Art Online]] - Eugene
 
*[[Sword Art Online]] - Eugene
 
'''[[Mugihito]]'''
 
*[[Robotech]] - Rolf Emerson
 
*[[Re:Zero -Starting Life in Another World-]] - Rom
 
 
'''[[Shigeru Chiba]]'''
 
*[[Dragon Ball Z]] - [[Raditz]]
 
*[[Dragon Ball Z Kai]] - [[Raditz]]
 
   
 
'''[[Shin Aomori]]'''
 
'''[[Shin Aomori]]'''
  +
*[[Pokémon Best Wishes!]] - Alcalde de Ciudad Castelia
 
*[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]] - [[Kibito]]
 
*[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]] - [[Kibito]]
 
*[[Dragon Ball Super]] - [[Kibito]]
 
*[[Dragon Ball Super]] - [[Kibito]]
  +
  +
'''[[Daisuke Gōri]]'''
 
*[[Dragon Ball]] - Yaochun
 
*[[Dragon Ball Z]] - [[Rey Cold]] (1ª voz)
  +
  +
'''[[Mugihito]]'''
 
*[[Robotech]] - Rolf Emerson
 
*[[Re:Zero -Starting Life in Another World-]] - Rom
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
*[[Dragon Ball]] - Rey Chapa / Tamborine / Shura / Kinkaku (Plata) / Akuman (Hombre Diablo) / Voces varias
 
*[[Dragon Ball]] - Rey Chapa / Tamborine / Shura / Kinkaku (Plata) / Akuman (Hombre Diablo) / Voces varias
*[[Dragon Ball Z]] - Spice / Voces varias
+
*[[Dragon Ball Z]] - [[Raditz]] / Spice / Voces varias
*[[Dragon Ball Z Kai]] - [[Rey Cold]]
+
*[[Dragon Ball Z Kai]] - [[Raditz]] / [[Rey Cold]]
 
*[[Neon Genesis Evangelion]] - [[Gendō Ikari]] (doblaje original/redoblaje)
 
*[[Neon Genesis Evangelion]] - [[Gendō Ikari]] (doblaje original/redoblaje)
 
*[[Cyborg 009]] - Fantasma Negro
 
*[[Cyborg 009]] - Fantasma Negro
Línea 1140: Línea 1167:
 
*[[Tekkaman Blade]] - Sargento Miles O'Rourke
 
*[[Tekkaman Blade]] - Sargento Miles O'Rourke
 
*[[Soul Hunter]] - Rey (ep. 21)
 
*[[Soul Hunter]] - Rey (ep. 21)
*[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Duende Maligno / Duende de la Bruja
+
*[[Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Duende Maligno
 
*[[Los siete pecados capitales]] - Hendrikson
 
*[[Los siete pecados capitales]] - Hendrikson
 
*[[Cyborg 009: Call of Justice]] - Pyotor Maximoff
 
*[[Cyborg 009: Call of Justice]] - Pyotor Maximoff
Línea 1149: Línea 1176:
 
*[[Baki]] - Gerry Strydum
 
*[[Baki]] - Gerry Strydum
 
*[[Magmell ultramarino]] - Burton
 
*[[Magmell ultramarino]] - Burton
  +
*[[El gran farsante]] - Danny
  +
*[[One Piece]] - Genzo
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
  +
[[Kelsey Grammer|'''Kelsey Grammer''']]
  +
* [[Magos: Relatos de Arcadia]] - Blinkous "Blinky" Galadrigal
  +
* [[Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia]] - Blinkous "Blinky" Galadrigal
  +
* [[Trollhunters: Relatos de Arcadia]] - Blinkous "Blinky" Galadrigal
 
'''[[Keith Ferguson]]'''
 
'''[[Keith Ferguson]]'''
 
* [[Voltron: El defensor legendario]] - Rey Alfor
 
* [[Voltron: El defensor legendario]] - Rey Alfor
Línea 1162: Línea 1195:
 
*[[She-Ra]] - Sea Hawk
 
*[[She-Ra]] - Sea Hawk
 
*[[Seabert]] - Graphite (Ron Knight)
 
*[[Seabert]] - Graphite (Ron Knight)
*[[Trollhunters]] - Blinky
 
 
*[[Final Space]] - John Goodspeed
 
*[[Final Space]] - John Goodspeed
 
*[[She-Ra y las princesas del poder]] - Hordak
 
*[[She-Ra y las princesas del poder]] - Hordak
Línea 1218: Línea 1250:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[El joven Wallander]] - Leopold Munck (Andrew Bicknell) (2020)
*[[Los demonios de Da Vinci]] - Lorenzo Medici, Insertos (2013-presente)
 
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Niall Brigant ([[Rutger Hauer]]) (Temp. 6) (2013)
+
*[[Los demonios de Da Vinci]] - Lorenzo Medici (Elliot Cowan), Insertos (2013-2015)
 
*[[El mentalista]] (2009-2014)
  +
**Gale Bertram ([[Michael Gaston]]) (temps. 3-6)
  +
**Von McBride ([[Mark Pellegrino]]) (temp. 2, ep. 24)
 
**Comisario Andy Burnside ([[Nick Searcy]]) (temp. 2, ep. 45)
  +
**Yuri Bajoran ([[Alon Aboutboul]]) (temp. 3, ep. 53)
  +
**Santa Tony (Matthew J. Cates) (temp. 3, ep. 56)
  +
**Chief Muller (Blue Deckert) (temp. 6 ep. 138)
  +
*[[True Blood: Sangre verdadera]] - Niall Brigant ([[Rutger Hauer]]) (temp. 6) (2013)
 
*[[Glee: Buscando la fama]] (2010-2012)
 
*[[Glee: Buscando la fama]] (2010-2012)
**Hiram Berry ([[Jeff Goldblum]]) (Temp. 3)
+
**Hiram Berry ([[Jeff Goldblum]]) (temp. 3)
**Russell ([[John Michael Higgins]]) (Temp. 1, ep. 19)
+
**Russell ([[John Michael Higgins]]) (temp. 1, ep. 19)
**Herb Duncan ([[Paul Vogt]]) (Temp. 1, ep. 19)
+
**Herb Duncan (Paul Vogt) (temp. 1, ep. 19)
**Peter Gow ([[Keisuke Hoashi]]) (Temp. 1, ep. 21)
+
**Peter Gow (Keisuke Hoashi) (temp. 1, ep. 21)
 
*[[Medium]] - Joe Dubois ([[Jake Weber]]) (2005-2011)
 
*[[Medium]] - Joe Dubois ([[Jake Weber]]) (2005-2011)
 
*[[Héroes]] - Kaito Nakamura ([[George Takei]]) (2007-2010)
 
*[[Héroes]] - Kaito Nakamura ([[George Takei]]) (2007-2010)
 
*[[Lost]] (2006-2010)
*[[El mentalista]]
 
 
**Lennon ([[John Hawkes]]) (temp. 6)
**Comisario Andy Burnside (Nick Searsy)
 
**Yuri Bajoran ([[Alon Aboutboul]]) (Temp. 3, ep 7) (2010)
+
**Caldwell (Peter Lavin) (temp. 2, ep. 47)
**Santa Tony ([[Matthew J Cates]]) (Temp. 3, ep 10) (2010)
+
**Edmund Burke ([[Zeljko Ivanek]]) (temp. 3, ep. 56)
 
*[[Chica indiscreta]] (2009)
 
*[[Chica indiscreta]] (2009)
**Pete Holmberg ([[Thomas Schall]]) (Temp. 2, ep. 34)
+
**Pete Holmberg (Thomas Schall) (temp. 2, ep. 34)
**Sr. Campbell ([[Beau Gravitte]]) (Temp. 2, ep. 36)
+
**Sr. Campbell (Beau Gravitte) (temp. 2, ep. 36)
 
*[[El último reino]] - Skorpa (Jonas Malmsjö)
 
*[[El último reino]] - Skorpa (Jonas Malmsjö)
 
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Gil Grisson ([[William Petersen]])
 
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Gil Grisson ([[William Petersen]])
Línea 1242: Línea 1282:
 
*[[Scrubs]] - Dr. Perry Cox ([[John C. McGinley]])
 
*[[Scrubs]] - Dr. Perry Cox ([[John C. McGinley]])
 
*[[Mutante X]] - Adam Kane ([[John Shea]])
 
*[[Mutante X]] - Adam Kane ([[John Shea]])
  +
*[[Mamá (serie de televisión)|Mamá]] - Adam ([[William Fichtner]])
 
*[[Friends]] - Paul Stevens ([[Bruce Willis]])
 
*[[Friends]] - Paul Stevens ([[Bruce Willis]])
 
*[[Miénteme]] - Cal Lightman ([[Tim Roth]])
 
*[[Miénteme]] - Cal Lightman ([[Tim Roth]])
Línea 1254: Línea 1295:
 
*[[V: Invasión extraterrestre]] - Mike Donovan ([[Marc Singer]])
 
*[[V: Invasión extraterrestre]] - Mike Donovan ([[Marc Singer]])
 
*[[La peor bruja]] - Lord Dragón
 
*[[La peor bruja]] - Lord Dragón
*[[Witchblade |Witchblade]] - Bruno Dante ([[Nestor Serrano]])
+
*[[Witchblade]] - Bruno Dante ([[Nestor Serrano]])
 
*[[Caso cerrado]] - Paul Nelson/ Henry Floyd
 
*[[Caso cerrado]] - Paul Nelson/ Henry Floyd
 
*[[La teoría del Big Bang]] - Zack
 
*[[La teoría del Big Bang]] - Zack
Línea 1262: Línea 1303:
 
*[[Las Brasileñas]] - Diogo ([[Dalton Vigh]])
 
*[[Las Brasileñas]] - Diogo ([[Dalton Vigh]])
 
*[[Crapston Villas]] - Taxista (un capítulo)
 
*[[Crapston Villas]] - Taxista (un capítulo)
*[[Lost]]
 
**Lennon ([[John Hawkes]]) (2010)
 
**Caldwell (Peter Lavin) (Temp. 2, ep. 47)
 
**Edmund Burke ([[Zeljko Ivanek]]) (Temp. 3, ep. 56)
 
 
*[[Los inventores]] - Johann Strauss (Capítulo "Strauss, el Rey del Vals")
 
*[[Los inventores]] - Johann Strauss (Capítulo "Strauss, el Rey del Vals")
 
*[[Power Rangers: Samurai]] - Arachnitor
 
*[[Power Rangers: Samurai]] - Arachnitor
Línea 1364: Línea 1401:
 
*[[Star Wars: Battlefront II]] - Voces adicionales
 
*[[Star Wars: Battlefront II]] - Voces adicionales
 
*[[Star Wars Jedi: Fallen Order]] - Voces adicionales
 
*[[Star Wars Jedi: Fallen Order]] - Voces adicionales
  +
*[[Age of Empires II: Definitive Edition]] - Narración - Historias de Batallas Historicas / Voces Adicionales
  +
*[[Gauntlet Slayer Edition]] - Thor el Guerrero
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===
Línea 1397: Línea 1436:
 
*[[The Fundamentals of Caring]]
 
*[[The Fundamentals of Caring]]
 
*[[Spectral]]
 
*[[Spectral]]
  +
*[[The Drowning]]
 
*[[Toma la 10]]
 
*[[Toma la 10]]
 
*[[La niñera (2017)]]
 
*[[La niñera (2017)]]
  +
*[[Código de silencio (2017)]]
 
*[[Novato]]
 
*[[Novato]]
 
*[[La leyenda del Charro Negro]]
 
*[[La leyenda del Charro Negro]]
 
*[[The Angel]]
 
*[[The Angel]]
  +
*[[La niñera: Reina letal]]
   
 
'''[[Candiani Dubbing Studios]]'''
 
'''[[Candiani Dubbing Studios]]'''
Línea 1453: Línea 1495:
 
*[[Mindhunter]]
 
*[[Mindhunter]]
 
*[[La forma del agua]]
 
*[[La forma del agua]]
  +
*[[Asesinato en el expreso de oriente]]
 
*[[Malos momentos en el Hotel Royale]]
 
*[[Malos momentos en el Hotel Royale]]
 
*[[Viviendo con el enemigo]]
 
*[[Viviendo con el enemigo]]
Línea 1470: Línea 1513:
 
* [[El irlandés]]
 
* [[El irlandés]]
 
* [[Diamantes en bruto]]
 
* [[Diamantes en bruto]]
  +
* [[Guía de una niñera para cazar monstruos]]
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
*[[El escritor fantasma]] (redoblaje)
 
*[[El escritor fantasma]] (redoblaje)
Línea 1479: Línea 1523:
 
*[[Auditel]]
 
*[[Auditel]]
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
  +
*[[Candiani Taxqueña]] - '''''Bita'''''
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
*[[Diseño en Audio]]
 
*[[Diseño en Audio]]
Línea 1484: Línea 1529:
 
*[[Grupo Macías]] (hasta 2015)
 
*[[Grupo Macías]] (hasta 2015)
 
*[[Intertrack]] (hasta 1998)
 
*[[Intertrack]] (hasta 1998)
  +
*[[Keywords Studios México]] - '''''Lola MX''''' (desde 2018)
 
*[[KiteTeam]] (hasta 2018)
 
*[[KiteTeam]] (hasta 2018)
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
*[[Lola MX]] (desde 2018)
 
 
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
 
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''

Revisión del 16:15 16 oct 2020

Tributo a Humberto Solórzano

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Humberto Solórzano

Homenaje a Humberto Solórzano. Hecho por Brayan102x.

HS

Homenaje a Humberto Solórzano.

Humberto Solórzano-Doblaje99

Tributo a Humberto Solórzano.

4170505 249px

Algunos de sus personajes.

Humberto-Logan

Humberto Solórzano y sus personajes más conocidos.

S6000073

Ismael Castro, Ruth Toscano, Rossy Aguirre, Humberto Solórzano y Alejandra Vegar en el año 2007.

Homenaje_a_Humberto_Solorzano

Homenaje a Humberto Solorzano

Humberto_Solórzano_saluda_a_sus_fans

Humberto Solórzano saluda a sus fans

Saludo del actor Humberto Solórzano, luego de finalizar la obra "El Mambo de Oz".

Paco

Humberto junto a Eduardo Garza, Carla Castañeda, Rebeca Manríquez y Paco Mauri.

53160745 799689680390966 2074944513910213952 n

Humberto junto a Eduardo Garza.

Humberto Solórzano (nacido el 7 de mayo de 1957) es un actor mexicano de doblaje y teatro con más de 30 años de experiencia, mayormente conocido por haber doblado a actores como Hugh Jackman, Hugo Weaving, J.K. Simmons, Josh Brolin y Jack Nicholson, entre otros actores.

También es reconocido por haber dado voz a Wolverine en la franquicia de X-Men, Norbert en Los castores cascarrabias, Lord Elrond tanto en la trilogía de El Señor de los Anillos como en la primera y tercera parte de la trilogía de El Hobbit, J. Jonah Jameson en la trilogía de El Hombre Araña, El Rey Leonidas en 300, Gendō Ikari en Neon Genesis Evangelion y Raditz en Dragon Ball Z, a Moisés y Dios en El príncipe de Egipto y Walter Nichols en Drake & Josh y Gil Grissom en CSI: En la escena del crimen, entre muchos otros.

Biografía

Nació en la Ciudad de México. Comenzó en la especialidad de doblaje de voz en 1985, donde también se ha desempeñado como director.

Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler de la A.N.D.A. (Asociación Nacional de Actores), y en el Teatro Foro Contemporáneo. Además de continuar activo en doblaje, a lo largo de su carrera profesional ha hecho teatro, cine, radio y locución comercial. Ganó el Premio Bravo al mejor actor de doblaje por su actuación en Hamlet de 1996, Pecado original, Río místico y como actor en serie en Grey's Anatomy.

Por su característica y peculiar voz grave es muy solicitado para interpretar a villanos u hombres de carácter.

Filmografía

Películas

Hugh Jackman

Bruce Greenwood

J.K. Simmons

Hugo Weaving

Kenneth Branagh

Josh Brolin

Jeff Goldblum

Ciarán Hinds

Sean Bean

Jeremy Irons

Nicolas Cage

Andy Garcia

William Fichtner

Jeffrey Dean Morgan

Thomas Haden Church

David Morse

Eric Roberts

Christopher Walken

Gary Sinise

Pierce Brosnan

Bryan Cranston

Kevin Costner

Iain Glen

Mark Strong

Ray Liotta

Ed Harris

Val Kilmer

Jack Nicholson

Mel Gibson

Wesley Snipes

Javier Bardem

Bill Murray

Alec Baldwin

Peter Stormare

Sean Penn

Aaron Eckhart

Harrison Ford

Jean-Claude Van Damme

Tom Hanks

Daniel Day-Lewis

Aidan Quinn

Jeffrey Wright

Liev Schreiber

Michael Keaton

Costas Mandylor

John Travolta

Tim Curry

John Schneider

  • Derby (2007) - Jim Kliekan
  • Cocodrilo 2 (2007) - Sheriff James Riley
  • Centella: Fuego en el cielo (2001) - Oficial Tom Dodds

Peter Strauss

Bruce Willis

Antonio Banderas

Jeff Daniels

Kevin Dunn

Jean Reno

Ross Marquand

Steve Buscemi

Michael Adamthwaite

Tim Roth

Patrick Fabian

Samuel L. Jackson

Vincent Cassel

Joel Gretsch

Denzel Washington

Michael O'Neill

Dolph Lundgren

Joaquin Phoenix

Tate Donovan

James Caan

Christopher Lambert

Brian Boland

Richard Burgi

Richard Jenkins

Jeff Fahey

Nestor Serrano

Colin Firth

Kevin Nealon

John C. McGinley

Rade Serbedzija

Jonathan Goldstein

Christopher McDonald

Patrick Swayze

Nathaniel Parker

Kevin Kline

John Corbett

Dermot Mulroney

Danny Huston

Hank Azaria

Kurt Fuller

Dwayne Johnson

William Atherton

Rick Hoffman

Gabriel Byrne

Kevin Bacon

Tony Goldwyn

Julian Sands

Michael Wincott

Timothy Dalton

Jim Ward

Steven Seagal

Tom Sizemore

Temuera Morrison

Anatoli Davydov

Forest Whitaker

Joe Don Baker

Robert De Niro

Robert Judd

  • Encrucijada (1986) - Scratch
  • Defendiendo el honor (1977) - Ted Turner

Otros

Telefilmes

Películas animadas

Audu Paden

J.K. Simmons

Jemaine Clement

Tim Curry

Otros

Películas de Anime

Anime

Ikuya Sawaki

Kenta Miyake

Shin Aomori

Daisuke Gōri

Mugihito

Otros

Series animadas

Kelsey Grammer

Keith Ferguson

Otros

Series de TV

John Schneider

Frank Stallone

Otros

Miniseries

Telenovelas brasileñas

Dalton Vigh

Oscar Magrini

Werner Schünemann

Kadu Moliterno

Edson Celulari

Raul Gazolla

Daniel Ribeiro

Otros

Documentales

Videojuegos

Clancy Brown

Otros

Dirección de doblaje

SDI Media de México - Prime Dubb

Candiani Dubbing Studios

Dubbing House - AF The Dubbing House

Labo

Grupo Macías (Art Sound México y Sebastians)

New Art Dub

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Comerciales

  • Anuncio del hotel Ritz Acapulco (1989)
  • CONAGUA (Bajo el lema "Úsala, pero no la desperdicies")
  • CFE - Voz en off de los CFETips en las pantallas ubicadas en las sucursales
  • Voz del anunciador de Canal 5 de Televisa año 2000.

Cine y televisión

  • Skimo - Lucio Blanco (capítulo "Skimo agradece su limpieza")
  • El Tigre de Santa Julia - Silverio Curiel
  • Ni de día (documental) - Chencho

Teatro

  • El Mambo de Oz - Alberto
  • Sabor amargo - Espectro del padre
  • La lengua de los muertos - Belisario Domínguez
  • 1822, el año en que fuimos Imperio - Agustín de Iturbide
  • Los insensatos - Cordero Pérez y Pérez
  • Don Giovanni
  • Otelo - Brabancio / Ludovico
  • La luna en escorpión - Miguel
  • Mal de distancia (Director)
  • Homero, Iliada - Odiseo/Ulises
  • Negro Animal Tristeza - Paul
  • Julio César

Referencias

Enlaces externos