Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Películas Animadas, Doblaje angelino,
y 22 más

Cambios: Hulk vs.

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (https://youtu.be/_FxNPFAI_1E?t=1m14s)
Etiqueta: sourceedit
(Omega Red fue interpretado por Óscar Gómez en este doblaje, con su tono de voz de Ulrich Wernerstein de la serie animada Tres espías sin límite y este mismo grabó todos los sonidos de Hulk y Omega Red en la escena de su combate al mismo tiempo (ya que solo se escucha al mismo Oscar Gómez, interpretando a los dos personajes con el tono de voz característico y cambios de caracterizaciones de los mismos personajes).)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Hulk Vs.
  
|titulo = Hulk Vs.
 
|img = Hulk vs movie poster.jpg
  
|img = Hulk vs movie poster.jpg
−
|estudio_doblaje = {{Bandera|Estados Unidos}} [[CCI]]<br>(Lionsgate)<br />{{Bandera|México}} [[Dubbing Studios|Dubbing Maker]]<br>(Videomax)<br />{{Bandera|Argentina}} [[Polaco Audio Studio|Estudio Polaco]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[CCI]]<br>(Lionsgate)
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Dubbing Studios|Dubbing Maker]]<br>(Videomax)
−
|direccion_doblaje = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Rocío Gallegos]]<br>(Lionsgate) <br /> {{Bandera|México}} [[Gabriel Gama]]<br>(Videomax) <br /> {{Bandera|Argentina}} [[Juan Manuel Echave|Juan Echave]]
  
  +
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Marmac Group|Estudio Polaco]]
−
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />
  
  +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Rocío Gallegos]]<br>(Lionsgate)
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Gabriel Gama]]<br>(Videomax)
  +
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Juan Manuel Echave|Juan Echave]]
  +
|version_español = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Archivo:Lionsgate dubbing voices.png|65px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br/>{{Bandera|México}} [[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|65px]]<br><small>(segundo doblaje)</small>
  +
|pais1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais3 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
  
|año = 2009
  ⚫
}}'''''Hulk Vs.''''' es una película de animación del año 2009 lanzada directamente en vídeo DVD y Blu-ray, es una cooproducción de Marvel y Lionsgate, con el increíble Hulk en batallas en dos cortometrajes, uno contra Wolverine y otro contra Thor, la animación fue realizada por el estudio japonés de anime Madhouse.
−
}}
  
⚫
'''''Hulk Vs.''''' es una película de animación del año 2009 lanzada directamente en vídeo DVD y Blu-ray, es una cooproducción de Marvel y Lionsgate, con el increíble Hulk en batallas en dos cortometrajes, uno contra Wolverine y otro contra Thor, la animación fue realizada por el estudio japones de anime Madhouse.
  
   
−
== Reparto ==
 +
==Reparto==
 
{| width="97%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="97%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!width="25" rowspan="2"|Imagen
 +
! rowspan="2" width="5%" |Imagen
−
!rowspan="2"|Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!rowspan="2"|Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!colspan="3"|Actores de doblaje
 +
! colspan="3" |Actores de doblaje
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Lionsgate {{Bandera|Estados Unidos}}
 +
!{{Bandera|Estados Unidos}} Lionsgate
−
!Videomax {{Bandera|México}}
 +
!{{Bandera|México}} Videomax
−
!Argentina {{Bandera|Argentina}}
 +
!{{Bandera|Argentina}} 3ª versión
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-BruceBannerT.png|75px]] [[Archivo:HVS-BruceBannerW.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-BruceBannerT.png|75px]] [[Archivo:HVS-BruceBannerW.png|75px]]
 
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
  
|[[Hulk (personaje)|Bruce Banner]]
 
|[[Bryce Johnson]]
  
|[[Bryce Johnson]]
Línea 29: Línea 35:
 
|[[Lucho Piazza]]
  
|[[Lucho Piazza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-HulkT.png|75px]] [[Archivo:HVS-HulkW.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-HulkT.png|75px]] [[Archivo:HVS-HulkW.png|75px]]
 
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
  
|[[Hulk (personaje)|Hulk]]
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Logan.png|75px]] [[Archivo:HVS-Wolverine.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Logan.png|75px]] [[Archivo:HVS-Wolverine.png|75px]]
−
|[[Wolverine|Logan/<br />Wolverine]]
 +
|[[Wolverine|Logan/Wolverine]]
 
|[[Steve Blum]]
  
|[[Steve Blum]]
 
|[[Luis Solís]]
  
|[[Luis Solís]]
−
|rowspan="2"|[[Gerardo Reyero]]
 +
| rowspan="2" |[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Sebastián Costa]]
  
|[[Sebastián Costa]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Thor.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Thor.png|75px]]
−
|[[Thor]]
 +
|[[Thor (Marvel Comics)|Thor]]
 
|[[Matthew Wolf|Matt Wolf]]
  
|[[Matthew Wolf|Matt Wolf]]
 
|[[René Peraza]]
  
|[[René Peraza]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Deadpool.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Deadpool.png|75px]]
−
|[[Deadpool|Wade Wilson/<br />Deadpool]]
 +
|[[Deadpool|Wade Wilson/Deadpool]]
 
|[[Nolan North]]
  
|[[Nolan North]]
−
|rowspan="2"|[[Humberto Amor]]
 +
| rowspan="2" |[[Humberto Amor]]
−
|rowspan="2"|[[Gabriel Gama]]
 +
| rowspan="2" |[[Gabriel Gama]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Balder.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Balder.png|75px]]
 
|Balder
  
|Balder
 
|[[Michael Adamthwaite]]
  
|[[Michael Adamthwaite]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Loki.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Loki.png|75px]]
−
|[[Loki]]
 +
|[[Loki (Marvel Comics)|Loki]]
 
|[[Graham McTavish]]
  
|[[Graham McTavish]]
 
|[[Gustavo Mena]]
  
|[[Gustavo Mena]]
Línea 68: Línea 74:
 
|[[Adrián Wowczuk]]
  
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Amora.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sif-hulk-vs-18.jpg|75px]]
  +
|[[Sif]]
  +
|[[Grey DeLisle]]
  +
|¿[[Gabriela de Marco]]?
  +
|[[Claudia Contreras]]
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Amora.png|75px]]
 
|[[Amora]]
  
|[[Amora]]
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Irene Jiménez]]
  
|[[Irene Jiménez]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-ProfesorThornton.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-ProfesorThornton.png|75px]]
 
|Profesor Thorton
  
|Profesor Thorton
 
|[[Tom Kane]]
  
|[[Tom Kane]]
−
|rowspan="3"|[[Guillermo Romano]]
 +
| rowspan="3" |[[Guillermo Romano]]
 
|[[José María Negri]]
  
|[[José María Negri]]
 
|[[Ariel Abadi]]
  
|[[Ariel Abadi]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Odin.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Odin.png|75px]]
 
|[[Odin]]
  
|[[Odin]]
 
|[[French Tickner]]
  
|[[French Tickner]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Omar Aranda]]
  
|[[Omar Aranda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Volstagg.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Volstagg.png|75px]]
−
|Volstagg
 +
|[[Volstagg]]
 
|[[Jay Brazeau]]
  
|[[Jay Brazeau]]
−
|colspan="2" style="background:lightgrey;"|
 +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Fandral.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Fandral.png|75px]]
−
|Fandral
 +
|[[Fandral]]
 
|[[Jonathan Holmes]]
  
|[[Jonathan Holmes]]
 
|[[Victor Mares Jr.]]
  
|[[Victor Mares Jr.]]
 
|[[Ricardo Bautista]]
  
|[[Ricardo Bautista]]
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-LadyDeathstrike.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-LadyDeathstrike.png|75px]]
−
|Lady Deathstrike
 +
|[[Lady Deathstrike]]
 
|[[Janyse Jaud]]
  
|[[Janyse Jaud]]
 
|[[Fabiola Stevenson]]
  
|[[Fabiola Stevenson]]
  +
|[[Claudia Contreras]]
⚫
|colspan="2" style="background:lightgrey;"|
  
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-Sabretooth.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HVS-Sabretooth.png|75px]]
−
|Sabretooth
 +
|[[Sabretooth]]
 
|[[Mark Acheson]]
  
|[[Mark Acheson]]
−
|colspan="2" style="background:lightgrey;"|
 +
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|[[Javier Gómez]]
  
|[[Javier Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:HVS-OmegaRojo.png|75px]]
 +
|[[Archivo:HVS-OmegaRojo.png|75px]]
 
|[[Omega Red]]
  
|[[Omega Red]]
 
|Colin Murdock
  
|Colin Murdock
 
|[[Gustavo Mena]]
  
|[[Gustavo Mena]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
⚫
|colspan="2" style="background:lightgrey;"|
  
  +
|''Por Identificar''
 
|}
  
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
   
  +
*[[Jaime Aymerich]]
⚫
== Curiosidades ==
  
  +
*[[Víctor Mares Jr.]]
⚫
*En el doblaje angelino, el Profesor Thorton llama en una ocasión a [[Deadpool]] "Masacre".
  
   
  ⚫
==Curiosidades==
⚫
==Edición en video==
  
  +
⚫
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
*En el doblaje de Los Ángeles, el Profesor Thorton llama en una ocasión a [[Deadpool]] "Masacre".
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
* La versión mexicana es la unica versión en la que Thor y Wolverine son doblados por un solo actor ([[Gerardo Reyero]]), ya que en las demás versiones son doblados por actores distintos.
⚫
!Empresa
  
  +
*[[Humberto Amor]] y [[Gabriel Gama]] son los únicos actores que comparten mas de un personaje en la versión de Los Ángeles y mexicana respectivamente.
  +
*Thor fue doblado por dos actores llamados René, [[René Peraza]] en Los Ángeles y [[René Sagastume]] en Argentina
  +
  ⚫
==Edición en vídeo==
  ⚫
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!width="50"|Empresa
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate-logo.png|85px]]
−
|Lionsgate
  
−
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|1<br />NTSC
  
|1<br />NTSC
 
|angelino
  
|angelino
Línea 138: Línea 162:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|85px]]
−
|Videomax
  
 
|1 / 4<br />NTSC
  
|1 / 4<br />NTSC
 
|mexicano
  
|mexicano
Línea 145: Línea 169:
 
|}
  
|}
   
  +
==Muestra Multimedia==
⚫
== Transmisión ==
  
  +
{{Bandera|Estados Unidos}} Los Àngeles
⚫
{|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
Hulk VS Wolverine - Español Latino 1080p 60Fps
  +
</gallery>
  +
{{Bandera|México}} México
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Hulk vs Wolverine (Doblaje Mexicano) Muestra Version VideoMax
  +
</gallery>
  +
  ⚫
==Transmisión==
  ⚫
{| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
Línea 153: Línea 187:
 
!Horario
  
!Horario
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
−
! colspan="2" rowspan="1"|Pais
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Pais
 
|-
  
|-
 
|29 de noviembre de 2013
  
|29 de noviembre de 2013
Línea 159: Línea 193:
 
|5*
  
|5*
 
|10:30 am
  
|10:30 am
−
| colspan="1" rowspan="2"|{{Bandera|México}} Mexicano
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} Mexicano
  +
|México
−
| colspan="1" rowspan="2"|Mexico
  
−
| colspan="1" rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|¿¿??
 +
|¿?
 
|Televisa Network
  
|Televisa Network
 
|Golden*
  
|Golden*
−
|¿¿??
 +
|¿?
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|19 de febrero de 2014
  
|19 de febrero de 2014
−
| colspan="2" rowspan="1"|Disney XD*
 +
| colspan="2" rowspan="1" |Disney XD*
 
|3:30 pm
  
|3:30 pm
 
|{{Bandera|Argentina}} Argentino
  
|{{Bandera|Argentina}} Argentino
−
| colspan="1" rowspan="2"|Latinoamerica
  
⚫
| colspan="1" rowspan="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|-
  
|-
 
|2010-2013
  
|2010-2013
Línea 181: Línea 215:
 
|{{Bandera|México}} Mexicano
  
|{{Bandera|México}} Mexicano
 
|}
  
|}
−
'''*Nota:''' Solo han transmitido la pelicula Hulk vs Thor
  
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
Línea 193: Línea 226:
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]]
  +
[[Categoría:Especial de Crossover]]
  +
[[Categoría:Películas Animadas de Superhéroes]]

Revisión del 20:17 29 may 2021

Hulk Vs. es una película de animación del año 2009 lanzada directamente en vídeo DVD y Blu-ray, es una cooproducción de Marvel y Lionsgate, con el increíble Hulk en batallas en dos cortometrajes, uno contra Wolverine y otro contra Thor, la animación fue realizada por el estudio japonés de anime Madhouse.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actores de doblaje
Estados Unidos Lionsgate México Videomax Argentina 3ª versión
HVS-BruceBannerT HVS-BruceBannerW Bruce Banner Bryce Johnson Roberto Alexander Alan Prieto Lucho Piazza
HVS-HulkT HVS-HulkW Hulk Fred Tatasciore Isidro Olace Óscar Gómez
HVS-Logan HVS-Wolverine Logan/Wolverine Steve Blum Luis Solís Gerardo Reyero Sebastián Costa
HVS-Thor Thor Matt Wolf René Peraza René Sagastume
Archivo:HVS-Deadpool.png Wade Wilson/Deadpool Nolan North Humberto Amor Gabriel Gama
Archivo:HVS-Balder.png Balder Michael Adamthwaite
HVS-Loki Loki Graham McTavish Gustavo Mena José Luis Orozco Adrián Wowczuk
Sif-hulk-vs-18 Sif Grey DeLisle ¿Gabriela de Marco? Claudia Contreras
HVS-Amora Amora Kari Wahlgren Irene Jiménez
HVS-ProfesorThornton Profesor Thorton Tom Kane Guillermo Romano José María Negri Ariel Abadi
HVS-Odin Odin French Tickner Omar Aranda
HVS-Volstagg Volstagg Jay Brazeau
HVS-Fandral Fandral Jonathan Holmes Victor Mares Jr. Ricardo Bautista
HVS-LadyDeathstrike Lady Deathstrike Janyse Jaud Fabiola Stevenson Claudia Contreras
HVS-Sabretooth Sabretooth Mark Acheson Javier Gómez
HVS-OmegaRojo Omega Red Colin Murdock Gustavo Mena Óscar Gómez Por Identificar

Voces adicionales

Estados Unidos Los Ángeles

Curiosidades

  • En el doblaje de Los Ángeles, el Profesor Thorton llama en una ocasión a Deadpool "Masacre".
  • La versión mexicana es la unica versión en la que Thor y Wolverine son doblados por un solo actor (Gerardo Reyero), ya que en las demás versiones son doblados por actores distintos.
  • Humberto Amor y Gabriel Gama son los únicos actores que comparten mas de un personaje en la versión de Los Ángeles y mexicana respectivamente.
  • Thor fue doblado por dos actores llamados René, René Peraza en Los Ángeles y René Sagastume en Argentina

Edición en vídeo

Empresa Formato Región Versión de doblaje País
Lionsgate-logo DVD 1
NTSC 		angelino Estados Unidos Estados Unidos
20101007 21 Videomax 1 / 4
NTSC 		mexicano México México

Muestra Multimedia

Estados Unidos Los Àngeles

México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje Pais
29 de noviembre de 2013 Televisa 5* 10:30 am México Mexicano México México
¿? Televisa Network Golden* ¿? Latinoamérica MéxicoSudamérica
19 de febrero de 2014 Disney XD* 3:30 pm Argentina Argentino
2010-2013 HBO HBO Family Variado México Mexicano
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.