Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hulk versus es una película de animación del año 2009 lanzada directamente en vídeo DVD y Blu-ray, es una coproducción de Marvel y Lionsgate, con el increíble Hulk en batallas en dos cortometrajes, uno contra Wolverine y otro contra Thor, la animación fue realizada por el estudio japonés de anime Madhouse.

Sinopsis

Película de dos historias en las que Hulk se enfrenta Lobezno y Thor respectivamente. En la primera, el Increíble Hulk ha estado rasgando una línea a través del campo canadiense, dejando una franja de destrucción a su paso. Debe ser detenido a toda costa, y sólo hay un hombre capaz de hacerlo. Él es Lobezno. En la segunda historia, Loki "el tramposo" aprovecha la oportunidad de destruir a su maltrecho hermanastro, Thor, de una vez por todas.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Estados Unidos México Argentina
Lionsgate dubbing voices 20101007 21 Videomax Ledafilms
Estudio CCI Dubbing Maker Estudio Polaco
Dirección Rocío Gallegos Gabriel Gama Juan Echave
Fecha de grabación 2009 2010

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actores de doblaje
Estados Unidos Lionsgate México Videomax Argentina Ledafilms
Hulk vs. Thor
BruceBanner-HVS Bruce Banner / Hulk Bryce Johnson Roberto Alexander Alan Prieto Lucho Piazza
Hulk-HVS Fred Tatasciore Isidro Olace ▶️
Thor-HVS Thor Matt Wolf Raúl Romero ▶️ Gerardo Reyero René Sagastume
Loki-HVS Loki Graham McTavish Gustavo Mena José Luis Orozco Adrián Wowczuk
Sif-HVS Sif Grey DeLisle Azalia Correa ▶️ Claudia Contreras
Amora-HVS Amora Kari Wahlgren Gabriela de Marco ▶️ Irene Jiménez
Odin-HVS Odín French Tickner Guillermo Romano ▶️ ▶️ Omar Aranda
Volstagg-HVS Volstagg Jay Brazeau ▶️ ▶️
Hogun-HVS Hogun Paul Dobson Juan Baltazar ▶️ ▶️
Fandral-HVS Fandral Jonathan Holmes Victor Mares Jr. ▶️ Ricardo Bautista ▶️
Balder-HVS Balder Michael Adamthwaite Humberto Amor ▶️ Gabriel Gama
Hela-HVS Hela Janyse Jaud Guadalupe Romero ▶️ Gloria Obregón ▶️
Bettyross-HVS Betty Ross Nicole Oliver ▶️ ▶️
Valquiria-HVS Valquiria ▶️ Irene Jiménez ▶️
Gigantedehielo-HVS Gigante de Hielo Scott McNeil Juan Baltazar ▶️ ▶️
Brucebannerjr-HVS Bruce Jr. Qayam Devji Ana María Grey ▶️
Hulk vs. Wolverine
Brucebanner-HVSW Bruce Banner / Hulk Bryce Johnson Roberto Alexander Alan Prieto Lucho Piazza
Hulk-HVSW Fred Tatasciore Isidro Olace ▶️ ▶️
JamesHowlett-HVSW
Wolverine3-HVSW
Wolverine2-HVSW
Logan/Wolverine Steve Blum Luis Solís ▶️ Gerardo Reyero ▶️ Sebastián Costa
Profesorthorton-HVSW Profesor Thorton Tom Kane Guillermo Romano ▶️ José María Negri ▶️ Ariel Abadi
Deadpool-HVSW Wade Wilson/Deadpool Nolan North Humberto Amor ▶️ Gabriel Gama ▶️
Sabretooth-HVSW Sabretooth Mark Acheson Raúl Romero ▶️ ▶️ Javier Gómez
Ladydeathstrike-HVSW Lady Deathstrike Janyse Jaud Fabiola Stevenson ▶️ Claudia Contreras ▶️
Omegared-HVSW Omega Red Colin Murdock Gustavo Mena ▶️ ▶️
ELgeneral-HVSW El Coronel Brian Drummond Eduardo Bulnes ▶️ ▶️

Voces adicionales[]

México Videomax

Datos de interés[]

  • En el doblaje de Lionsgate, el Profesor Thorton llama en una ocasión a Deadpool "Masacre".
  • El doblaje de Videomax es la única versión en la que Thor y Wolverine son doblados por un solo actor (Gerardo Reyero), ya que en las demás versiones son doblados por actores distintos.
  • Humberto Amor y Gabriel Gama son los únicos actores que comparten mas de un personaje en la versión de Lionsgate y Videomax respectivamente.

Edición en vídeo[]

Empresa y versión de doblaje Formato Región Calidad de audio País
Lionsgate-logo Bluray fontlogo 3 DVD Multiregión 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
20101007 21 Videomax 1 / 4
NTSC
Dolby digital badge 2.0 Estéreo 2.0 México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
29 de noviembre de 2013 Televisa-Logo-vector-Image Logotipo actual del canal 5 (mexico) 10:30 am México Videomax * México México
¿? Televisa-networks-logo Golden-televisa ¿? Latinoamérica México Sudamérica
19 de febrero de 2014 Disney xd 3:30 pm Argentina Ledafilms *
2010-2013 Logo HBO 8125 HBO Family logo-0 Variado México Videomax
  • Nota: Solo transmitieron la película Hulk vs. Thor.

Véase también[]

vdeHulk logo PNG3
Películas HulkHulk: El hombre increíble
Series El hombre increíble (1.ª2.ª3.ª4.ª5.ª) • She-Hulk: Defensora de héroes
Especiales El regreso del Hombre IncreíbleEl juicio del Hombre IncreíbleLa muerte del Hombre Increíble
Series animadas El Increíble HulkHulk: El hombre increíbleHulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
Películas animadas Hulk vs.Planeta HulkIron Man y Hulk: Héroes UnidosHulk: Donde viven los monstruos
Personajes HulkBetty RossShe-HulkThaddeus RossGlenn TalbotAbominaciónLíder
Enlaces externos
vdeThor29
Películas ThorUn mundo oscuroRagnarokAmor y trueno
Series Thor & Loki: Hermanos de sangreLoki
Películas animadas Hulk vs. ThorThor: Tales of Asgard
Personajes ThorLokiJane FosterOdínSifVolstaggFandralHogunHeimdallValquiriaMalekithSurturHela
Enlaces externos
vdeX-Men (logo)
Trilogía original X-MenX-Men 2X-Men: La batalla final
Saga
Pasado y Futuro
Primera generaciónDías del futuro pasadoApocalipsisDark Phoenix
Trilogía Wolverine X-Men orígenes: WolverineWolverine: InmortalLogan: Wolverine
Trilogía Deadpool DeadpoolDeadpool 2Deadpool & Wolverine
Otras películas Generación XLos nuevos mutantes
Series LegiónLos elegidos
Series animadas X-Men (1.ª2.ª3.ª4.ª5.ª) • Hombres X: EvoluciónWolverine y los X-MenX-Men '97
Nota: el piloto animado "Pryde of the X-Men" nunca fue doblado
Animes WolverineX-Men
Películas animadas Hulk vs. Wolverine
Videojuegos Marvel's Wolverine
Personajes WolverineCíclopeTormentaCharles XavierJean GreyRogueMagnetoMystiqueQuicksilverColosoKitty PrydeEmma FrostGambitoÁngelNightcrawlerBestiaIcemanPsylockeDeadpoolCableApocalipsisLegiónJuggernaut
Grupos X-MenX-FactorNuevos MutantesHermandad de Mutantes
Enlaces externos
ve
Marvel Animation 2012
Series
Animadas Wolverine y los X-MenIron Man: Aventuras de hierroEl Escuadrón de SuperhéroesLos Vengadores: Los héroes más poderosos del planetaUltimate Spider-ManLos Vengadores UnidosHulk y los Agentes de S.M.A.S.H.Guardianes de la galaxiaSpider-Man de MarvelSpidey y sus sorprendentes amigos (temp. 1)Moon Girl y Devil, el dinosaurio
Cortos Rocket & GrootAnt-ManLos Vengadores de Marvel: Guerras secretasMarvel: Aventuras de Súper HéroesMarvel Rising: Iniciación
Anime Marvel Anime: Iron ManMarvel Anime: WolverineMarvel Anime: X-MenMarvel Anime: Blade
Directas a video Marvel Knights Animation
Películas
Para televisión Marvel Rising: Guerreros secretosMarvel Rising: Persiguiendo fantasmasMarvel Rising: Corazón de hierroMarvel Rising: La batalla de las bandasMarvel Rising: Operación ShuriMarvel Rising: Jugando con Fuego
Directas a video The Ultimate Avengers: Los VengadoresThe Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2Iron Man: El invencibleDoctor Strange: Doctor CentellaNuevos Vengadores: Héroes del mañanaHulk vs.Planeta HulkThor: Historias de AsgardIron Man: Surge el TecnívoroIron Man y Hulk: Héroes UnidosAvengers: Los archivos secretos - Black Widow y PunisherIron Man y Capitán América: Héroes UnidosLas aventuras de los superhéroes de Marvel: ¡Combate sobre hielo!Hulk: Donde viven los monstruos
Enlaces externos
Plantillas Marvel Studios Animation
Advertisement