Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Bruce Banner, alias Hulk es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics. Es la criatura más fuerte y poderosa del universo Marvel.

Su primera aparición fue en su comic homónimo Incredible Hulk #1 (mayo 1962) y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby. En este comic, Hulk tiene la piel gris, la cual fue elegida por Stan Lee, en el mismo comic por error del colorista Stan Goldberg, también parece tener un color verde e incluso azul. Decidiéndose finalmente el color verde para posteriores ediciones, el color gris quedó como una versión alterna del personaje.

Banner, un científico que diseñó una bomba de radiación Gamma se dio cuenta que un joven; Rick Jones, había entrado sin saberlo al campo de prueba. Salió corriendo para salvarlo y heroicamente lo empujó a una zanja de protección que le salvó la vida, pero Banner quedó expuesto a cantidades extremas de radiación que alteraron la estructura de su ADN. Así, cuando Bruce se enoja o siente pánico, se transforma en una gigantesca criatura de color verde con incuantificables fuerza y resistencia. Su interés amoroso, Betty, parecía ser la única persona que podía volverlo a la normalidad, pero ella era la hija del Gral. "Thunderbolt" Ross, el encargado del original y fallido proyecto del que Banner obtuvo sus poderes, y este busca capturarlo para entregarlo a investigación o destruirlo por completo. Debido a eso, Banner vive huyendo y en eterna búsqueda de la cura para su condición y mantener en calma a la bestia dentro de sí lo más que pueda.

Ficha por actor de doblaje[]

Bruce Banner[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Mario Castañeda 16 México
Álvaro Pandelo 11 Argentina
Roberto Alexander 5 Estados Unidos
Óscar Flores 4 México
Alan Prieto 2 México
Armando Coria 2 México
Carlos del Campo 2 México
Ricardo Tejedo 2 México
Gerardo Vásquez 1 México
Guillermo Coria 1 México
Gustavo Mena 1 Estados Unidos
Javier Olguín 1 México
Jorge García 1 Estados Unidos
Jorge Lavat 1 México
Luciano Piazza 1 Argentina
Luis Puente 1 México
Manuel Campuzano 1 México
Manuel de la Llata 1 México
Pedro Ruiz 1 Argentina
Ricardo Lezama 1 México
Roberto Cardín 1 México
Ulises Cuadra 1 Estados Unidos

Hulk[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Álvaro Pandelo 19 Argentina
Mario Castañeda 10 México
Juan Carlos Tinoco 6 México
Isidro Olace 5 Estados Unidos
Dan Osorio 3 México
Alberto García Satur 2 Argentina
Armando Coria 2 México
Jorge García 2 Estados Unidos
Óscar Gómez 2 México
Gerardo Vásquez 2 México
Miguel Ángel Ghigliazza 2 México
Daniel Urbán 1 México
Dafnis Fernández 1 México
Enrique Porcellana 1 Argentina
Gustavo Melgarejo 1 México
Gustavo Mena 1 Estados Unidos
Héctor Moreno 1 México
Jorge Lavat 1 México
Juan Manuel Echave 1 Argentina
Julián Lavat 1 México
Manuel Campuzano 1 México
Óscar Flores 1 México
Raúl Romero 1 Estados Unidos
Ricardo Hill 1 México
Ricardo Tejedo 1 México
Víctor Guajardo 1 México

Maestro[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Dan Osorio 1 México
Rolando Agüero 1 Argentina
Salvador Reyes 1 México

David Banner[]

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Jorge Santos 2 México
Carlos Becerril 1 México
Guillermo Coria 1 México
Jesse Conde 1 México
Luis Puente 1 México
Ricardo Lezama 1 México

Filmografía[]

Bruce Banner[]

Live-Action[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
SHAL Bruce Banner 2022 She-Hulk: Defensora de héroes Mark Ruffalo Mario Castañeda México
BruceBanner-SCTR 2021 Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos
LK-LOGO Loki Mark Ruffalo
(archivo de voz)
Mario Castañeda
(archivo)
BruceBannerAE 2019 Avengers: Endgame Mark Ruffalo Mario Castañeda
BruceBanner- CM Capitana Marvel
Banner-AvengersIW
Hulkbuster-AvengersIW
2018 Avengers: Infinity War
Bruce-RGNRK 2017 Thor: Ragnarok
Bruce-UTRN 2015 Avengers: Era de Ultrón
IM3-BruceBanner 2013 Iron Man 3
TA Bruce Banner 2012 The Avengers: Los Vengadores
Bruce Banner - TIH 2008 Hulk: El hombre increíble Edward Norton Óscar Flores
Bruce-HULK 2003 Hulk Eric Bana Ricardo Tejedo
BruceJoven-HULK Mike Erwin
(joven)
Javier Olguín
Bruce Banner niño Hulk Michael Kronenberg
(niño)

Animación[]

Series[]
Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Bruce Banner (MWI) 2021-presente What If...? Mark Ruffalo Mario Castañeda México
Bruce Banner Avengers Mech Strike 2021 Avengers: Mech Strike Álvaro Pandelo Argentina
Bruce Banner LMACC 2020 LEGO Marvel Avengers:
Caos climático
James Blight
BruceBanner-GotG 2019 Guardianes de la Galaxia Kevin Shinick
(Temp. 3)
2017 Jesse Burch
(Temp. 2)
BruceBanner-AA 2013-2018 Los Vengadores Unidos Kevin Shinick
(Temp. 4)
Jesse Burch
(Temp. 3)
Fred Tatasciore
(Temps. 1-2)
Spider-Man2017BruceBanner 2017 Spider-Man de Marvel Kevin Shinick
HAS Bruce Banner 2015 Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Fred Tatasciore
MMU-BruceBanner 2012 Marvel Mash-Up Travis Willingham Óscar Flores México
ADH-BruceBanner Iron Man: Aventuras de hierro Mark Gibbon Luis Alfonso Mendoza
Álvaro Pandelo Argentina
EMH-BruceBanner 2010-2012 Los Vengadores: los héroes
más poderosos del planeta
Gabriel Mann Óscar Flores México
WYX-BruceBanner 2008 Wolverine y los X-Men Pedro Ruiz Argentina
SDM-BruceBanner 2006 Los Cuatro Fantásticos:
Superhéroes del mundo
Andrew Kavadas Gerardo Vásquez México
HHI-BruceBanner 1996-1997 Hulk: El Hombre Increíble Neal McDonough Armando Coria
IRM-BruceBanner 1996 Iron Man Ron Perlman
4FA-BruceBanner 1995 Los Cuatro Fantásticos Ricardo Tejedo
EIH-BruceBanner 1982 El Increíble Hulk Michael Bell Jorge García Los Ángeles
SMAF-BruceBanner 1981 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos
Peter Cullen Ulises Cuadra
Rubén Moya México
1966-BruceBanner 1966 Marvel Super Heroes Max Ferguson Roberto Cardín
Jorge Lavat
Manuel de la Llata
Películas/Especiales[]
Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
BruceBanner - LMBPPW 2018 LEGO Marvel Superhéroes
Pantera Negra:
Problemas en Wakanda
Fred Tatasciore Álvaro Pandelo Argentina
Bruce-banner--3.54 2016
2017 (LA)
Hulk: Donde viven los monstruos Jesse Burch
BruceBanner-HVSBrucebanner-HVSW 2009 Hulk vs. Bryce Johnson Roberto Alexander Los Ángeles
Alan Prieto México
Luciano Piazza Argentina
Brucebanner-VNE 2008 Nuevos Vengadores:
Héroes del mañana
Ken Kramer Roberto Alexander Los Ángeles
UTA-BruceBanner 2006 Ultimate Avengers 2:
Los Vengadores
Michael Massee Roberto Alexander Los Ángeles
Carlos del Campo México
498140-bruce banner ua Ultimate Avengers:
Los Vengadores
Roberto Alexander Los Ángeles
Carlos del Campo México
Lucho Piazza Argentina

Videojuegos[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
MR Bruce Banner 2024 Marvel Rivals Joe Zieja Por anunciar
Bruce Banner AVG 2020 Marvel's Avengers Troy Baker Óscar Flores México
LMSH2 Bruce Banner 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Mario Castañeda
LMA2 - Bruce Banner (AEdU) 2016 LEGO Marvel's Avengers Mark Ruffalo
(archivo)
Manuel Campuzano


Hulk[]

Live-Action[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
SHAL Professor Hulk 2022 She-Hulk: Defensora de héroes Mark Ruffalo Mario Castañeda México
LK-Hulk 2021 Loki Mark Ruffalo
(archivo)
Mario Castañeda
(archivo)
ProfHulkAE
HulkAE
2019 Avengers: Endgame Mark Ruffalo Mario Castañeda
Hulk-AvengersIW 2018 Avengers: Infinity War
Hulk-RGNRK 2017 Thor: Ragnarok
TA Hulk 2012 The Avengers: Los Vengadores Lou Ferrigno
Hulk - TIH 2008 Hulk: El hombre increíble Óscar Flores
Hulk-HULK 2003 Hulk Ang Lee Ricardo Tejedo

Animación[]

Series[]
Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
SATAF Hulk 2021-presente Spidey y sus sorprendentes amigos Armen Taylor Álvaro Pandelo Argentina
Dafnis Fernández
(Cortos)
México
Hulk (MWI) 2021-2024 What If...? Mark Ruffalo Mario Castañeda
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 2024 Avengers: Super Heroes Assemble Por anunciar Argentina
Hulk X97 X-Men '97 JP Karliak Julio Grijalva México
Hulk Avengers Mech StrikeHulk Robot Avengers Mech Strike 2021-2023 Avengers: Mech Strike Álvaro Pandelo Argentina
Hulk LMACC 2020
2021 (LA)
LEGO Marvel Avengers:
Caos climático
James Blight
MSHA Hulk 2017-2020 Marvel: Aventuras de Súper Héroes
Spider-Man2017Hulk Spider-Man de Marvel Fred Tatasciore
Hulk-GotG 2017-2019 Guardianes de la Galaxia
AVS-Hulk 2012-2018 Los Vengadores Unidos
UTS-Hulk 2012-2017 Ultimate Spider-Man Alberto García Satur
(Temp. 1ª-2ª)
Álvaro Pandelo
(Temp. 3ª-4ª)
ADS-Hulk 2013-2015 Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Álvaro Pandelo
LMSSM Hulk 2013 LEGO Marvel Superhéroes:
Sobrecarga Máxima
Juan Carlos Tinoco México
MMU-Hulk 2012 Marvel Mash-Up Travis Willingham
EMH-Hulk 2010-2012 Los Vengadores: los héroes
más poderosos del planeta
Fred Tatasciore
SDS-Hulk 2009-2011 El Escuadrón de Superhéroes Travis Willingham Octavio Rojas
ADH-Hulk 2009 Iron Man: Aventuras de hierro Mark Gibbon Luis Alfonso Mendoza
Álvaro Pandelo Argentina
WYX-Hulk 2008 Wolverine y los X-Men Fred Tatasciore Alberto García Satur
SDM-Hulk 2006 Los Cuatro Fantásticos:
Superhéroes del mundo
Mark Gibbon Gerardo Vásquez México
HHI-Hulk 1996-1997 Hulk: El Hombre Increíble Lou Ferrigno Armando Coria
IRM-Hulk 1996 Iron Man Ron Perlman
4FA-Hulk 1995 Los Cuatro Fantásticos Ricardo Hill
EIH-Hulk 1982-1983 El Increíble Hulk Bob Holt Jorge García Los Ángeles
SMAF-Hulk 1981 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos
Peter Cullen
1966-Hulk 1966 Marvel superhéroes Max Ferguson Víctor Guajardo México
Jorge Lavat
(ep. 1)
Películas[]
Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Hulk--9.53 2016
2017 (LA)
Hulk: Donde viven los monstruos Fred Tatasciore Álvaro Pandelo Argentina
Hulk-marvels-super-hero-adventures-frost-fight-3.64 2015
2016 (LA)
Las aventuras de los
superhéroes de Marvel:
¡Combate sobre hielo!
Hulk-ICUH 2014 Iron Man y Capitán América:
Héroes Unidos
LAS-Hulk Avengers: Los archivos secretos —
Black Widow y Punisher
Enrique Porcellana
Hulk2 - IHUH 2013 Iron Man y Hulk:
Héroes Unidos
Álvaro Pandelo
Hulk-PLHK 2010 Planeta Hulk Rick D. Wasserman Gustavo Mena Los Ángeles
Álvaro Pandelo Argentina
Juan Manuel Echave
Juan Carlos Tinoco México
Hulk-HVSHulk-HVSW 2009 Hulk vs. Fred Tatasciore Isidro Olace Los Ángeles
Óscar Gómez México
Argentina
Hulk-VNE 2008 Nuevos Vengadores:
Héroes del mañana
Raúl Romero Los Ángeles
UTA-Hulk 2006 Ultimate Avengers 2:
Los Vengadores
Isidro Olace Los Ángeles
Miguel Ángel Ghigliazza México
3590783-7303637854-25467 Ultimate Avengers:
Los Vengadores
Isidro Olace Los Ángeles
Miguel Ángel Ghigliazza México
Mario De Candia Argentina
Especiales[]
Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
LMAMD - Hulk 2024 LEGO Marvel Avengers:
Misión demolición
Fred Tatasciore Mario Castañeda México
LMACR Hulk 2023 LEGO Marvel Avengers:
Código rojo
Álvaro Pandelo Argentina
Hulk-LMTA 2022 LEGO Marvel Los Vengadores:
Tiempos alterados
James Blight
Hulk-LMEAL 2021
2022 (LA)
LEGO Marvel Los Vengadores:
Entrenando a Loki
Hulk - LMBPPW 2018 LEGO Marvel Superhéroes
Pantera Negra:
Problemas en Wakanda
Fred Tatasciore
Hulk - LMVRU 2015 LEGO Marvel Superhéroes:
¡Vengadores reunidos!
FMM-Hulk 2013 Phineas y Ferb:
Misión Marvel
Juan Carlos Tinoco México
TP-Hulk 2008
2010 (LA)
Triple Poder

Videojuegos[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
MR HulkMarvel Rivals - Monster Hulk 2024 Marvel Rivals Fred Tatasciore Por anunciar
Marvel Snap Imagen Hulk 2022 Marvel Snap Dan Osorio México
MGotG Logo 2021 Marvel's Guardians of the Galaxy
Hulk AVG 2020 Marvel's Avengers Darin De Paul
LMSH 2 ICON - HulkLMSH 2 ICON - Hulk (Thor Ragnarok) 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Gary Martin Mario Castañeda
LMA1 - HulkLMA2 - Hulk (AEdU) 2016 LEGO Marvel's Avengers Lou Ferrigno Manuel Campuzano
Hulk 2014 Disney Infinity 2.0 Fred Tatasciore Álvaro Pandelo Argentina
LMSH ICON - Hulk 2013 LEGO Marvel Super Heroes Gustavo Mena Los Ángeles

Hulk Gris / Sr. Fixit[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Hulk de Ultimate Spider-Man Episodio Regreso al Univers-Araña - Parte 3 001 2016 Ultimate Spider-Man Fred Tatasciore Álvaro Pandelo Argentina
ADH-HulkGris 2012 Iron Man: Aventuras de hierro Mark Gibbon Luis Alfonso Mendoza México
SDS-HulkGris 2009 El Escuadrón de Superhéroes Travis Willingham Octavio Rojas
HHI-HulkNegro 1997 Hulk: El hombre increíble Michael Donovan Roberto Mendiola

Hulk Oscuro[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
ADS-HulkOscuro 2014-2015 Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Fred Tatasciore Álvaro Pandelo Argentina
HHI-HulkOscuro 1997 Hulk: El hombre increíble Kevin Michael Richardson ¿? México

Maestro[]

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Maestro AVG 2021 Marvel's Avengers Darin De Paul Dan Osorio México
LMSH2 Maestro 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Salvador Reyes
ADS-Maestro 2015 Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. Fred Tatasciore Rolando Agüero Argentina

David Banner[]

Live-Action[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
David-HULK
AbsorbingMan-HULK
AbsorbingMan2-HULK
2003 Hulk[1] Nick Nolte Jesse Conde México
DavidJoven-HULK Paul Kersey
(joven)
MHI-DavidBanner 1990 La Muerte del Hombre Increíble Bill Bixby Jorge Santos
JHI-DavidBanner 1989 El Juicio del Hombre Increíble
RHI-DavidBanner 1988 El Regreso del Hombre Increíble Carlos Becerril
El hombre increíble-1a2 1977-1982 El hombre increíble Ricardo Lezama
Luis Puente
Guillermo Coria

Otras apariciones[]

Bruce Banner[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Marvel Leyendas - Logo 2021 Leyendas Mark Ruffalo
(archivo)
Mario Castañeda
(archivo)
México
Bruce Banner Marvel Universe Live 2019 Marvel Universe Live! Kevin Shinick Mario Castañeda
TT Bruce Banner 2016 / 2022 (LA) El equipo Thor: Parte 1 Mark Ruffalo
BruceBannerDisasterMovie 2008 Un desastre de película Jacob Tolano Carlo Vázquez México
Francisco Villasis
Argentina

Hulk[]

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Hulk Bolofest 2021 2021 Bolo Fest (2021) Mario Castañeda México
Marvel Leyendas - Logo 2021 Leyendas Mark Ruffalo
(archivo)
Mario Castañeda
(archivo)
Hulk Marvel Universe Live 2019 Marvel Universe Live! Fred Tatasciore Mario Castañeda
2015 Padre de familia Fred Tatasciore Julián Lavat
2010-2013 MAD Kevin Shinick Juan Carlos Tinoco (ep. 23, 67)
Javier Otero (ep. 24, 61)
Óscar Flores (ep. 52)
Alejandro Urbán (ep. 52, voz cantada)
Julián Lavat (ep. 58)
Daniel Lacy (ep. 58, un loop)
Mario Castañeda (ep. 94, 101)
2009 Los Simpson Hank Azaria
HulkDisasterMovie 2008 Un desastre de película Roland Kickinger
Francisco Villasis
Argentina
Hulk-robot-chicken-92.3 2006-2008 Pollo Robot Adam Tallbott Gustavo Melgarejo México
Julián Lavat
  1. Hombre Absorbente

Véase también[]

vdeHulk logo PNG3
Películas HulkHulk: El hombre increíble
Series El hombre increíble (1.ª2.ª3.ª4.ª5.ª) • She-Hulk: Defensora de héroes
Especiales El regreso del Hombre IncreíbleEl juicio del Hombre IncreíbleLa muerte del Hombre Increíble
Series animadas Marvel superhéroesEl Increíble HulkHulk: El hombre increíbleHulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
Películas animadas Hulk vs.Planeta HulkIron Man y Hulk: Héroes UnidosHulk: Donde viven los monstruos
Personajes Personajes básicos:
HulkBetty RossRick JonesThaddeus RossGlenn TalbotShe-Hulk
Aliados:
Amadeus ChoBereetDoc SamsonElloe KaifiHiroimKorgSasquatchSkaar
Villanos:
AbominaciónGárgolaHombre AbsorbenteIgor DrenkovJuggernautLíderRey RojoRhinoRingmasterTitaniaU-Foes (IroncladVaporVectorX-Ray) • WendigoZzzax
Enlaces externos
Advertisement