Doblaje Wiki
Advertisement

Hulk: El Hombre Increíble (The Incredible Hulk) es una serie animada de televisión compuesta de 21 episodios. Creada en 1996 por Marvel Studios y Saban Entertainment.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
HHI-BruceBanner.png Dr. Bruce Banner / Hulk Neal McDonough Armando Coria 1ª-2ª
HHI-Hulk.png Lou Ferrigno
HHI-BettyRoss.png Elizabeth "Betty" Ross Philece Sampler Laura Ayala
Anabel Méndez
HHI-RickJones.png Rick Jones Luke Perry Ricardo Tejedo 1ª-2ª
HHI-GeneralRoss.png General Thadeus "Thunderbolt" Ross John Vernon Alfonso Ramírez 1ª-2ª
HHI-JenniferWalters.png HHI-SheHulk.png Jennifer Walters/
She-Hulk
Lisa Zane Norma Echevarría
Cree Summer
HHI-GlennTalbot.png Mayor Glenn Talbot Kevin Schon Ricardo Mendoza
HHI-Lider.png Líder Matt Frewer Víctor Hugo Aguilar
Alfonso Ramírez
Pedro D'Aguillón Jr. 1ª (ep. 11-13)
HHI-Gargoyle.png Gargoyle Mark Hamill Ricardo Hill 1ª-2ª
HHI-Abominacion.png Emil Blonsky /
Abominación
Kevin Schon Marcos Patiño 1ª-2ª
HHI-LeonardSamson.png Dr. Leonard Samson Shadoe Stevens
HHI-GabrielJones.png Agente Gabriel Jones Thom Barry Roberto Mendiola 1ª-2ª
HHI-DrDoom.png Doctor Doom Simon Templeman 1ª-2ª
HHI-HulkNegro.png Demonio /
Hulk Negro
Michael Donovan
HHI-AntorchaHumana.png Johnny Storm /
Antorcha Humana
Quinton Flynn
HHI-Ogresa.png Ogresa Kathy Ireland ¿? 1ª-2ª
HHI-Hibrido.png Diana /
Híbrido
Dawwn Lewis ¿?
Sue Storm /
Mujer Invisible
Lori Alan Yolanda Vidal
Jefferson Whitedeer Michael Horse Armando Réndiz
John Eric Vesbit ¿?
Taylor Leigh Baker Bailey Cristina Hernández
Padre de Taylor ¿? René García
Hulk- El Hombre Increíble.jpg Narración N/A Alfonso Ramírez 1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
HHI-Zzzax.png Mitch McCutcheon /
Zzzax
Kevin Schon Mario Raúl López 3
Leeza Miller McGee
HHI-TonyStark.png HHI-IronMan.png Tony Stark /
Iron Man
Robert Hays Alejandro Illescas 4
HHI-WarMachine.png Jim Rhodes /
War Machine
Dorian Harewood Ricardo Hill
HHI-HOMER.png H.O.M.E.R. Tom Kane Ernesto Lezama
HHI-GhostRider.png Johnny Blaze /
Ghost Rider
Richard Grieco José Arenas 5
HHI-Sasquatch.png Dr. Walter Langkowski /
Sasquatch
Clancy Brown Gerardo Reyero 6
HHI-Mole.png Ben Grimm / La Mole Chuck McCann Alfonso Ramírez 8
HHI-ReedRichards.png Reed Richards /
Señor Fantástico
Beau Weaver Paco Mauri
HHI-Thor.png Dr. Donald Blake /
Thor
John Rhys-Davies Ricardo Hill 9
Wendigo Leeza Miller McGee ¿? 10
Segunda Temporada
Sr. Walters. Walters de Hulk El hombre increíble (serie animada) Episodio Recuerdos 001.png Sr. Walters Stan Lee Armando Réndiz 15
Sra. Walters de Hulk El hombre increíble (serie animada) Episodio Recuerdos.png Sra. Walters Joan Lee Norma Iturbe
HHI-DoctorStrange.png Doctor Strange Maurice LaMarche Alejandro Illescas 16
HHI-HombreAbsorbente.png Hombre Absorbente Jim Cummings Ricardo Tejedo 17
HHI-Allure.png Allure Jennifer Hale Lourdes Morán
HHI-Scimitar.png Scimitar Tom Kane Enrique Cervantes 20


Curiosidades

  • Aunque en la versión original las voces Bruce Banner como Hulk fueron realizadas por dos actores distintos, en el doblaje Armando Coria dobló tanto a Banner como a Hulk.
  • En el capítulo 10 por algún error de sincronización se pueden escuchar los diálogos originales en inglés sobre el doblaje al español.
  • En algunos capítulos Gargoyl le dice al Líder Cabeza de chayote o Cabeza de nopal, verduras muy populares en México.

Muestras Multimedia

Transmisión

Cadena Canal País
Fox-Networks.jpg Fox Kids logo.png México Sudamérica
Logo Rahintel.png 7 República Dominicana
TV Azteca 48fc8 450x450.png Logo Azteca 7 (1998-1999).png México
Logo rts.png 5 Ecuador
ATV-logo-1a1.jpg 9 Perú
Canal Uno 1998.png 7 Colombia
Logo canal 13 azul.png 13 Chile
Logo Telecanal 2007-2011.png 2
La Red2009-2011.png 4
RepretelLogo.png Repretel-logo-1a4.jpg Costa Rica

Edicion en Video

Empresa Formato Contenido Región País

Rodven / Venevista Video
(Bajo Licencia de Walt Disney Home Entertainment)

VHS.jpg
1 video
casette
NTSC Venezuela Venezuela
Advertisement