Hui Buh, el fantasma simplón

Hui Buh, el fantasma simplón
Título original	Hui Buh, Das Schlossgespenst
Estudio de doblaje	DINT Doblajes Internacionales
Lugar de doblaje	Chile
País de origen	Alemania
Año	2006

Hui Buh, el fantasma simplón es una pelicula alemana dirigida por Sebastian Niemann; es un film que mezcla actores reales y animación, basada en Hui Buh, un personaje creado en 1969 por el autor Eberhard Alexander-Burgh y protagonista de una serie radiofónica y una saga de libros muy popular en los años 70.

Sinopsis Hui Buh lleva más de 500 años en el castillo de Burgeck como único fantasma con licencia oficial para asustar. El problema es que no es demasiado bueno en su trabajo y no consigue dar miedo a nadie. Las cosas se complican cuando estropea la boda del Rey Julio y Leonora, haciendo que el Rey destruya la licencia de Hui Buh y el fantasma se quede sin poderes. Para recuperarlos tendrá que pasar un examen especial en dos días o desaparecerá para siempre.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Hui Buh	Michael Herbig	Sergio Aliaga
Rey Julio 111	Christoph Maria Herbst	Jorge Lillo
Constanzia	Ellenie Salvo González	Ximena Marchant
Tommy	Martin Kurz	Rene Pinochet
Leonora	Heike Makatsch	Maureen Herman
Adolar	Nick Brimble	Rolando Silva
Castellano	Hans Clarin	Sergio Schmied
Dicker Geisterjäger	Christoph Hagen Dittmann	Carlos Carvajal
Dünner Geisterjäger	Michael Kessler	Mario Santander
Mayor Servatius Sebaldus	Wolfgang Völz	Ricardo Soto
Charles	Rick Kavanian	Alexis Quiroz
Ritter Ottokar	Karel Dobry	¿?
Mr. Hyde-Geist	Julius Novák	¿?

Transmisión

Cadena	Canal	País
Disney	Disney XD