Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Este artículo abarca los juegos de la franquicia Hugo lanzados exclusivamente para computadoras de Windows, en parte con un enfoque educativo para el público infantil. Si bien hubo un vasto número de estos lanzados en Dinamarca, solo tres fueron doblados al español, siendo Argentina el único país en hacerlo entre 1998 y 1999, todas bajo la distribución de la desaparecida empresa Tele Opción (TOP). Para los futuros juegos en 3D, solo se usaban las versiones internacionales de estos, los cuales incluían doblajes de España.
El roble mágico es el primer CD-ROM de la serie "Aprender y Jugar", protagonizando a Rat. Fue lanzado originalmente en Dinamarca en 1998.
Sinopsis
En medio de un idílico picnic, el hijo de Hugo, Rat, es hechizado y alejado de su familia. Rat necesita tu ayuda para encontrarlos. Un simpático topo llamado Moley le da a Rat un viejo mapa del bosque y ahora le toca a Rat encontrar el camino a casa antes de que se acabe la arena del reloj de arena; de lo contrario, será demasiado tarde.
El Roble Mágico contiene juegos donde aprendes matemáticas, agudizas tu memoria y desarrollas tu capacidad de razonamiento lógico. Entre otras cosas, salvarás conejos de la cascada, dispararás con arco y flecha, encontrarás un patrón en las fichas de dominó, evitarás que se coman a los peces y acabarás con los lobos en tu camino.[1]
Reparto[]
Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Rat
Desconocido
Desconocido
Moley, el topo
Rut
Carlos Burgos
Hugo
Hugolina
Roxana Pulido Aguado
Scylla
Árbol
Desconocido
El viaje mágico[]
El viaje mágico es el segundo CD-ROM de la serie "Aprender y Jugar", protagonizando a Rut. Fue lanzado originalmente en Dinamarca en 1998.
Sinopsis
Una noche, Rut, la hija de Hugo y Hugolina, se despierta debido a ruidos extraños. Siendo una niña impulsiva y activa, baja al ático donde encuentra un libro viejo. Allí dentro encuentra un simpático gusano de biblioteca, llamado Gusi, quien le cuenta una historia emocionante sobre un tesoro escondido. Ahora Rut y Gusi deben encontrar al mono, la tortuga y el loro, quienes le proporcionarán las llaves del tesoro, mientras visitan 21 emocionantes destinos alrededor del mundo, al mismo tiempo divirtiéndose, y adquiriendo conocimientos fascinantes sobre diferentes culturas y países.
El juego abarca una amplia variedad de temas, incluidos continentes, países, banderas, capitales, número de habitantes, edificios famosos (como la Torre Eiffel, las pirámides y la Ópera de Sídney), climas, animales, idiomas, vestimenta y comida.[2]
Reparto[]
Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Rut
Desconocido
Mirta Di Lorenzo
Gusi, el gusano
Desconocido
Tortu, la tortuga
Chillitos, el loro
Darwin, el mono
A identificar[]
Luis Pesency (???)
César Ledesma
Créditos de doblaje[]
Créditos en interior de la caja del CD.
Datos de interés[]
En el prólogo, Chillitos es llamado errónamente un pato.
Hugo salva la Navidad[]
Hugo salva la Navidad es el segundo CD-ROM de la serie navideña "Hugo Wintergames", consistiendo en un calendario de adviento interactivo. Fue lanzado originalmente en Dinamarca en 1998, además de ser el primer juego en estrenar formalmente los rediseños de Hugo y Scylla.
Sinopsis
La Navidad se acerca rápidamente, y mientras Hugo, junto con su buen amigo Papá Noel, están ocupado con los preparativos, la bruja Scylla ha decidido detener a este último y arruinar así la Navidad para todos los niños. Una noche, mientras Papá Noel pasea en su trineo con Hugo, Scylla lo secuestra, llevándolo a su castillo de invierno y encerrándolo en la mazmorra más profunda y oscura de todas.
Hugo, con la ayuda del jugador, decide ir a liberar a Papá Noel y así salvar la Navidad, dirigiéndose al castillo para enfrentarse a Scylla y a sus desafíos diarios.[3]
El diálogo de Hugo sobre del último minijuego, que consistía en tirar bolas de nieve a Scylla, contiene una toma descartada que se preservó tanto en audio como en el lipsync.
