FANDOM



Hugo: El fantasma Travieso (en la primera versión) o Cazafantasmas tras la pista helada (en la segunda versión) es una película de 2015 basada en el libro Die Gespensterjäger auf eisiger Spur de Cornelia Funke.

Sinopsis

Una peculiar vuelta de tuerca a la figura del cazafantasmas. Basada en la primera novela de la serie infantil, creada por la superventas Cornelia Funke, que en España lleva por título Hugo el fantasma.


Datos técnicos

Puesto Versión
Primera Segunda
Estudio DINT Doblajes Internacionales
Dirección Cristina Littin Menz
Fecha de grabación Marzo de 2016

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Tom Thompson Milo Parker Judith Noguera José Luis Piedra
Hetty Cuminseed Anke Engelke Maureen Herman Irene Jiménez
Hugo Bastian Pastewka Orlando Alfaro Miguel Ángel Leal
Hopkins Karoline Herfurth Javiera del Pino Rebeca Gómez
Gregory Christian Tramitz Matías Fajardo Rolando de Castro
Phil Thompson Christian Ulmen Óscar Olivares Dafnis Fernández
Patricia Thompson Julia Koschitz Cecilia Valenzuela Alina Galindo
Lola Thompson Ruby O. Fee Marlene Pérez Valentina Souza
Emily Amy Huberman Maria Doris Cevas Desconocido
Ölgen Fjörsen Helfried Hassfurther Carlos Carvajal Desconocido
Srta. Kubicheck Bibiane Zeller María Teresa Pinochet Ángela Villanueva
Niño futbolista 1 Bruno Ricketts Betsabé Gutiérrez Desconocido
Niño futbolista 2 Francis Barnes Brian Ramirez Desconocido

Voces Adicionales

Personaje Actor de doblaje
Primera versión
Grupo de niños jugando en la calle Lucia Suarez
Carolina hoffman
Mujer pasando por la calle Pilar Ahumada

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión de doblaje Horario País
15 de octubre de 2016 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney XD - 2015 Segunda 06:30 pm Latinoamérica Bandera Centroamérica Bandera Sudamérica
4 de noviembre de 2019 NBCUniversal International Networks Studio-Universal-2016 01:25 pm
19 de abril de 2020 Logotipo de Señal Colombia (2015) 3:00 pm Colombia  Bandera Colombia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.