FANDOM



Hugo el rey del judo spanish opening HD

Hugo el rey del judo spanish opening HD.avi

Tema de apertura en español.

Hugo el rey del judo (vídeo 1)

Hugo el rey del judo (vídeo 1)

Breve muestra del doblaje.

Hugo, el rey del yudo es una serie de animación japonesa creada por Noboru Kawasaki y adaptada por Tatsunoko Production. La serie está compuesta de 104 episodios.

Versionado al español desde la adaptación italiana Ugo re del judo; que era propiedad de la cadena Mondo TV. Los 104 episodios fueron doblados y cada episodio llevaba los letreros de Juan Guzmán.

Sinopsis

Hugo es un chico de campo que se muda a Tokio con intención de mejorar su técnica de judo. Sin embargo, las anticuadas maneras de Hugo darán pronto de qué hablar en la gran ciudad.


Reparto

Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Hugo Gato Daizaemon Kaze Masako Nozawa Ivette Harting
Miau Miau Profesora Nyanko Kinya Aikawa Edilú Martínez
Kiku Ogana Kikuko Ogaki Mari Okamoto Rossana Cicconi
Luana Marioka Hanako Mori Kazuko Sugiyama Anabella Nuñez
Yago Ogana Yagoro Ohira Toru Ohira Esteban García
Zippu Nishi Ishiboshi Yashiro Susumu Luis Carreño
Profesora Katia Profesora Shirayuki Haruko Kitahama Maritza Rojas
Maruki Maruko Tono "Tori" Hiroko Maruyama Claudia Nieto
Jim Pakuruma ¿? Koichi Chiba Rubén León

Voces adicionales

Música

La adaptación italiana contenía además el tema Ugo re del judo, compuesto en 1984 por Riccardo Zara; integrante principal de la banda e intérprete I Cavalieri del Re. Ella, fue también versionada al español y usado en la apertura y el cierre. Una de sus cantantes fue Lilo Schmid y llevaba la presentación de Juan Guzmán.

Emisión

  • Fue exhibido en América en 1999 por los canales ETC TV de Chile y TV Azteca de México.
  • Emitido también en España por las cadenas televisivas de Localia, TVCyL, OviedoTV y en Laverdad TV.

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.