Huevos verdes con jamón

Huevos verdes con jamón
Título original	Green Eggs and Ham
Estudio de doblaje	Audiomaster Candiani
Dirección de doblaje	Eduardo Garza
Traducción	Mauricio Pérez Villanueva
Mezcla de diálogos	Francisco Guarneros
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2019-presente

Huevos verdes con jamón es una serie animada producida por Warner Bros. Animation basada en el libro del mismo nombre de Dr. Seuss. Fue estrenada el 8 de noviembre de 2019 en la plataforma de streaming Netflix.

Sinopsis La serie relata las desventuras del optimista Sam (apellido Yo-Soy), amante de los Huevos verdes con Jamón, y el inventor Guy (apellido Soy-Yo), quienes por azares del destino se juntan para cumplir con la misión de Sam de llevar a una "Jirallina" (cuya especie está en peligro de extinción) a la ciudad de Meepville, donde estará segura de quién la quiera poner en cautiverio. En el camino se encontrarán con las trabas de los Chicos Malos; el veterano (y a punto de retirarse) McWinckle y la novata y despistada Gluntz, así como también conocerán a la madre sobre-protectora Michellee y a su intrépida hija E.B.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Sam Yo-Soy	Adam DeVine	Eduardo Garza
	Guy Soy-Yo	Michael Douglas	Arturo Mercado Jr.
	Michellee	Diane Keaton	Magda Giner
	Elanabeth "E.B."	Ilana Glazer	Susana Moreno
	Harvey Snerz	Eddie Izzard	José Luis Orozco
	McWinkle	Jeffrey Wright	Eduardo Fonseca
	Gluntz	Jillian Bell	Cynthia Chong
	Narrador	Keegan-Michael Key	Raúl Anaya
	Michael (Zorro)	Tracy Morgan	José Gilberto Vilchis
	Ratón	Daveed Diggs	Diego Cañón
	Cabra	John Turturro	José Arenas
	Mamá Snerz	Jeff Bennett	Herman López
	Padre de Guy	David Kaye	Jorge Roig
	Madre de Guy	Jill Talley	Rocío Garcel
	Abuelo de Guy	Fred Tatasciore	Eduardo Tejedo
	Chad	Stephen Tobolowsky	Alejandro Mayén
	Sr. Mandamás	Billy Eichner

Voces adicionales

• Alejandro Mayén
• Andrés García
• César Soto
• Cristina Hernández
• Dafnis Fernández
• Daniel Lacy
• Dan Osorio
• Elsa Covián
• Eduardo Tejedo
• Erica Edwards
• Erika Ugalde
• Ernesto Lezama
• Gustavo Melgarejo
• Héctor Moreno
• Herman López
• Idzi Dutkiewicz
• Isabel Martiñón
• Jesse Conde
• Jorge Ornelas
• Kerygma Flores
• Liliana Barba
• Mario Arvizu
• Miguel Ángel Ghigliazza
• Paco Mauri
• Roberto Carrillo
• Roberto Mendiola
• Ricardo Bautista
• Ricardo Rocha
• Ricardo Tejedo
• Yolanda Vidal

Créditos de doblaje

Temporada 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Transmisión

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	8 de noviembre de 2018	Series de TV / Series Originales de Netflix	Digital	TV- Y7	Latinoamérica

Curiosidades

• Arturo Mercado Jr. es acreditado como su padre, Arturo Mercado.
• Los padres de Guy son interpretados por Jorge Roig y Rocío Garcel, quienes están casados en la vida real.
• En el ultimo episodio (En cualquier lugar) algunos loops no fueron doblados.
• La serie hace uso de frases mexicanas (no confundir con mexicanismos) por motivos de adaptación.