Huérfanos de su tierra es una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo. Escrita por Duca Rachid y Thelma Guedes y dirigida por Gustavo Fernandez. Cuenta con las actuaciones de Julia Dalavia, Renato Góes y Alice Wegmann en los papeles principales.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Laila Faiek | Julia Dalavia | Adriana Olmedo |
| Jamil Zarif | Renato Góes | Roberto Cuevas |
| Dalila Abdallah / Basma Bakri | Alice Wegmann | Betzabé Jara |
| Bruno Monte Castelli | Rodrigo Simas | Armando Guerrero |
| Delegado Antonio Carlos Almeida (Almeidita) | Danton Mello | Julio Bernal |
| Ránia Anssarah Nasser | Eliane Giardini | Yolanda Vidal |
| Miguel Nasser | Paulo Betti | Santos Alberto |
| Zuleika Nasser | Emanuelle Araújo | Rosalba Sotelo |
| Camila Nasser | Anajú Dorigon | Alejandra Delint |
| Cibele Nasser | Guilhermina Libanio | Azul Valadez |
| Elías Faiek | Marco Ricca | Dafnis Fernández |
| Missade Faiek | Ana Cecília Costa | María Fernanda Morales |
| Dra. Elena Torquato | Carol Castro | Mayra Arellano |
| Teresa Monte Castelli | Leona Cavalli | Gaby Willer |
| Norberto Monte Castelli | Guilherme Fontes | Rafael Pacheco |
| Hussein Zarif | Bruno Cabrerizo | Pablo Mejía |
| Fauze Harun | Kaysar Dadour | David Ramos |
| Caetano Batista | Glicério do Rosário | Carlos Mireles |
| Aline Nasser Batista | Simone Gutierrez | Karina Altamirano |
| Benjamín Nasser Batista | Filipe Bragança | Alberto Bernal |
| Arturo Nasser Batista (Arturito) | Rafael Sun | Max Durán |
| María Santa (Santita) | Cristiane Amorim | Adriana Casas |
| Fairouz Abdallah | Yasmin Garcez | Yaha Lima |
| Mamede Al Aud | Flávio Migliaccio | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Ali Al Aud | Mouhamed Harfouch | Alan Prieto |
| Muna Al Aud | Lola Fanucchi | Azucena Miranda |
| Bóris Fischer | Osmar Prado | Leonardo García |
| Eva Roth Fischer | Betty Gofman | |
| Sara Roth Fischer / María | Veronica Debom | Vianney Monroy |
| David Roth Fischer | Vitor Thiré | Eleazar Muñoz |
| Abner Blum | Marcelo Médici | Carlos Hernández |
| Valeria Augusta | Bia Arantes | Wendy Malvárez |
| Ester Blum | Nicete Bruno | Ruth Toscano |
| Padre Zoran | Ângelo Coimbra | Sergio Morel |
| Dra. Leticia Montero | Paula Burlamaqui | Mónica Villaseñor |
| Lic. Rogelio Pessoa | Luciano Salles | Joaquín López |
| Marie Patchou | Eli Ferreira | Alma Juárez |
| Martin Patchou | Max Lima | Carlos Siller |
| Jean Baptiste | Blaise Musipere | Óscar López |
| Dr. Faruq Murad | Eduardo Mossri | Rolando de la Fuente |
| Detective Tomás Gómez | Leandro Firmino | Kaihiamal Martínez |
| Paul Abbas | Carmo Dalla Vecchia | Arturo Mercado Jr. |
| Latifa Atartürk / Rebeca Blum | Luana Martau | Mariana Ortiz |
| Lic. Gabriel Yasbeck | Anderson Melo | David Camarillo |
| Youssef Abdallah | Allan Souza Lima | Ferso Velázquez |
| Samira | Beatrice Sayd | Andrea Soto |
| Jeque Aziz Abdallah | Herson Capri | Gerardo Vásquez |
| Soraya Abdallah | Letícia Sabatella | Irina Índigo |
| Raduan Zarif | Breno Delatorre | Melissa Hernández |
| Robson Abreu | Alex Moreno | Ricardo Bautista |
| Omar Atartürk | Miguel Nader | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Pericles Almeida | Lucas Capri | Luis Navarro |
| Ivaneide Gouvea | Cláudia Assunção | Patricia Hannidez |
| Lourdes | Ana Abbot | Claudia Contreras |
| Samir | Cláudio Egídio Hudolph | Jesús Cortés |
| Delegado Souza | Alexandre Lino | Eduardo Ménez |
| Manuel Gonçalves | José Karini | Christian Strempler |
| Dr. Fernando Antunes | Ronaldo Tortelli | Hugo Navarrete |
| Calpurnia | Cecília Homem de Mello | Maggie Vera |
| Gerardo | Sérgio Fonta | |
| Mágida Hattar | Gabriela Munhoz | Isabel Romo |
| Salma Hattar | Letícia Carnaval | |
| Hamida Yunes | Beth Zalcman | Martha Escobar |
| Rabino Goldman | Daniel Barcelos | Rolando de Castro |
| Amin | Hugo Rezende | Marco Guerrero |
| Lic. Mauricio | Paulo Carvalho | Gustavo Carrillo |
| Juez | Lionel Fischer | Paco Mauri |
| Nazira Murad | Gabi Costa | |
| Dr. Mario | Marcus Dioli | David Allende |
| Simón | Alexandre Dacosta | Carlos del Campo |
| Delegado Evandro | Alexandre Moreno | Gustavo López |
| Estela | Raquel Fabbri | Andrea Orozco |
| Salim | Acauã Sol | Ernesto Lezama |
| Rodrigo Torquato | Rafael Sieg | Nacho Rodríguez |
Voces adicionales[]
- César Beltrán
- Christian Napoleón - Plomero contratado por Miguel para una reparación casera
- Daniel Chavarría
- Dulce Guerrero
- Edson Matus
- Eduardo Ménez
- Erick Salinas
- Fidel Garriga - Hombre contratado por Paul para increpar a Missade y que posteriormente incendia su puesto de comida
- Gwendolyne Flores - Jueza que condena a prisión a Dalila
- Gustavo Carrillo
- Héctor Moreno
- Igor Cruz
- Jahel Morga - Marcia (trabajadora social que gestiona la adopción de Salma)
- Jaime Vega
- Javier Otero
- Jesús Cortés
- Jhonny Torres
- Jorge Roig - Dr. Cristiano Zácaro (médico del laboratorio donde se realiza la prueba de ADN del bebé de Dalila)
- José Luis Miranda - Juez en el proceso contra Camila por el asesinato del Jeque Aziz
- Karla Vega - Lic. Miranda (abogada defensora de Camila)
- Luis Alfonso Mendoza - Sr. Abilio (dueño de óptica donde es empleado temporalmente Abner)
- Luz Menchaca
- Maggie Vera - Enfermera que atiende el parto de Dalila
- Manuel David - Representante de la embajada siria en Brasil que contacta a Elías
- Mónica Manjarrez
- Mónica Villaseñor
- Noriko Takaya
- Óscar Garibay
- Rafael Escalante - Médico que atiende el parto de Dalila
- Raúl Solo
- Salvador Chantrés García - Fiscal en el juicio de Camila
- Víctor Delgado - Fiscal en el juicio de Dalila
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de marzo de 2020 | 
|
22:15 | Uruguay | 
| |
| 4 de mayo de 2020 | 
|
|
19:30 | México | 
|
| 15 de junio de 2020 | 
|
14:00 | Bolivia | 
| |
| 17 de marzo de 2021 | 
|
|
15:00 | El Salvador | 
|
| 26 de julio de 2021 | 
|
|
19:00/18:00 C | Estados Unidos | 
|
| 2 de agosto de 2021 | 
|
14:00 | Puerto Rico | 
| |
| 18 de enero de 2022 | 
|
22:00 | Ecuador | 
| |
| 13 de julio de 2022 | 
|
|
17:45 ( / )18:45 (  / )19:45 (  )
|
Latinoamérica | 
|
| 12 de diciembre de 2022 | 
|
16:30 | Chile |
| |
| 1 de octubre de 2024 | 
|
|
20:00 ( )21:00 ( )22:00 ( )23:00 ( /)
|
Latinoamérica |
|
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2025 | Telenovelas brasileñas | Estados Unidos y Latinoamérica | 
|