Sin resumen de edición |
(Actualizando la edición en vídeo ya que el viernes, 27 de marzo sale a la venta en México.) |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|traductor = |
|traductor = |
||
⚫ | |||
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
⚫ | |||
|año =2019 |
|año =2019 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Huérfanos de Brooklyn''' es una película de drama policíaco escrita, dirigida y protagonizada por [[Edward Norton]] , basada en la novela de Jonathan Lethem. |
+ | '''Huérfanos de Brooklyn''' es una película de drama policíaco escrita, dirigida y protagonizada por [[Edward Norton]] , basada en la novela de Jonathan Lethem. El elenco lo completan [[Willem Dafoe]], [[Bruce Willis]], [[Alec Baldwin]], [[Gugu Mbatha-Raw]], [[Leslie Mann]], [[Bobby Cannavale]], [[Fisher Stevens]] y [[Cherry Jones]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
|[[Bruce Willis]] |
|[[Bruce Willis]] |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Laura Rose |
||
+ | |[[Gugu Mbatha-Raw]] |
||
+ | |[[Betzabé Jara]] |
||
|- |
|- |
||
|Moses Randolph |
|Moses Randolph |
||
|[[Alec Baldwin]] |
|[[Alec Baldwin]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Paul |
||
+ | |[[Willem Dafoe]] |
||
+ | |[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
|Tony Vermonte |
|Tony Vermonte |
||
Línea 56: | Línea 64: | ||
|[[Josh Pais]] |
|[[Josh Pais]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alcalde |
||
+ | |Peter Gray Lewis |
||
+ | |[[Óscar Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
|Lou |
|Lou |
||
|[[Fisher Stevens]] |
|[[Fisher Stevens]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jacob Gleason |
||
+ | |Nelson Avidon |
||
+ | |[[Nicolás Frías]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Trumpet Man |
||
+ | |[[Michael K. Williams]] |
||
+ | |[[Rene García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Billy Rose |
||
+ | |[[Robert Wisdom]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
Línea 65: | Línea 89: | ||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Alan Prieto]] |
||
*[[Armando Guerrero]] |
*[[Armando Guerrero]] |
||
*[[Azul Valadez]] |
*[[Azul Valadez]] |
||
+ | *[[César Beltrán]] |
||
*[[Gisela Casillas]] |
*[[Gisela Casillas]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Jesús Cortez]] |
*[[Miguel Ángel Leal]] |
*[[Miguel Ángel Leal]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Monserrat Aguilar]] |
+ | *[[Paco Mauri]] |
||
*[[Ricardo Bautista]] |
*[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
*[[Yolanda Vidal]] |
*[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Logo |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |Formato |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |Región |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|92px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Warner Home Video |
||
+ | | rowspan="2" |Películas |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
+ | | rowspan="2" |A<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 81: | Línea 135: | ||
[[Categoría:Películas de 2019]] |
[[Categoría:Películas de 2019]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]] |
Revisión del 21:45 6 feb 2020
Huérfanos de Brooklyn es una película de drama policíaco escrita, dirigida y protagonizada por Edward Norton , basada en la novela de Jonathan Lethem. El elenco lo completan Willem Dafoe, Bruce Willis, Alec Baldwin, Gugu Mbatha-Raw, Leslie Mann, Bobby Cannavale, Fisher Stevens y Cherry Jones.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lionel Essrog | Edward Norton | Arturo Mercado Jr. |
Frank Minna | Bruce Willis | Mario Castañeda |
Laura Rose | Gugu Mbatha-Raw | Betzabé Jara |
Moses Randolph | Alec Baldwin | Salvador Delgado |
Paul | Willem Dafoe | José Luis Orozco |
Tony Vermonte | Bobby Cannavale | Dafnis Fernández |
Gabby Horowitz | Cherry Jones | Maru Guzmán |
Julia Minna | Leslie Mann | Liliana Barba |
Gilbert Coney | Ethan Suplee | Guillermo Rojas |
Danny Fantl | Dallas Roberts | Adrián Fogarty |
William Lieberman | Josh Pais | Pedro D'Aguillón Jr. |
Alcalde | Peter Gray Lewis | Óscar Gómez |
Lou | Fisher Stevens | Manuel Campuzano |
Jacob Gleason | Nelson Avidon | Nicolás Frías |
Trumpet Man | Michael K. Williams | Rene García |
Billy Rose | Robert Wisdom | Miguel Ángel Ghigliazza |
Insertos | N/A | Blas García |
Voces adicionales
- Alan Prieto
- Armando Guerrero
- Azul Valadez
- César Beltrán
- Gisela Casillas
- Jesús Cortez
- Miguel Ángel Leal
- Monserrat Aguilar
- Paco Mauri
- Ricardo Bautista
- Roberto Mendiola
- Yolanda Vidal
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |