Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
How to Rock es una serie de televisión de Nickelodeon protagonizada por Cymphonique Miller y basado en el libro How to Rock Braces and Glasses por Meg Haston.
Sinopsis
Kacey Simon (Cymphonique Miller), una chica popular que fue una vez mala, y cuyo estatus baja después de que ella brevemente debe usar frenos y gafas. Ignorada por sus compañeras de chicas malas, Kacey encuentra una nueva forma de expresarse a través de la música al convertirse en la cantante de la banda de pop/hip-hop Gravity 5 con Stevie Lulu Antariksa, Zander Max Schneider, Nelson Noah Crawford, y Kevin Chris O'Neal. El éxito de la banda, que ahora se llama Gravity 4 , comienza una rivalidad con el ex-grupo de Kacey, The Perfs, una banda rival con sus antiguas amigas, y ahora archirrivales Molly Samantha Boscarino y Grace Halston Sage.
Es la segunda ocasión en que las voces de Big Time Rush no son dobladas por sus respectivos actores de doblaje desde Venezuela y México en otra serie de Nickelodeon, la primera ocasión fue en Tienes que ver esto, debido a que esta serie se había doblado en Colombia, y para la aparición de los BTR en el episodio "Como ganar las elecciones", no se contó con la colaboración de sus respectivos actores de doblaje desde Venezuela y México, a diferencia de su aparición en Marvin Marvin, ya que esta al ser doblada en Venezuela (uno de los 2 países donde se doblaba la otra serie), si se contó con la colaboración de sus actores de doblaje desde México.
En el episodio del hongo, el personaje de Molly comete un dequeísmo al decir ''resulta de que soy la única...'', lo que se considera un error en español.
Agradecimientos
Se agradece a Patricio Lago por sus aportes informativos.
