HouseBroken es una comedia de situación animada para adultos estadounidense creada por Jennifer Crittenden, Clea DuVall y Gabrielle Allan que se estrenó en Fox el 31 de mayo de 2021.
En agosto de 2021, la serie se renovó para una segunda temporada que se estreno en verano del 2023. En Latinoamérica se estrenó el 21 de septiembre de 2022 en Star+.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Dulzura | Lisa Kudrow | Gisela Casillas |
|
Elsa | Clea DuVall | Wendy Malvárez |
|
Jefe | Nat Faxon | Héctor Estrada |
|
Shel | Will Forte | Jesse Conde |
|
Diablo | Tony Hale | Ricardo Loera |
|
Max | Hiram Cárdenas | |
|
Tabitha | Sharon Horgan | Yolanda Vidal |
|
Gris | Jason Mantzoukas | Carlos Domínguez |
|
Chico | Sam Richardson | David Ramos |
| Personajes recurrentes | |||
|
Jill | Maria Bamford | Laura Sánchez |
| Darla | Ángela Villanueva | ||
|
Burbujas | Greta Lee | Andrea Soto |
|
Mordiscos | Bresha Webb | Valentina Souza |
| Mapache | Timothy Simons | Carlos Reynoso | |
| Galleta | Nicole Sullivan | Mafer Morales | |
| Ray Liotta | Paul F. Tompkins | César Soto | |
|
Armando | Brian Tyree Henry | Gabriel Ortiz |
| Presentación e insertos | N/A | ||
Voces adicionales[]
- Adriana Loza - Dueña de Galleta
- Ana Karen Gumont - Ardilla María
- Armando Guerrero
- Brandon Montor - Gaviota
- Carlos Siller
- César Beltrán
- Chrisstian Napoleón - Manchas
- Dafnis Fernández - Medusa
- Danann Huicochea
- Diego Medina - Dexter
- David Martínez - Dueño de Galleta
- Dolores Mondragón - Serpiente
- Eduardo Martínez
- Eduardo Ménez
- Fernanda Patiño
- Francisco Klee
- Francisco Reséndez
- Gabo Juárez
- Jennifer Medel - Chihuahua
- Julio Bernal
- Magda Giner
- Martha Rave
- Miguel Ángel Botello
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Pamela Cruz
- Raymundo Armijo
- Rolando de la Fuente
- Susy Moreno - Niña
- Vanessa Olea
- Víctor Delgado
- Víctor Ruiz
- Yedir Silva
Créditos[]
Episodio 1
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
21 de septiembre de 2022 - 2024 | Temp. 1 | Comedia, Animación | 14+ | Latinoamérica | 
|
| 2024 | Temp. 2 | ||||||