Hotel para perros es una película del 2009, dirigida por Thor Freudenthal y protagonizada por Emma Roberts y Jake T. Austin.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Andi | Emma Roberts | Guadalupe Leal |
| Bruce | Jake T. Austin | Andonni Sánchez |
| Dave | Johnny Simmons | Héctor Emmanuel Gómez |
| Bernie Wilkins | Don Cheadle | Armando Coria |
| Carol Wilkins | Robinne Lee | María Antonieta Rodríguez |
| Heather | Kyla Pratt | Karla Falcón |
| Mark | Troy Gentile | Brandon Santini |
| Lois Scudder | Lisa Kudrow | Erika Rendón |
| Carl Scudder | Kevin Dillon | José Luis Rivera |
| Sra. Camwell | Yvette Nicole Brown | Gabriela Gómez |
| Jason | Kenny Vibert | Eduardo Garza |
| Marianne | Tiya Sircar | Mitzy Corona |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mayén
- Alondra Hidalgo
- Arturo Mercado Jr.
- Catalina Múzquiz
- César Izaguirre
- Enrique Cervantes
- Erick Salinas
- Gabriela Garay
- Gerardo García
- Germán Fabregat
- Gisella Ramírez
- Graciela Malanche
- Guillermo Coria
- Héctor Miranda
- Idzi Sánchez
- Julián Lavat
- Kevin Sánchez
- Leonardo García
- Lourdes Arjona
- Magdalena Tenorio
- Manuel Díaz
- Marcel Carré
- Nadia García
- Raymundo Armijo
- Ricardo Tejedo
- Rodolfo Navarro
- Rodrigo Carralero
- Sebastián Lupercio
- Verania Ortiz
- Yolanda Vidal
Créditos[]
.jpg "Doblaje Latino de Hotel Para Perros (3).jpg (68 kB)")
Promocionales[]
Trailer HOTEL PARA PERROS
Trailer
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Andi | Emma Roberts | Alondra Hidalgo |
| Bruce | Jake T. Austin | Rodrigo Gutiérrez |
| Dave | Johnny Simmons | Alexei Mayén |
| Carl Scudder | Kevin Dillon | Ricardo Tejedo |
| Sra. Camwell | Yvette Nicole Brown | Rebeca Gómez |
| Narrador | ¿? | Juan Carlos Tinoco |
Datos de interés[]
El canal Fox transmite ésta película con los subtitulos idénticos al doblaje.
Esta son una de las primeras peliculas doblados en New Art en contener el regreso de Eduardo Garza al estudio, despues de ser vetado del estudio por la huelga de actores de la Asociación Nacional de Actores.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de septiembre de 2010 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 10 de junio de 2011 | 
|
| |||
|
|||||
| 5 de agosto de 2017 | 
|
08:00 pm | |||
| 6 de diciembre de 2012 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 20 de julio de 2019 | 
|
|
11:00 am (Méx.) | ||
| 07:29 pm (Col.) | |||||
| 18 de octubre de 2021 | 
|
|
10:33 am | ||
| 9 de diciembre de 2011 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 6 de enero de 2012 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina | 
|
| 8 de enero de 2012 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 22 de enero de 2012 | 
|
|
06:30 pm | Perú | 
|
| 5 de agosto de 2018 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 29 de abril de 2012 | 
|
4 | 05:15 pm | Ecuador | 
|
| 2 de noviembre de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 31 de mayo de 2014 | 
|
|
11:00 am | El Salvador | 
|
| 8 de noviembre de 2014 | 
|
Costa Rica | 
| ||
| 1 de mayo de 2015 | 
|
5 | 10:00 am | Colombia | 
|
| 8 de agosto de 2020 | 
|
4 | 07:30 am | ||
