Etiqueta: Edición visual |
m (Agregué Transmisión en HBO2) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = hotel_de_criminales.jpg |
|img = hotel_de_criminales.jpg |
||
|titulo_orig = Hotel Artemis |
|titulo_orig = Hotel Artemis |
||
− | |estudio_doblaje1 = [[Labo]]<br><small>(Global Road)</small> |
||
− | |estudio_doblaje2 = [[CineDub]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small> |
||
− | |estudio_doblaje3 = [[Auditel]]<br><small>(tercera versión)</small> |
||
− | |direccion_doblaje2 = [[Rebeca Gómez]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small> |
||
− | |traductor_adaptador = [[Mauricio Rodríguez]]<br><small>(Global Road)</small> |
||
− | |produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small> |
||
|version_español = [[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|70px|https://globalroadentertainment.com/movies/hotel-artemis]]<br />[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/69-hotel-de-criminales]] |
|version_español = [[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|70px|https://globalroadentertainment.com/movies/hotel-artemis]]<br />[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/69-hotel-de-criminales]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 15: | Línea 9: | ||
}} |
}} |
||
'''''Hotel de criminales''''' es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por [[Jodie Foster]], [[Sterling K. Brown]], [[Sofia Boutella]], [[Jeff Goldblum]], Brian Tyree Henry, [[Jenny Slate]], [[Zachary Quinto]], [[Charlie Day]] y [[Dave Bautista]]. |
'''''Hotel de criminales''''' es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por [[Jodie Foster]], [[Sterling K. Brown]], [[Sofia Boutella]], [[Jeff Goldblum]], Brian Tyree Henry, [[Jenny Slate]], [[Zachary Quinto]], [[Charlie Day]] y [[Dave Bautista]]. |
||
+ | |||
+ | ==Datos técnicos== |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! rowspan="2" width="10%" | Puesto |
||
+ | ! colspan="3" align="center" |Versión |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! align="center" width="10%" |[[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|80px]] |
||
+ | ! align="center" width="10%" |[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|80px]] |
||
+ | ! align="center" width="10%" |Tercera versión |
||
⚫ | |||
+ | |Estudio |
||
+ | |[[Labo]] |
||
+ | |[[CineDub]] |
||
+ | |[[Auditel]] |
||
⚫ | |||
+ | |Dirección |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Traductor/adaptador |
||
+ | |[[Mauricio Rodríguez]] |
||
+ | |Lidia Rico |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Mezcla |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |Lorenzo Ortiz |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Estudio de mezcla |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |CineNet |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Ingenierio de grabación |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |Lorenzo Ortiz<br />[[Liza Soto]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Productor ejecutivo |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Daniel Hernández]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |Gerente de producción |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Jorge Luis Ibarra]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Asistente de producción |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Edición de audio |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |Joaquín Cano |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Gerente creativo |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Alejandro Noriega]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |Fecha de grabación |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |10-13 de julio de 2018 |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |} |
||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! rowspan="2" width="50"|Imagen |
||
! rowspan="2" |Personaje |
! rowspan="2" |Personaje |
||
! rowspan="2" |Actor original |
! rowspan="2" |Actor original |
||
Línea 24: | Línea 90: | ||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Global Road |
!Global Road |
||
− | !Diamond Films |
+ | !Diamond Films |
!Tercera versión |
!Tercera versión |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jean_Thomas.jpg|75px]] |
||
|Jean Thomas /<br />La enfermera |
|Jean Thomas /<br />La enfermera |
||
|[[Jodie Foster]] |
|[[Jodie Foster]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|[[Gisela Casillas]] |
|[[Gisela Casillas]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:WaikikiHA.jpg|75px]] |
||
|Waikiki / Sherman |
|Waikiki / Sherman |
||
|[[Sterling K. Brown]] |
|[[Sterling K. Brown]] |
||
Línea 38: | Línea 106: | ||
|[[Nacho Rodríguez]] |
|[[Nacho Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:NiceHA.jpg|75px]] |
||
|Nice |
|Nice |
||
|[[Sofia Boutella]] |
|[[Sofia Boutella]] |
||
|[[Carla Castañeda]] |
|[[Carla Castañeda]] |
||
|[[Rebeca Gómez]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Víctor Ugarte]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Niagara.jpg|75px]] |
||
|Orian Franklin /<br />Niagara / El rey lobo |
|Orian Franklin /<br />Niagara / El rey lobo |
||
|[[Jeff Goldblum]] |
|[[Jeff Goldblum]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:HonoluluHA.png|75px]] |
||
|Honolulu / Lev |
|Honolulu / Lev |
||
− | |Brian Tyree Henry |
+ | |[[Brian Tyree Henry]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
+ | |[[Galo Balcázar]] |
||
− | |Carlos David Galindo |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MorganHA.jpg|75px]] |
||
|Morgan |
|Morgan |
||
|[[Jenny Slate]] |
|[[Jenny Slate]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Crosby_Franklin.jpg|75px]] |
||
|Crosby Franklin |
|Crosby Franklin |
||
|[[Zachary Quinto]] |
|[[Zachary Quinto]] |
||
| colspan="2" |[[Raúl Anaya]] |
| colspan="2" |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Acapulco.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:EverestHA.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Buke.jpg|75px]] |
||
+ | |Buke |
||
+ | |[[Kenneth Choi]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | === '''Voces adicionales''' === |
||
+ | |||
+ | ==== '''Diamond Films''' ==== |
||
+ | *[[Alberto Bernal]] |
||
+ | *[[Alina Galindo]] |
||
+ | *[[Andrea Cedillo]] |
||
+ | *[[Eduardo Martínez]] |
||
+ | *[[Jocelyn Robles]] |
||
+ | *[[Julio Bernal]] |
||
+ | *[[María Fernanda Morales]] |
||
+ | *[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
+ | *[[Rafael Pacheco]] |
||
+ | *[[Ricardo Bautista]] |
||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
− | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Logo |
+ | ! width="50" |Logo |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="2" |Formato |
+ | ! colspan="2" |Formato |
− | !colspan="2" |Región |
+ | ! colspan="2" |Región |
− | !colspan="2" |País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Global Road Entertainment logo.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|thumb|82px]] |
|Global Road Entertainment |
|Global Road Entertainment |
||
|Películas |
|Películas |
||
Línea 101: | Línea 196: | ||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
+ | {| class="article-table" |
||
− | *[http://gnula.nu/thriller/ver-hotel-artemis-2018-online/ Película entera en Español Latino (versión Global Road)] |
||
+ | !Fecha de Transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !País |
||
+ | !Versión de Doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |08 de Septiembre de 2020 |
||
+ | | |
||
+ | |HBO2 |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |Diamond Films |
||
+ | |} |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Global Road Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Global Road Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Marc Platt Productions]] |
||
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
Línea 115: | Línea 226: | ||
[[Categoría:Películas de Europa]] |
[[Categoría:Películas de Europa]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
Revisión del 05:51 10 sep 2020
Hotel de criminales es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella, Jeff Goldblum, Brian Tyree Henry, Jenny Slate, Zachary Quinto, Charlie Day y Dave Bautista.
Datos técnicos
Puesto | Versión | ||
---|---|---|---|
Tercera versión | |||
Estudio | Labo | CineDub | Auditel |
Dirección | Rebeca Gómez | ||
Traductor/adaptador | Mauricio Rodríguez | Lidia Rico | |
Mezcla | Lorenzo Ortiz | ||
Estudio de mezcla | CineNet | ||
Ingenierio de grabación | Lorenzo Ortiz Liza Soto |
||
Productor ejecutivo | Daniel Hernández | ||
Gerente de producción | Jorge Luis Ibarra | ||
Asistente de producción | Carlos Osnaya | ||
Edición de audio | Joaquín Cano | ||
Gerente creativo | Alejandro Noriega | ||
Fecha de grabación | 10-13 de julio de 2018 |
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Global Road | Diamond Films | Tercera versión | |||
Jean Thomas / La enfermera |
Jodie Foster | Rebeca Patiño | Gisela Casillas | ||
Waikiki / Sherman | Sterling K. Brown | Arturo Mercado Jr. | Nacho Rodríguez | ||
Nice | Sofia Boutella | Carla Castañeda | Rebeca Gómez | ||
Orian Franklin / Niagara / El rey lobo |
Jeff Goldblum | Humberto Solórzano | Gerardo Reyero | ||
Honolulu / Lev | Brian Tyree Henry | Dafnis Fernández | Galo Balcázar | ||
Morgan | Jenny Slate | Karla Falcón | Adriana Casas | ||
Crosby Franklin | Zachary Quinto | Raúl Anaya | |||
Acapulco | Charlie Day | Héctor Emmanuel Gómez | Víctor Ugarte | ||
Everest | Dave Bautista | Raúl Solo | |||
Buke | Kenneth Choi | Carlos Hernández |
Voces adicionales
Diamond Films
- Alberto Bernal
- Alina Galindo
- Andrea Cedillo
- Eduardo Martínez
- Jocelyn Robles
- Julio Bernal
- María Fernanda Morales
- Miguel Ángel Ruiz
- Rafael Pacheco
- Ricardo Bautista
Edición en video
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Global Road Entertainment | Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
Transmisión
Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de Doblaje |
---|---|---|---|---|---|
08 de Septiembre de 2020 | HBO2 | 10:00 pm | Latinoamérica | Diamond Films |