Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 12 más

Cambios: Hotel de criminales

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (Agregué Transmisión en HBO2)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = hotel_de_criminales.jpg
  
|img = hotel_de_criminales.jpg
 
|titulo_orig = Hotel Artemis
  
|titulo_orig = Hotel Artemis
  ⚫
|version_español = [[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|70px|https://globalroadentertainment.com/movies/hotel-artemis]]<br />[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/69-hotel-de-criminales]]
−
|estudio_doblaje =
 
−
|direccion_doblaje =
 
⚫
|version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/69-hotel-de-criminales]]
  
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 12: Línea 10:
 
'''''Hotel de criminales''''' es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por [[Jodie Foster]], [[Sterling K. Brown]], [[Sofia Boutella]], [[Jeff Goldblum]], Brian Tyree Henry, [[Jenny Slate]], [[Zachary Quinto]], [[Charlie Day]] y [[Dave Bautista]].
  
'''''Hotel de criminales''''' es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por [[Jodie Foster]], [[Sterling K. Brown]], [[Sofia Boutella]], [[Jeff Goldblum]], Brian Tyree Henry, [[Jenny Slate]], [[Zachary Quinto]], [[Charlie Day]] y [[Dave Bautista]].
   
−
==Reparto==
 +
==Datos técnicos==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" width="10%" | Puesto
⚫
!Personaje
  
  +
! colspan="3" align="center" |Versión
⚫
!Actor original
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
!Actor de doblaje
  
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|80px]]
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|80px]]
  +
! align="center" width="10%" |Tercera versión
  +
|-
  +
|Estudio
  +
|[[Labo]]
  +
|[[CineDub]]
  +
|[[Auditel]]
  +
|-
  +
|Dirección
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Traductor/adaptador
  +
|[[Mauricio Rodríguez]]
  +
|Lidia Rico
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Mezcla
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|Lorenzo Ortiz
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Estudio de mezcla
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|CineNet
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Ingenierio de grabación
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|Lorenzo Ortiz<br />[[Liza Soto]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Productor ejecutivo
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Daniel Hernández]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Gerente de producción
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Jorge Luis Ibarra]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Asistente de producción
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Carlos Osnaya]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Edición de audio
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|Joaquín Cano
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Gerente creativo
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Alejandro Noriega]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Fecha de grabación
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|10-13 de julio de 2018
  +
|style="background:lightgrey;" |
  +
|}
  +
  +
== Repartos ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" width="50"|Imagen
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
  ⚫
! rowspan="2" |Actor original
  ⚫
! colspan="3" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Global Road
  +
!Diamond Films
  +
!Tercera versión
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jean_Thomas.jpg|75px]]
 
|Jean Thomas /<br />La enfermera
  
|Jean Thomas /<br />La enfermera
 
|[[Jodie Foster]]
  
|[[Jodie Foster]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:WaikikiHA.jpg|75px]]
 
|Waikiki / Sherman
  
|Waikiki / Sherman
 
|[[Sterling K. Brown]]
  
|[[Sterling K. Brown]]
−
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 +
| colspan="2" |[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|[[Nacho Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:NiceHA.jpg|75px]]
 
|Nice
  
|Nice
 
|[[Sofia Boutella]]
  
|[[Sofia Boutella]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niagara.jpg|75px]]
 
|Orian Franklin /<br />Niagara / El rey lobo
  
|Orian Franklin /<br />Niagara / El rey lobo
 
|[[Jeff Goldblum]]
  
|[[Jeff Goldblum]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
  ⚫
|[[Gerardo Reyero]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:HonoluluHA.png|75px]]
 
|Honolulu / Lev
  
|Honolulu / Lev
−
|Brian Tyree Henry
 +
|[[Brian Tyree Henry]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|[[Galo Balcázar]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MorganHA.jpg|75px]]
 
|Morgan
  
|Morgan
 
|[[Jenny Slate]]
  
|[[Jenny Slate]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crosby_Franklin.jpg|75px]]
 
|Crosby Franklin
  
|Crosby Franklin
 
|[[Zachary Quinto]]
  
|[[Zachary Quinto]]
−
|[[Raúl Anaya]]
 +
| colspan="2" |[[Raúl Anaya]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Acapulco.jpg|75px]]
 
|Acapulco
  
|Acapulco
 
|[[Charlie Day]]
  
|[[Charlie Day]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:EverestHA.jpg|75px]]
 
|Everest
  
|Everest
 
|[[Dave Bautista]]
  
|[[Dave Bautista]]
  +
| colspan="2" |[[Raúl Solo]]
⚫
|[[Gerardo Vásquez]]
  
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Buke.jpg|75px]]
  +
|Buke
  +
|[[Kenneth Choi]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|}
  
|}
  +
  +
=== '''Voces adicionales''' ===
  +
  +
==== '''Diamond Films''' ====
  +
*[[Alberto Bernal]]
  +
*[[Alina Galindo]]
  +
*[[Andrea Cedillo]]
  +
*[[Eduardo Martínez]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
  +
*[[Julio Bernal]]
  +
*[[María Fernanda Morales]]
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
*[[Rafael Pacheco]]
  +
*[[Ricardo Bautista]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|thumb|82px]]
  +
|Global Road Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| class="article-table"
  +
!Fecha de Transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!País
  +
!Versión de Doblaje
  +
|-
  +
|08 de Septiembre de 2020
  +
|
  +
|HBO2
  +
|10:00 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|Diamond Films
  +
|}
  +
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Películas de Global Road Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Global Road Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Marc Platt Productions]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
Línea 66: Línea 226:
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]

Revisión del 05:51 10 sep 2020


Hotel de criminales es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella, Jeff Goldblum, Brian Tyree Henry, Jenny Slate, Zachary Quinto, Charlie Day y Dave Bautista.

Datos técnicos

Puesto Versión
Global Road Entertainment logo Diamond-films-2016-doblaje Tercera versión
Estudio Labo CineDub Auditel
Dirección Rebeca Gómez
Traductor/adaptador Mauricio Rodríguez Lidia Rico
Mezcla Lorenzo Ortiz
Estudio de mezcla CineNet
Ingenierio de grabación Lorenzo Ortiz
Liza Soto
Productor ejecutivo Daniel Hernández
Gerente de producción Jorge Luis Ibarra
Asistente de producción Carlos Osnaya
Edición de audio Joaquín Cano
Gerente creativo Alejandro Noriega
Fecha de grabación 10-13 de julio de 2018

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Global Road Diamond Films Tercera versión
Jean Thomas Jean Thomas /
La enfermera 		Jodie Foster Rebeca Patiño Gisela Casillas
WaikikiHA Waikiki / Sherman Sterling K. Brown Arturo Mercado Jr. Nacho Rodríguez
NiceHA Nice Sofia Boutella Carla Castañeda Rebeca Gómez
Niagara Orian Franklin /
Niagara / El rey lobo 		Jeff Goldblum Humberto Solórzano Gerardo Reyero
HonoluluHA Honolulu / Lev Brian Tyree Henry Dafnis Fernández Galo Balcázar
MorganHA Morgan Jenny Slate Karla Falcón Adriana Casas
Crosby Franklin Crosby Franklin Zachary Quinto Raúl Anaya
Acapulco Acapulco Charlie Day Héctor Emmanuel Gómez Víctor Ugarte
EverestHA Everest Dave Bautista Raúl Solo
Buke Buke Kenneth Choi Carlos Hernández

Voces adicionales

Diamond Films

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Global Road Entertainment logo
Global Road Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País Versión de Doblaje
08 de Septiembre de 2020 HBO2 10:00 pm Latinoamérica Diamond Films
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.