Cambios: Hotel de criminales

Revisión del 19:45 31 ene 2020

Hotel de criminales

Título original

Hotel Artemis

Estudio de doblaje 1

Labo
(Global Road)

Estudio de doblaje 2

CineDub
(Diamond Films / Cine)

Estudio de doblaje 3

Auditel
(tercera versión)

Dirección de doblaje 2

Rebeca Gómez
(Diamond Films / Cine)

Traducción

Lidia Rico
(Diamond Films / Cine)

Traducción y Adaptación

Mauricio Rodríguez
(Global Road)

Gerente de producción

Jorge Luis Ibarra
(Diamond Films / Cine)

Ingeniero de grabación

Lorenzo Ortiz
Liza Soto
(Diamond Films / Cine)

Edición de audio

Joaquín Cano
(Diamond Films / Cine)

Mezcla de diálogos

Lorenzo Ortiz
(Diamond Films / Cine)

Productor ejecutivo

Daniel Hernández
(Diamond Films / Cine)

Estudio de mezcla

CineNet
(Diamond Films / Cine)

Fecha de grabación

Agosto de 2018
(Diamond Films / Cine)

Gerente Creativo

Alejandro Noriega
(Diamond Films / Cine)

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Reino Unido

Estados Unidos

Año

2018

Hotel de criminales es una película del 2018, escrita y dirigida por Drew Pearce y producida y protagonizada por Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella, Jeff Goldblum, Brian Tyree Henry, Jenny Slate, Zachary Quinto, Charlie Day y Dave Bautista.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Global Road	Diamond Films / Cine	Tercera versión
Jean Thomas / La enfermera	Jodie Foster	Rebeca Patiño	Gisela Casillas
Waikiki / Sherman	Sterling K. Brown	Arturo Mercado Jr.		Nacho Rodríguez
Nice	Sofia Boutella	Carla Castañeda	Rebeca Gómez
Orian Franklin / Niagara / El rey lobo	Jeff Goldblum	Humberto Solórzano	Gerardo Reyero	Carlos Becerril
Honolulu / Lev	Brian Tyree Henry	Dafnis Fernández	Galo Balcázar
Morgan	Jenny Slate	Karla Falcón	Adriana Casas
Crosby Franklin	Zachary Quinto	Raúl Anaya
Acapulco	Charlie Day	Héctor Emmanuel Gómez	Víctor Ugarte
Everest	Dave Bautista	Gerardo Vásquez	Raúl Solo	Víctor Hugo Aguilar
Buke	Kenneth Choi		Carlos Hernández

Voces adicionales

Diamond Films / Cine

Edición en video

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Global Road Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |direccion_doblaje2 = [[Rebeca Gómez]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
 |traductor_adaptador = [[Mauricio Rodríguez]]<br><small>(Global Road)</small>
+|traductor = Lidia Rico<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|mezcla = Lorenzo Ortiz<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|estudio_mezcla = CineNet<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|ingeniero_grabacion = Lorenzo Ortiz<br />[[Liza Soto]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
 |produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|gerente_producc = [[Jorge Luis Ibarra]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|asistente_producc = [[Carlos Osnaya]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|edicion_audio = Joaquín Cano<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|gerente_creativo = [[Alejandro Noriega]]<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
+|fecha_grabacion = Agosto de 2018<br><small>(Diamond Films / Cine)</small>
 |version_español = [[Archivo:Global Road Entertainment logo.png|70px|https://globalroadentertainment.com/movies/hotel-artemis]]<br />[[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|70px|http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/69-hotel-de-criminales]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 31: / Línea 40: @@
 |[[Rebeca Patiño]]
 |[[Gisela Casillas]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
 |-
 |Waikiki / Sherman
@@ Línea 42: / Línea 51: @@
 |[[Carla Castañeda]]
 |[[Rebeca Gómez]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
-|-
-|Everest
-|[[Dave Bautista]]
-|[[Gerardo Vásquez]]
-|[[Raúl Solo]]
-|[[Víctor Hugo Aguilar]]
-|-
-|Acapulco
-|[[Charlie Day]]
-|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
-|[[Víctor Ugarte]]
-|
 |-
 |Orian Franklin /<br />Niagara / El rey lobo
@@ Línea 65: / Línea 62: @@
 |Brian Tyree Henry
 |[[Dafnis Fernández]]
+|[[Galo Balcázar]]
-|¿?
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
 |-
 |Morgan
@@ Línea 72: / Línea 69: @@
 |[[Karla Falcón]]
 |[[Adriana Casas]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
 |-
 |Crosby Franklin
 |[[Zachary Quinto]]
 | colspan="2" |[[Raúl Anaya]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
+|-
+|Acapulco
+|[[Charlie Day]]
+|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
+|[[Víctor Ugarte]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|-
+|Everest
+|[[Dave Bautista]]
+|[[Gerardo Vásquez]]
+|[[Raúl Solo]]
+|[[Víctor Hugo Aguilar]]
+|-
+|Buke
+|[[Kenneth Choi]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|[[Carlos Hernández]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |}
+=== '''Voces adicionales''' ===
+==== '''Diamond Films / Cine''' ====
+*[[Alberto Bernal]]
+*[[Alina Galindo]]
+*[[Andrea Cedillo]]
+*[[Eduardo Martínez]]
+*[[Jocelyn Robles]]
+*[[Julio Bernal]]
+*[[María Fernanda Morales]]
+*[[Miguel Ángel Ruiz]]
+*[[Rafael Pacheco]]
+*[[Ricardo Bautista]]
 == Edición en video ==
@@ Línea 100: / Línea 129: @@
 |{{Bandera|Estados Unidos}}
 |}
-== Referencias ==
-*[http://gnula.nu/thriller/ver-hotel-artemis-2018-online/ Película entera en Español Latino (versión Global Road)]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 115: / Línea 141: @@
 [[Categoría:Películas de Europa]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]

Doblaje Wiki

Cambios: Hotel de criminales

Revisión del 19:45 31 ene 2020

Sumario

Repartos

Voces adicionales

Diamond Films / Cine

Edición en video