Doblaje Wiki
Advertisement

Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones es una película animada y dirigida por Genndy Tartakovsky.

Adam Sandler fue ganador en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019 a "Actor de voz de una película animada favorito" y Selena Gomez fue ganadora en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019 a "Actriz de voz de una película animada favorita".

Una cuarta película titulada Hotel Transylvania: Transformania se estrenará el 23 de Julio de 2021.

Sinopsis

Drácula se enamora de una mujer misteriosa durante un crucero en el que toda la familia de monstruos se ha embarcado para disfrutar de unas vacaciones. ¡Lo que no sabe es que es la descendiente de una saga de cazadores de vampiros!


Repartos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Latinoamérica Varios Países
HotelTransylvania3-Drácula .PNG Drácula Adam Sandler México Germán Fabregat México
HotelTransylvania3-Mavis.PNG Mavis Selena Gomez México Violeta Isfel México
HotelTransylvania3-Jonathan.PNG Jonathan Andy Samberg México Cristóbal Orellana México
HotelTransylvania3-Dennis.PNG Dennis Asher Blinkoff México Yasir Ocampo México
HotelTransylvania3-Erika.PNG Ericka Van Helsing Kathryn Hahn México Galilea Montijo México
HotelTransylvania3-Abraham.PNG Abraham Van Helsing Jim Gaffigan México Pedro Sola México
HotelTransylvania3-Vlad.PNG Vlad Mel Brooks México Ignacio López Tarso México
HotelTransylvania3-Franklin .PNG Franklin "Frankenstein" Kevin James México Mauricio Castillo México
Eunice.PNG Eunice Fran Drescher México Mimí México
HotelTransylvania3-Murray.PNG Murray la momia Keegan-Michael Key México Enrique Cervantes México
HotelTransylvania3-Wayne.PNG Wayne Steve Buscemi México Eduardo Tejedo México
HotelTransylvania3-Wanda.PNG Wanda Molly Shannon México Xóchitl Ugarte México
HotelTransylvania3-Winnie.PNG Winnie Sadie Sandler México Melissa Gutiérrez Mafe Méndez Colombia
HotelTransylvania3-Griffin.PNG Griffin El hombre invisible David Spade México Ricardo Tejedo México
HotelTransylvania3-Stan.PNG Stan / Fish Man Chris Parnell México Gabriel Basurto México
HotelTransylvania3-Kraken.PNGHotelTransylvania3-Kraken2.PNG El Kraken Joe Jonas México Polo Rojas México
HotelTransylvania3-Puppy.PNG Puppy Joe Whyte México Milton Wolch México
HotelTransylvania3-Hidra.PNG Hidra Craig Kellman México Luis Alfonso Mendoza México
HotelTransylvania3-Gremlins.PNG Gremlins Aaron LaPlante Argentina Darío Barassi Argentina
HotelTransylvania3-Chupacabras.PNG Chupacabras Jaime Camil México Edson Matus Javier Grullón República Dominicana
HotelTransylvania3-Crystal.PNG Crystal Chrissy Teigen México Erika Ugalde Hony Estrella República Dominicana
HotelTransylvania3-Vozcelular.PNG Voz de celular Michelle Murdocca México Sonia Casillas
HotelTransylvania3-Zinrg.PNG Zingr Bruja Joyce Arrastia México Liliana Barba
HotelTransylvania3-Ginger.PNG Ginger Tara Strong México Cristina Hernández Neka Prila Panamá
DJH.png DJ ¿? México Memo Aponte Johnny López
HotelTransylvania3-Conductor.PNG Conductor del tren ¿? México Víctor Manuel Espinoza Sebastián Plutz Bolivia
HotelTransylvania3-Zoila.PNG Zoila Libby Thomas Dickey México Berenice Vega Ximena Galiano Perú
HotelTransylvania3-Gerundio.PNG Gerundio ¿? México Daniel Lacy Mateo Garrido Lecca
HotelTransylvania3-Poseidon.PNG Poseidón ¿? México Rubén Moya México
HotelTransylvania3-NiñoAustraliano.PNG Niño Austriaco Patrick Harpin México Mauricio Pérez México
Brujas Michelle Murdocca México Magda Giner México
México Actriz sin identificar México
Joyce Arrastia México Katalina Múzquiz México
Kelsey Michelle Murdocca México Edurne Keel México
Chuchis Sunny Sandler México Sary Katz México
Zombie en casino ¿? México Actor sin identificar México

Voces adicionales

Galería

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
HotelTransylvania3-Franklin .PNG Franklin "Frankenstein" Kevin James Raúl Anaya
HotelTransylvania3-Erika.PNG Ericka Van Helsing Kathryn Hahn Kerygma Flores
HotelTransylvania3-Stan.PNG Stan / Fish Man Chris Parnell Gerardo Reyero (TV Spots)
Anunciador de TV ¿? Ricardo Brust (Spot Aero Gremlin)
Maxresdefault-1531589504.jpg Narrador N/A Sebastián Llapur

Muestras multimedia

Tráilers

Tv Spots

Detrás de cámaras

Curiosidades

  • Esta es la primera vez que Violeta Isfel interpreta a Mavis en el tráiler, siendo que en las anteriores lo hizo Lupita Leal y Jessica Ortiz en la primera y segunda película respectivamente.
  • La película contará con dos versiones de doblaje, una para Latinoamérica y otra para República Dominicana.
  • Es la tercera película animada que participa Jaime Camil como Chupacabras y no se autodobla, siendo doblado por Edson Matus para Latinoamérica y Javier Grullón para la versión República Dominicana
  • Mientras que en el corto de ¡Perrito! y en el spot de Aero Gremlin que se puede ver en el canal de Sony Pictures Mexico en Youtube se le llama "Chorritos" al cachorro gigante de Dennis, en esta película dejan su nombre como "Puppy" ("cachorro" en inglés).
  • En varios países se grabaron algunos personajes para la película con distintos actores de Latinoamérica.
  • Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
  • En las versiones caseras de la película en DVD/Bluray en el menú de inicio se puede ver el idioma que se puede escoger en este caso Español Mexicano ó Español Latinoamericano, ya que ambas versiones son diferentes esto es notable en algunos personajes que aparecen en la cinta como Ginger y Crystal que en la versión mexicana son hechas por las actrices Cristina Hernández y Erika Ugalde respectivamente mientras en la otra versión son otras actrices.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria País
8 de agosto de 2021 Netflix-logo.png Películas Latinoamérica México Argentina

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
6 de marzo de 2019 HBO Latin America Group.jpg Hbo.jpg 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Argentina
21 de julio de 2020 Warnermedialogo.jpg HBO Family logo.png 08:36
14 de agosto de 2021 Sonytelevisionnetworks.jpg Sony Channel.jpg 16:45
10 de enero de 2021 Tvn media new logo.png TVNPanama2017.jpg 18:00 Panamá Panamá
25 de julio de 2021 Canal RCN logo.svg.png 07:30 Colombia Colombia
28 de julio de 2021 Latina TV 2019.png 14:30 Perú Perú
7 de agosto de 2021 TCS El Salvador 2002.svg.png TCS 6 2018.png 20:00 El Salvador El Salvador
24 de octubre de 2021 Tv azteca logo 2015.png Logotipo Azteca 7 2019.png 22:08 México México

Véase también

ve
Sony Pictures Animation logo.png
Películas Open Season: Amigos salvajesReyes de las olasLluvia de hamburguesasLos PitufosOperación regalo¡Piratas! Una loca aventuraHotel TransylvaniaLos Pitufos 2Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobrasHotel Transylvania 2EscalofríosLos Pitufos en la aldea perdidaEmoji: La películaLa estrella de BelénLas travesuras de Peter RabbitHotel Transylvania 3: Monstruos de vacacionesEscalofríos 2: Una noche embrujadaSpider-Man: Un nuevo universoAngry Birds 2: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasEl dragón de la teteraVivoHotel Transylvania: TransformaníaSpider-Man: Across the Spider-Verse (Parte Uno)
Advertisement