Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones es una película animada y dirigida por Genndy Tartakovsky.
Adam Sandler fue ganador en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019 a "Actor de voz de una película animada favorito" y Selena Gomez fue ganadora en Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019 a "Actriz de voz de una película animada favorita".
Una cuarta y última película titulada Hotel Transylvania: Transformania se estrenó el 14 de enero de 2022.
|
Repartos[]
Voces adicionales[]
|
Galería[]
Logotipo traducido.
Texto inicial
Presente.
Créditos[]
Créditos del cine (Latinoamérica).
Créditos de TV (Varios paises) (1).
Créditos de TV (Varios paises) (2).
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Franklin "Frankenstein" | Kevin James | Raúl Anaya |
|
Ericka Van Helsing | Kathryn Hahn | Kerygma Flores |
|
Stan / Fish Man | Chris Parnell | Gerardo Reyero (TV Spots) |
|
Gremlins | Aaron LaPlante | Eduardo Garza |
| Anunciador de TV | ¿? | Ricardo Brust (Spot Aero Gremlin) | |
|
Narrador | N/A | Sebastián Llapur |
Muestras multimedia[]
Tráilers
Hotel Transylvania 3 - Tráiler
Trailer #1
Hotel Transylvania 3 - Tráiler 2-0
Trailer #2
Tv Spots
Hotel transylvania 3- Aero Gremlin 90s
Hotel transylvania 3- Aero Gremlin
Hotel Transylvania 3 - TV Spot - Cruising
Spot de TV #1
Hotel Transylvania 3 - TV Spot - Gremlin Air
Spot de TV #2
Hotel Transylvania 3 - TV Spot - Kids Club
Spot de TV #3
Hotel Transylvania 3 - TV Spot - Relax
Spot de TV #4
Hotel Transylvania 3 - Spot Todos Abordo
Spot de TV #5
Hotel Transylvania 3 - TV Spot Dive In-0
Spot de TV #6
Detrás de cámaras
Galilea Montijo es Erika en Hotel Transylvania 3 Hoy
Pedro Sola hace el doblaje de Hotel Transylvania 3 Summer Vacation
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La película cuenta con dos versiones de doblaje, una para México con modismos exclusiva para Latinoamérica y otra para República Dominicana.
- En varios países se grabaron algunos personajes para la película con distintos actores de Latinoamérica.
Sobre el reparto[]
- Esta es la primera vez que Violeta Isfel interpreta a Mavis en el tráiler, siendo que en las anteriores lo hizo Lupita Leal y Jessica Ortiz en la primera y segunda película respectivamente.
- Es la tercera película animada que participa Jaime Camil como Chupacabras y no se autodobla, siendo doblado por Edson Matus para Latinoamérica y Javier Grullón para la versión República Dominicana.
- También es su segundo personaje de Sony Pictures Animation que le da voz Jaime Camil, el primero fue Elliot en Open Season: Amigos salvajes.
- Fue la última participación de Ignacio López Tarso como actor de doblaje antes de su fallecimiento el 11 de marzo de 2023.
Sobre la adaptación[]
- Mientras que en el corto de ¡Perrito! y en el spot de Aero Gremlin que se puede ver en el canal de Sony Pictures Mexico en Youtube se le llama “Chorritos” al cachorro gigante de Dennis, en esta película dejan su nombre como "Puppy" («cachorro» en inglés).
Sobre la distribución[]
- En las versiones caseras de la película en DVD/Blu-ray en el menú de inicio se puede ver el idioma que se puede escoger en este caso Español Mexicano o Español Latinoamericano, ya que ambas versiones son diferentes, esto es notable en algunos personajes que aparecen en la cinta como Ginger y Crystal que en la versión mexicana son hechas por las actrices Cristina Hernández y Erika Ugalde respectivamente mientras en la otra versión son otras actrices.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas Animadas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Version | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de agosto de 2021 | 
|
Películas | Español Neutro | Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de marzo de 2019 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 21 de julio de 2020 | 
|
|
08:36 | ||
| 14 de agosto de 2021 | 
|
|
16:45 | ||
| 5 de agosto de 2022 | 
|
|
20:00 | ||
| 23 de octubre de 2022 | 
|
22:00 | |||
| 26 de diciembre de 2022 | 
|
22:06 | |||
| 12 de mayo de 2024 | 
|
|
19:00 | ||
| 18 de agosto de 2024 | 
|
17:00 | |||
| 2 de agosto de 2020 | 
|
|
18:00 | Puerto Rico | 
|
| 10 de enero de 2021 | 
|
|
Panamá | 
| |
| 25 de julio de 2021 | 
|
07:30 | Colombia | 
| |
| 24 de abril de 2021 | 
|
|
18:00 | Perú | 
|
| 7 de agosto de 2021 | 
|
|
20:00 | El Salvador | 
|
| 24 de octubre de 2021 | 
|
|
22:08 | México |
|
| 8 de octubre de 2022 | 
|
15:00 | Guatemala | 
| |
| 30 de octubre de 2022 | 
|
Ecuador | 
| ||
