Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hotel Transylvania: Transformanía (alistado Hotel Transylvania 4: Transformanía) como es una película de comedia animada por computadora estadounidense dirigida por Jennifer Kluska (DC Super Hero Girls) y Derek Drymon (La Vida Moderna de Rocko, Bob Esponja y Hora de Aventura) y producida por Sony Pictures Animation, y la cuarta y última entrega cinematográfica de la franquicia. Se estrenó en la plataforma de streaming Prime Video el 14 de enero de 2022.

Sinopsis

Cuando la misteriosa invención de Van Helsing, el “Rayo Monstrificador” se sale de control, Drac y sus amigos monstruos son transformados en humanos y Johnny se convierte en ¡Un Monstruo! En sus nuevos cuerpos desiguales, Drac pierde sus poderes y un exuberante Johnny, ama la vida como monstruo, deben de unirse y empezar en una aventura alrededor del mundo para encontrar una cura antes de que sea demasiado tarde y se vuelvan locos entre ellos. Con la ayuda de Mavis y el hilarante Drac Pack humano, la carrera comienza para revertir la transformación antes de que sea permanente.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Dracula - Hotel Transylvania 4 Drácula Brian Hull Germán Fabregat
Dracula - Humano
JhonnyH-HT4
Jhonny-HT4
Jonathan "Johnny" Loughran Andy Samberg Cristóbal Orellana
Mavis-HT4 Mavis Dracula Selena Gomez Violeta Isfel
FrankM-HT4
Frank-HT4
Franklin "Frankenstein" Brad Abrell Mauricio Castillo
LoboM-HT4
Lobo-HT4
Wayne, el Hombre Lobo Steve Buscemi Eduardo Tejedo
MurrayM-HT4
MurrayH-HT4
Murray, la momia Keegan-Michael Key Enrique Cervantes
Griffin-HT4 Griffin, el Hombre Invisible David Spade Ricardo Tejedo
VanHelsing-HT4 Profesor Abraham Van Helsing Jim Gaffigan Pedro Sola
Eunice-HT4 Eunice Stein Fran Drescher Mimí
WandaHOTELTRANSYLVANIA4xochilt Wanda Molly Shannon Xóchitl Ugarte
Ericka-HT4 Ericka Van Helsing Kathryn Hahn Galilea Montijo
HT4 Gremlin Gremlins Aaron LaPlante Actor sin identificar
Dennis HTT4 Dennis Asher Blinkoff Yasir Ocampo
Winnie Zoe Berri Constanza Ostos
Zombie-HT4 Zombie transformado en humano Derek Drymon Actor sin identificar
VOZdelGPS HT4 Voz del GPS Melissa Sturm Sonia Casillas
ReporteroMarioFilio HT4 Reportero Scott Underwood Mario Filio
ReporteraEricaEdwards HT4 Reportera Chloe Malaise Erica Edwards

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Reparto (tráilers)[]


Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mavis-HT4 Mavis Dracula Selena Gomez Alicia Barragán
JhonnyH-HT4
Jhonny-HT4
Jonathan "Johnny" Loughran Andy Samberg Miguel Ángel Ruiz
VanHelsing-HT4 Profesor Abraham Van Helsing Jim Gaffigan Humberto Solórzano
FrankM-HT4
Frank-HT4
Franklin "Frankenstein" Brad Abrell Sergio Gutiérrez Coto
Zombie-HT4 Zombie transformado en humano Derek Drymon Ricardo Bautista

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • El segundo tráiler cuenta con errores en la calidad de audio.
  • Esta película no se mandó a doblar a New Art Dub como sus antecesoras y, en cambio, se dobla en VSI Mexico City, siendo la primera película de Sony Pictures Animation doblada en este estudio.

Sobre la grabación[]

  • Cristóbal Orellana usa una caracterización de voz diferente para interpretar a Johnny, posiblemente debido a que en ese momento el actor quería dar una actuación más acorde al estándar requerido en el doblaje, ya que estaban en transición de dejar de ser actores de pantalla para dedicarse por completo al doblaje.

Sobre el reparto[]

Muestras multimedia[]

Avances[]

Making Of[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría Clasificación Región
Amazon Studios 2019 Prime video dubbing voices 14 de enero de 2022 Infantil, Aventura 7+ Mundial Internacional

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de agosto de 2024 Sonytelevisionnetworks Sony Movies 18:20 Latinoamérica Latinoamérica
4 de septiembre de 2024 Logosonychannellatam2023 21:35

Véase también[]

ve
Sony Pictures Animation logo
Películas para cine Open Season: Amigos salvajesReyes de las olasLluvia de hamburguesasLos PitufosOperación regalo¡Piratas! Una loca aventuraHotel TransylvaniaLos Pitufos 2Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobrasHotel Transylvania 2EscalofríosLos Pitufos en la aldea perdidaEmoji: La películaLa estrella de BelénLas travesuras de Peter RabbitHotel Transylvania 3: Monstruos de vacacionesEscalofríos 2: Una noche embrujadaSpider-Man: Un nuevo universoAngry Birds 2: La películaSpider-Man: A través del Spider-Verso
Películas directo a video Open Season: Amigos salvajes 2Open Season 3Open Season: Tontos por el sustoReyes de las olas 2: WaveManía
Películas para streaming La familia Mitchell vs. las máquinasEl dragón de la teteraVivoHotel Transylvania: Transformanía
Próximas películas Spider-Man: Beyond the Spider-Verse • Fixed • K-Pop: Demon Hunters
Series Lluvia de hamburguesas: La serieHotel Transylvania: La serieAgente ElvisYoung LoveOpen Season: La naturaleza llama
Advertisement