Hotel Transylvania: Transformanía (alistado Hotel Transylvania 4: Transformanía) como es una película de comedia animada por computadora estadounidense dirigida por Jennifer Kluska (DC Super Hero Girls) y Derek Drymon (La Vida Moderna de Rocko, Bob Esponja y Hora de Aventura) y producida por Sony Pictures Animation, y la cuarta y última entrega cinematográfica de la franquicia. Se estrenó en la plataforma de streaming Prime Video el 14 de enero de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Drácula | Brian Hull | Germán Fabregat |
| |||
![]()
|
Jonathan "Johnny" Loughran | Andy Samberg | Cristóbal Orellana |
|
Mavis Dracula | Selena Gomez | Violeta Isfel |
![]()
|
Franklin "Frankenstein" | Brad Abrell | Mauricio Castillo |
![]()
|
Wayne, el Hombre Lobo | Steve Buscemi | Eduardo Tejedo |
![]()
|
Murray, la momia | Keegan-Michael Key | Enrique Cervantes |
|
Griffin, el Hombre Invisible | David Spade | Ricardo Tejedo |
|
Profesor Abraham Van Helsing | Jim Gaffigan | Pedro Sola |
|
Eunice Stein | Fran Drescher | Mimí |
|
Wanda | Molly Shannon | Xóchitl Ugarte |
|
Ericka Van Helsing | Kathryn Hahn | Galilea Montijo |
|
Gremlins | Aaron LaPlante | Actor sin identificar |
|
Dennis | Asher Blinkoff | Yasir Ocampo |
|
Winnie | Zoe Berri | Constanza Ostos |
|
Zombie transformado en humano | Derek Drymon | Actor sin identificar |
|
Voz del GPS | Melissa Sturm | Sonia Casillas |
|
Reportero | Scott Underwood | Mario Filio |
|
Reportera | Chloe Malaise | Erica Edwards |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Reparto (tráilers)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mavis Dracula | Selena Gomez | Alicia Barragán |
![]()
|
Jonathan "Johnny" Loughran | Andy Samberg | Miguel Ángel Ruiz |
|
Profesor Abraham Van Helsing | Jim Gaffigan | Humberto Solórzano |
![]()
|
Franklin "Frankenstein" | Brad Abrell | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Zombie transformado en humano | Derek Drymon | Ricardo Bautista |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El segundo tráiler cuenta con errores en la calidad de audio.
- Esta película no se mandó a doblar a New Art Dub como sus antecesoras y, en cambio, se dobla en VSI Mexico City,siguiendo la tendencia de Sony de mandar secuelas de películas que se grabaron en New Art a VSi.
Sobre la grabación[]
- Cristóbal Orellana usa una caracterización de voz diferente para interpretar a Johnny, posiblemente debido a que en ese momento el actor quería dar una actuación más acorde al estándar requerido en el doblaje, ya que estaba en transición de dejar de ser actores de pantalla para dedicarse por completo al doblaje.
Sobre el reparto[]
- Adam Sandler no vuelve a interpretar a Drácula para la película, siendo reemplazado por Brian Hull; sin embargo, Germán Fabregat es respetado como dicho personaje.
- De igual forma, Kevin James no retoma a Frankenstein, siendo reemplazado por Brad Abrell, sin embargo, Mauricio Castillo sí retomó al personaje.
- Sergio Gutiérrez Coto vuelve a interpretar a Frankenstein, luego de haberlo doblado en el tráiler de la primera película. El resto de sus apariciones, tanto en los avances como en la serie animada, habían sido dobladas por Raúl Anaya.
- Darío Barassi no vuelve a interpretar a los Gremlins, pero tampoco Eduardo Garza los retoma, pese a haberlos interpretado en los avances de la tercera película.
- Melissa Gutiérrez no retoma a Winnie debido a la madurez de su voz, siendo reemplazada por Constanza Ostos.
- Lo mismo ocurre en el idioma original, donde Sadie Sandler no repite su papel, siendo reemplazada por Zoe Berri.
Muestras multimedia[]
Avances[]
Making Of[]
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de enero de 2022 | Infantil, Aventura | 7+ | Mundial | |||
































